
åã¢ããªã«ã»N'Chwaningé±å±±ç£ã®ã«ãã¯ããµã€ãïŒãã³ã¬ãã€ãäžã«ããé®®ãããªè²åãã§å®ç³è³ªã®çµæ¶ã圢ãšåžå°æ§ã§ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®éã§ renowned ãããŠããã
Key facts






ããã¥ã¢ãã³ã°é±å±±ç£ã®è±ãã³ã¬ã³ç€¬ (ããã·ã§ã¯ããµã€ã) ã¯ãé±ç©çã®èµ€è²ç¢³é žå¡©ã®å€§ããªå®åº«ã®ã²ãšã€ã§ãã匷ãçè²ãããå æ²¢ããããå®ç³è³ªã§ã圢æ ã«è³ã£ãŠã¯é©ãã»ã©å€æ§ã§ããæè¯ã®æšæ¬ã¯ããã³ã¬ã³é žå¡©ãšããŠã¯ããããªãã»ã©é£œåãããã§ãªãŒè²ããã¯ã€ã³ã¬ããã®èŒããæŸã¡ãé»ãã³ã¬ã³ç³ããã³ã¬ã³é žåç©ã®åºè³ªäžã«ä¹ã£ãŠãããšç¹ã«ããèŠããŸããçå£ãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠãããã¥ã¢ãã³ã°ã®åã¯ããã«æçŽ è²ã®è§æ±çµæ¶ãç¬æ¯ç¶ã®çµæ¶ãæãããã§ãªãŒã®ç°ã麊æç¶ã®éåäœããããªãªã€ãããã³ç圢ã®åœ¢æ ããããŠå¯Ÿç §ãã±ãŒã¹å ãã»ãšãã©åçã«èŠããåžå°ãªæ¯å²©çãæ³èµ·ãããŸãã

åç: Wikimedia Commons
ãã®ç£å°ã¯åã¢ããªã«å ±ååœåéšã®ã«ã©ããªã»ãã³ã¬ã³é±ç°ã«å±ããå°è¡šã§æå€§ã®ãã³ã¬ã³é±åºã®äžã€ã§ãæãé±ç©åŠçã«çç£æ§ã®é«ããã³ã¬ã³å°åºã®ã²ãšã€ãšããŠç¥ãããŠããŸããé±ç³ã¯ãã©ã³ã¹ãŽã¡ãŒã«äžéšçŸ€å ã®ãã¿ãŒã«ã»ãã©ãŒã ã¡ã³ãã®å€ç代åæã®å°å±€ã«åèµãããŠããŸãããã®èæ¯ã¯ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠéèŠã§ããããã¥ã¢ãã³ã°ã®ããã·ã§ã¯ããµã€ãã¯åãªãããã³ã¬ã³é±å±±ã®ãã³ã¯è²ç¢³é žå¡©ãã§ã¯ãªããåè¶ãããã³ã¬ã³é±ç©ã·ã¹ãã ã®äžéšã§ãããåè¶ãããã³ã¬ãã€ãããšããªã³ã°ç³ãã€ããµã€ããã¹ã¿ãŒããã€ããããŠã¹ãã³ç³ãã·ã¬ç³ããŽãŒã©ããã€ç³ãè«éç³ãè«ç³ãªã©ãé·ãåžå°çš®ã®ç£åºã«ãé¢äžããŠããŸãã
ã¯ã©ã·ãã¯ãªèµ€ããã·ã§ã¯ããµã€ãã¯ã1970幎代åŸåã«ããã¥ã¢ãã³ã° I ã®éåã»åææ¡æã®éã«æãæåãªåœ¢ã§çºèŠãããŸãããåºåã®ã«ã©ããªé±ç°ã¯1960幎代ã«ãã¿ãŒã«ã§ããã·ã§ã¯ããµã€ããç£åºããŠããŸããããããã¥ã¢ãã³ã°ã®è³æã¯å°åºãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®éã§äŒèª¬çãªå°äœãžãšæŒãäžããŸãããæè¯ã®æšæ¬ã¯è±ããªè²åœ©ãéæåºŠãã·ã£ãŒããªåœ¢ããããŠã»ãšãã©ã®ç£å°ã§ã¯èŠãããªãããŸããŸãªç£ç¶ã®çµã¿åããã瀺ããŸããããã¥ã¢ãã³ã° I ã¯ç¹ã«ã¯ã©ã·ãã¯ãªèµ€è²çµæ¶ã®éèŠæ§ãé«ããå€ãã®æšæ¬ãæŽå²çã«åã«ãããã¥ã¢ãã³ã°ããããã¯ãããã¥ã¢ãã³ã° IIããšè¡šç€ºãããŠããŸããããåé«ãèµ€ãçŽ æã®å€ãã¯ããã¥ã¢ãã³ã° I ç±æ¥ã§ããããšãããå³å¯ã«èŠçŽã䟡å€ããããŸãã

*åç: Wikimedia Commons*ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã¯çŸãããšåžå°æ§ã®äž¡ç«ãçç±ã«ãã®ç£å°ãé«ãè©äŸ¡ããŸããã¯ã©ã·ãã¯ãªæšæ¬ã¯çŸä»£ã®æšæ¬æ¡æã®ç¶ç¶çãªåçç£åã§ã¯ãªããäž»ã«éãããæŽå²çãŠã£ã³ããŠãç¹ã«1970幎代åŸåãã1980幎代åé ã®ãã®ã代衚ããŠããŸããæé«å質ã®N'Chwaningã®è±ãã³ç³ã¯ãè²ã®é£œå床ãåéæåºŠãå æ²¢ãçµæ¶åœ¢ç¶ãæ¬ æã®ãªã端é¢ããããªãã¯ã¹ã®èŠèŠçãã©ãæ§ãåºæºã«è©äŸ¡ãããŸããé»ããã³ã¬ãã€ãäžã®æããå®ç³ã®ããã«èµ€ãçµæ¶ã¯ãæãæ±ããããæšæ¬ã®ã²ãšã€ã§ããå·ã®ãªãã¹ã±ã¬ããããã³ç¶ã®ç°çã unusually complete wheat-sheaf formsããããŠåŒ·ãè²ãæã€çããçç¶ãŸãã¯ã銬è¹åœ¢ããããªãªã€ãéåäœãåæ§ã«é«ãè©äŸ¡ãããŸãã## Featured Specimens
Search for specimens: View all rhodochrosite specimens from Nchwaning Mines, South Africa
N'Chwaning Mines are a group of manganese mines in the Black Rock area of the Kalahari Manganese Field, within the Joe Morolong Local Municipality, John Taolo Gaetsewe District Municipality, Northern Cape Province, South Africa. The group includes N'Chwaning I, N'Chwaning II, and N'Chwaning III. The mines take their name from the farm N'Chwaning 267.
Geologically, the mines exploit stratabound manganese ore hosted by the Hotazel Formation of the Griqualand West Sequence, part of the Paleoproterozoic Transvaal Supergroup. The ore occurs in sedimentary cycles with manganese-rich layers interbedded with banded iron formation and carbonate-bearing rocks. In the northwestern Kalahari field, including Wessels, Black Rock, and N'Chwaning, much of the ore was later modified by a major hydrothermal event. This produced the high-grade, coarser, braunite-rich âWessels-typeâ ore and helped create the extraordinary suite of collector minerals for which the district is famous.
N'Chwaning deposit is a gently dipping, regular, stratabound orebody, mined underground by mechanized bord-and-pillar methods. N'Chwaning I was established in the early 1970s and is now closed. N'Chwaning II came into production in 1981 and was developed with a deep vertical shaft and underground crushing infrastructure. N'Chwaning III became fully operational in the mid-2000s, with a personnel shaft and a decline conveyor system. The broader Assmang Black Rock Mine Operations remain an active industrial manganese-mining complex, not a public collecting locality.
From a specimen standpoint, N'Chwaning I and II have different reputations. N'Chwaning I is the key source for the majority of classic red rhodochrosite, especially the famous scalenohedral and varied-habit material. Its northwestern workings, where mining began, were noted for exceptional rhodochrosite associated mainly with manganite and drusy secondary quartz. Later mining in southern areas of N'Chwaning I produced other fine minerals, including hausmannite, baryte, hydroxyapophyllite-(K), inesite, brucite, and celestine, while rhodochrosite became comparatively rare.
N'Chwaning II has produced many of the best-known collector minerals from the mine group, including superb specimens of other manganese species, but classic red rhodochrosite from the Kalahari is often over-attributed to N'Chwaning II. That distinction matters: a red, late-1970s-style N'Chwaning rhodochrosite with old labels and no precise shaft attribution should not automatically be assumed to be N'Chwaning II. The more accurate broad label âN'Chwaning Minesâ is often preferable unless documentation supports a specific shaft.éèŠãªã«ãŒãããã¹ããŒã¹ïŒ rhodochrositeïŒã®ã€ãã³ãã¯ãããã€ãã®ææã«ãŸããããŸããæåã®ã«ã©ããªç£ã«ãããã¹ããŒã¹ã¯1963幎㫠Hotazel ã§çŸããã»ãšãã©ãæ¹è§£ç³ãšå ±ã«ããªã¥ã·ãŒç¶ã®ç©è³ªãšããŠã1967幎é ã«ã¯ã¹ã«ã¬ããããã³ç¶ã®çµæ¶ãçŸããŸãããäž»èŠãªN'Chwaning I ã®çºèŠã¯ãé±å±±ã®éåãé²ãã çŽ10幎åŸã1970幎代åŸåã«ç¶ããŸããããããã¯ãèããã³ã¯ããã¯ã€ã³ã¬ãããŸã§ã®è±ããªè²åœ©ãšç¿æ§ã®ç¯å²ãçã¿åºããç¬æ¯ç¶ã®ã¹ã«ã¬ãããã©ããçäœããããŠå°éºŠç©ã®ãããªéåäœã«è³ãããŸããŸãªåœ¢ç¶ãçã¿åºããŸããã2006幎ã«ã¯ãN'Chwaning I ããããªã¥ã·ãŒã®ãã³ã¯è²ã«ãŒãããã¹ããŒã¹äžã®é¡èãªå¿è³ç³ïŒshigaiteïŒæšæ¬ãåŸãããŸãããå°ããª2006幎ã®N'Chwaning II ã«ãŒãããã¹ããŒã¹ã»ãã±ããã¯ãçŽ1 cm ãŸã§ã®èãã³ã¯ã®æ²ç·çãªææ¹æ¶ç³»çµæ¶ãæ°åç¹çæããã«éãããæå€§ã®ãããªã¯ã¹æšæ¬ã¯çŽ12 cm ãšå ±åãããŠããŸãã
çŸåšã®æ¡éã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãåºæ¬çã«ã¯æšæ¬åžå ŽãéããŠè¡ãããŸããæ§ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã£ãŒã©ãŒåšåº«ããªãŒã¯ã·ã§ã³ãããã³åŸã®ååã«çµã³ä»ããæççãªåç©ã§ããæŽ»çºãªé±å±±ç°å¢ã¯ã管çãããç£æ¥å°åž¯ã§ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠãåºèªã¯æšæ¬ã®äžéšã§ããäž»èŠã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®å€ãã©ãã«ãé±å±±åºæã®ææžãããã³N'Chwaning IãIIããããã¯åºçŸ©ã®N'Chwaning Mines ãžã®æç¢ºãªåž°å±ã¯ãä¿¡é ŒãšäŸ¡å€ã«å®è³ªçãªåœ±é¿ãåãŒããŸãã## Nchwaningé±å±±ïŒåã¢ããªã«ïŒã®ããããŒã¹ãç³ã®ç¹åŸŽ
æãç§°ããããN'Chwaningç£ããããŒã¹ãç³ã¯ãMnCO3ã®çµæ¶ã§èµ€-ãã§ãªãŒã¬ãããã¯ã€ã³ã¬ãããããŒãºã¬ããããŸãã¯æãããã³ã¯ã§ã匷ãã¬ã©ã¹å æ²¢ãæã¡ãããè¯ãæšæ¬ã§ã¯æ¬ç©ã®éææãŸãã¯å®ç³çŽã®åéææ§ã瀺ããŸããèé¢ããå ãåœãŠããšã现ããªçµæ¶ã¯æãã©ãºããªãŒè²ãã¬ãŒãããã¬ããããçãçããšããå éšãã§ãªãŒã¢ãŒãã®èŒããžç§»åããŸããæŽŸæãã¯ããæ§ããã§ãããå Žæåºæã®ææãšããŠã¯ãèããã³ã¯ã®ããªã¥ãŒã¹ãå°ããªæ¹Ÿæ²ããè±åœ¢ããããªãªãŒãã«ãªå€ç®ãªã©ãå«ãŸããŸãã
å€å žçãªåœ¢æ ã¯ã¹ã«ã¬ãããã©ã«ã§ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ã¯äžè¬ã«ãããã°ã»ãã¥ãŒã¹ããšåŒã°ããŸãããããã®çµæ¶ã¯åã ã®æ§ç¶åœ¢ãç·å¯ãªã¯ã©ã¹ã¿ãŒããŸãã¯æ¯å²©äžã®å¯ãªã«ãŒããããšããŠçºçããããšããããŸããçµéšäžè¶³ã®äººã«ã¯å·ãšæãããèªç¶ãªå端ãå¹³åŠåããæ«ç«¯ã瀺ããã®ããããã«ã«ã¢ã©ã€ã®ææã®å€ãèšè¿°ã§ã¯äžéšæšæ¬ã®çµæ¶åœ¢æ ãšã㊠genuine ã§ãããšææãããŠããŸããä»ã®åœ¢æ ãšããŠã¯å°éºŠã®ç©ã®æç¶ã颚è»ç¶ã®éåäœãæ»ãããªçäœã1ã€ãã€å°ããªè±åœ¢ã§æ§æããããããªãªãŒãã«å€ç®ãéŸä¹³ç¶ãŸãã¯å±€ç¶ã®éåäœã湟æ²ããè±åœ¢çµæ¶ãªã©ãæããããŸãã

åç: Wikimedia Commons
ãµã€ãºã¯ã¹ã¿ã€ã«ã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããã·ã£ãŒãã§å®ç³è³ªã®èµ€çµæ¶ãåžå Žãæ¯é ããå°ããã®ãµã ãã€ã«ããã³ãããã¥ã¢ãå€ãã§ããæ°ããªãã2 cmçšåºŠã®åå¥çµæ¶ã¯ãæšæ¬å質ã®è¯ãæšæ¬ã§äžè¬çã§ãïŒãã倧ããªçµæ¶ã¯ã¯ããã«çšã§ããå ¬è¡šããããåçã§èšé²ãããå€å žçæšæã«ã¯ãæçŽ è²ã®ã¹ã«ã¬ãããã©ããæ°ã»ã³ãããã°ãã¿ã€ãã®äžã«å¯ã«è¢«èŠãããæšæ¬ã7 cmã®ç圢ããããŒã¹ãç³ãšãã³ã¬ãã€ããç©ç¶ã¯ã©ã¹ã¿ãŒãçŽ4.8 cmãå¹³åçµæ¶ãµã€ãºãçŽ2.5 cmãšå ±åããã倧ããªæ¯å²©æšæ¬ãªã©ããããŸãã2006幎ã®N'Chwaning I shigaiteé¢é£ã®ããªã¥ãŒã¹ãã³ã¯ææã¯ã1â3 mmã®Interlockingçµæ¶ãäž»äœã§ãçŽ1 cmãŸã§ã®éæãã³ã¯çµæ¶ãšçŽ2 cmãŸã§ã®éç¶çžäºæé·ãå«ã¿ãŸãã
é¢é£ç©ã¯ãã®ç£å°ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®éèŠãªéšåãæããŸããå€å žçãªN'Chwaning Iã®ããããŒã¹ãç³ã¯ããã³ã¬ãã€ããé»è²é žåãã³ã¬ã³ãç³èããããã³ç³ãã«ã«ã»ãããŒãããªã¥ãŒã¹ç¶ã®ç³è±ãšé¢é£ããŸããæããã©ãããã¯ãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒäœåã®äžã«ã¯ãé»ããã³ã¬ãã€ããŸãã¯ãã³ã¬ã³é žåç©ã®ãããªãã¯ã¹ã«å¯ŸããŠèµ€ãããããŒã¹ãç³ã察æ¯ãããŠãããã®ããããŸããåŸè ã§ããããçããçµã¿åããã«ã¯ãèèŒç³ãšå ±çããããããŒã¹ãç³ãéæ¶ç³ãããã¯ãã¬ãŒããã¯ããããã©ã€ãããã³ã¬ãã«ã«ãµã€ããç¹ç¶ç¶ã®ãµã»ãã¯ã¹ç³ãã²ãŒãžç³ããªã«ãªãã³ç³ãã«ãªãªãã©ã€ããã«ã³ããã·ç³ããããŠåžå°ãªãã³ã¬ã³çªé žå¡©ãªã©ãå«ãŸããŸããN'Chwaning IIã®ææã«ã¯ããããªãªãŒãã«ãŸãã¯æ²ç·ã®è±åœ¢åœ¢ç¶ã䌎ãçããããããŒã¹ãç³ã¹ã¿ã€ã«ãå«ãŸããããšããããæã«ã¯ä»ã®çãããã³ã¬ã³é±ç©ãšé¢é£ããŠããŸããæé«å質㮠N'Chwaning ããŒãã¯ããµã€ãã¯ã5ã€ã®ç¹æ§ãçµã¿åãããŸãïŒé£œåããèµ€è²ãå®ç³ã®ãããªéææã匷ãå æ²¢ãç¬ç¹ãªçµæ¶åœ¢ç¶ããããŠå®å šãªç«¯éšã sharp tips and no bruising ãå«ãèµ€ãã¹ã«ã¬ããããã³ç¶ã®ç°ã¯ãæ¬ ãã倧ããªãã®ãããã¯ããã«æãŸããŸããåºè³ªçã¯ãåºè³ªãèŠèŠçã«å¯Ÿç §çã§ãããåãªã倧çç³ã®ãã³ã¯è²ã®çé žå¡©ã§ã¯ãªãå Žåã«ç¹ã«æ³šç®ãéããŸããäžæ¬¡å çãªç°ã®å®å šæ§ãçŸçæ§æããããŠæ¢ç¥ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ç±æ¥ãšããåºæã¯ãæšæ¬ããã¯ã©ã·ãã¯ããããåè¶ãã«åŒãäžããèŠå ãšãªãåŸãŸãã## Collector Notes
äž»ãªæ¡ä»¶åé¡ã¯å²ãç®ã§ããã«ãã³ããµã€ãã¯çæ³çãªè±ç¶æ¶è§£çãæããå±ç€ºçšé±ç©ãšããŠã¯æ¯èŒçè»ããããããN'Chwaning ã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãã°ãã°å 端ãæããŠããããå²ãã facesã埮å°ãªçžã®æçãæ¥è§Šçã瀺ããŸããç¹ã«éã端éšãæããã¹ã«ã¬ããããã³æ¶ã«ãšã£ãŠã¯ãå 端ã®åªå€±ãèµ·ãããããããšãéèŠã§ããå€ã N'Chwaning äœåã§ã¯ãå¹³ããªè¡šé¢ãèªç¶ã®å端ã®å¹³æªé¢ãå²ãæé¢ãããããŸãããå·®ãå€å¥ããã«ã¯æ¡å€§ããŠå æ²¢ãæé·ç¹åŸŽãåšå²ã®çµæ¶ã®å¹ŸäœåŠåœ¢ç¶ã«è¡šé¢ãé©åããŠãããã確èªããŸãã
ä¿®çã¯åºç¯ãªã«ãã³ããµã€ãåžå Žã§äºæ³ãããç¹ã«é«äŸ¡ãª N'Chwaning æšæ¬ã§ã¯æ éã«ç¹æ€ããŠãã ãããæ¥çå€ã®çãçµæ¶é¢ã®ãºã¬ãæ¥çå€ã§åããããäžèªç¶ãªééãåºéšã®å¹ŸäœåŠãæå³ãæããªãäžå¯©ãªãå®ç§ããªå¡ãæ¢ããŸãã玫å€ç·ã¯äžéšã®æ¥çå€ãæ ãåºãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããç¶¿å¯ãªæ€æ»ã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸããã修埩ããã N'Chwaning ã«ãã³ããµã€ããåé察象ãšãªãåŸãŸããã修埩ã¯é瀺ãããé©åã«äŸ¡æ Œèšå®ãããã¹ãã§ãã
çåœã®ããã«æãéèŠãªæžå¿µã¯ã誀åå®ãå°æ¹åã®é床ãªåºãã®ã©ããªã³ã°ãç¶æ ã®é èœã§ãããããææžåãããå°æ¹ç¹æã®åŠçãããåªå ãããŸããçè²ãããçé žå¡©ããã³ã¯æ¹è§£ç³ãã«ããã©ã€ããã¬ã©ã¹ããŸãã¯æš¹èã®æš¡é åã¯äžè¬çãªã«ãã³ããµã€ãåžå Žã«çŸããããšããããŸãããé«åäœãª N'Chwaning ã¯ãªã¹ã¿ã«ã®æ£ç¢ºãªåœ¢ç¶ãå æ²¢ãå ±çãåçŸããããšã¯çšã§ãã説åŸåã®ãã N'Chwaning æšæ¬ã¯ã劥åœãªãã³ã¬ã³é±å±±ã®é¢é£ãçé žå¡©è§£çã®æåãé©åãªçµæ¶åœ¢æ ãä¿¡é Œã§ããç£å°ã瀺ãã¹ãã§ãã匷ããã§ãªãŒç³»ã®èµ€è²ã ãã§ã¯èšŒæã«ã¯ãªããŸããã
ç£å°ã® attributionïŒåž°å±ïŒã«ã¯ç¹å¥ãªæ³šæãå¿ èŠã§ããå€ãã®å€å žçãªèµ€ãæšæ¬ã¯ãå€ãã©ãã«ãæ¡éå±¥æŽãé±å±±ã®ææžã N'Chwaning I ãŸã㯠II ãç¹å®çã«æ¯æããå Žåãé€ããæãå®å šãªã®ã¯ãN'Chwaning MinesããšããŠæ±ãã®ãæåã§ããèåãªèµ€ãã«ãã³ããµã€ãæšæ¬ã®å€§å㯠N'Chwaning I ã«é¢é£ä»ããããŠãããN'Chwaning II ã¯ä»ã®æ¥µããŠèŠäºãªé±ç©ã®åºç¯ãªç¯å²ããã³ããéå®çãªã«ãã³ããµã€ãçºçã§ããç¥ãããŠããŸããN'Chwaning I ã®ææã N'Chwaning II ãšããŠèª€ã©ãã«ä»ãããããšã¯äžè¬çã§ãããçã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã¯ shaft-level attribution ã®æ ¹æ ãæ±ããã¹ãã§ããåžå Žã¯äŸç¶ãšããŠæŽ»æ³ã§ãããªããªããã¯ã©ã·ãã¯ã»ãã£ã³ãã¯æŽå²çã§æ¬è³ªçã«æéã ããã§ããé åçãªãµã ãã€ã«ã¯ãè²ãšç¶æ ã«å¿ããŠæ°çŸãã«ããåãã«å°ååã§å®å®ããŠå£²ããäžæ¹ãåªãããããã¥ã¢ããããªãã¯ã¹äœåã¯æ°åãã«ä»¥äžã§ååŒãããããšããããŸããæè¿ã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³èšé²ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªãµã ãã€ã«ãšãããã¥ã¢ãå¹ åºãã¬ã³ãžã§å£²ããŠããããšã瀺ããŠããŸããå°ãããŸãã¯ãã©ããã£ãã¯ãã«æ¬ ããäœåã§ã¯1,000ãã«æªæºãäžè³ªãª70幎代åŸåïœ80幎代åé ã¹ã¿ã€ã«ã®æšæ¬ã§ã¯æ°åãã«ã«ãªãããšããããŸãã1980幎é ã®ãã°ãã¿ã€ãä»ããã³ã¬ãã€ãã®æããèµ€è²ã®æšæ¬ã¯ã2024幎ã«9,050ãã«ã§èœæãããŸãããæ§ãããªããªã¥ã·ãŒïŒçµæ¶çïŒããã³ã¯ç³»ãããªãã¯ã¹ã®äœåã¯ä»ãæ¯èŒçæé ã§ãããæ¬åœã«å®ç³ã®ããã«çŸãããå·ã®ãªãèµ€è²ã®çŸèŠ³æšæ¬ã¯ãçŸåšã¯ã©ã·ãã¯é±ç©ã«ããŽãªãŒã«ãã£ãããšäœçœ®ã¥ããããŠããŸãã## Stories & Field Notes
N'Chwaning ã® rhodochrosite ã®ç©èªã¯ãN'Chwaning ã collector ã«ããããããååã«ãªã以åããå§ãŸããŸãã1963幎ãHotazel ã¯ã«ã©ããªé±åºã®åæã® rhodochrosite æšæ¬ãç£åºããŸãããåæã®æšæ¬ã¯äž»ã«æ¹è§£ç³ãšé¢ä¿ããããªã¥ãŒãžæè³ªã§ãããã1964â1967幎ã«ã¯åãé±å±±ãããµã€ãºãæå€§4 cm ãŸã§å ±åãããã¹ã«ã¬ããããã³çµæ¶ãçŸãå§ããŸããããããã¯ã«ã©ããªãã³ã¬ã³é±åºãäžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®æ³šç®ãéããã«ã¯ååã§ããããæ±ºå®çãªè¡çºã¯ãŸã å ã§ããã
10幎åŸãN'Chwaning I ãéåãããããšããé ãæ¡ææ¥è ã¯ãã®å°ç¹ãæåã«ãããã±ãããšäº€å·®ããŸãããåéã¯çµæ¶ãå«ã空æŽãžçŽæ¥è²«éãããšäŒããããŠããŸãããã¹ãŠã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãèŠããŠãã现éšã¯ãã»ãšãã©çã¿ã䌎ãã»ã©ã®å æ¯ã§ããåºããäœçŸãã®ç·©ã rhodochrosite çµæ¶ãäžæãããŠããŸãããæ¯ãè¿ãã°ããããã¯è¶³å ã«ããçŸããèµ€è²ã®çé žå¡©ãšããã ãã§ã¯ãªãããããŸã§ã§æãéèŠãª rhodochrosite çºèŠã®æåã®æ£åšç蚌æ ã§ããã
ãã®ç¯å²ã¯é©ãã¹ããã®ã§ãããé±å±±ã¯ãã¿ã€ãããšããŠèªèããããã®ã1ã€ã ãçã¿åºããã®ã§ã¯ãããŸãããæèµ€è²ã®ç¬æ¯åœ¢ã¹ã«ã¬ããããã³ãæ·¡ãã³ã¯ã®æãæ»ãããªçäœãå°éºŠã®æç¶ããããªãªã€ãã«ã®è¡šé¢å±€ãå éšåå¿å±€ãæã€éŸä¹³ç³ç¶ã®å¡ããããŠå¹³åŠåããçµç«¯ãæã€çããçµæ¶ãªã©ãçã¿åºãããŸãããDesmond Sacco ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®å ¬è¡šäŸã«ã¯ãåžå°ãªããã³ã€ãçµç«¯ã瀺ã10 cm ã®æšæ¬ããã³ã¬ãã€ãäžã®çäœã®7 cmãããã°íŒæ¯ rhodochrosite ãããªã¥ãŒãžéã®ç³è±ã§è»œãèŠããã22 à 14 cm ã®ãããªãã¯ã¹æšæ¬ããããŠ4.8 cm ã®å°éºŠã®æç¶ã¯ã©ã¹ã¿ãŒãå«ãŸããŸããN'Chwaning ã®å€§ããªé åã¯ãããããã¹ãŠã®åœ¢æ ãåããã³ã¬ã³ã®äžçãã recognizably åºãŠããã«ãããããããããããå¥åã®çºæã®ããã«èŠããç¹ã§ãã
2006幎㮠N'Chwaning I shigaite çºèŠã¯å¥ã®ç« ã远å ããŸãããå¥çŽã®äžã§æšæ¬ãååããŠãã Paul Balayer ã¯ãæ§åéã®éºè·¡ã« Shigaite ãå€ãé±åºã®äœæ¥è·¡ã«æ®ã£ãŠããå€ãéšåãžæ»ããŸããã空æŽã¯å°ãããæå€§ã®ãã®ã§ããã¹ã±ããããŒã«ããå°ãå°ãã倧ãããšããŠèª¬æãããã»ãšãã©ã¯çŽåŸçŽ10â15 cm ã»ã©ã§ããã shigaite ã¯æã§ããã1 mm ããçãã 2 cm ã®äŸãŸã§ã®æããå æ²¢ã®ããæ amber ããæ©èµ€è²ã®ãã«ç¶¿çµæ¶ã§ããããããã¹ããŒãžã¯éåžž rhodochrosite ã§ãããªã¥ãŒãžã®ãã³ã¯ã®å 匵ããäž¡é¢ã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããç¿ç¶ã®ãããªãã¯ã¹çããã©ã€ç³ãã¯ããããªãããã³ã¬ãã«ã«ãµã€ããããã¯ããµã€ãããããŠç¹ç¶ç¶ã®ãµã»ãã¯ãµã€ããšã®å ±çãèŠãããŸãããèšé²ãããæšæ¬ã®1ã€ã«ã¯ããã®çºèŠã®æå€§ã®çµæ¶ãèŒã£ãŠããŸãã3.2 cm ã® shigaite ãããªã¥ãŒãž rhodochrosite ã« ãã©ã€ç³ã埮éã®ããã¯ããµã€ãããããŠå°ã㪠shigaite çµæ¶ãšãšãã«èŒã£ãŠããŸããå°ããªN'Chwaningã®æšæ¬ã§ãé·ã人çãèè² ãããšããããŸããN'Chwaning Iã®è±éé±ã·ã£ã¬ã€ãæšæ¬çŸ€1996幎ã®äžã«ã¯ãããã¯ãã·ãµã€ãã®äžã«èŒããã®ããããå ã®Desmond Saccoã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãçµãŠãåŸã«ææžåãããåéå®¶ã®æšæ¬ãšããŠçŸãããµã€ãºã¯æ£ç¢ºã«33 x 27 x 14 mmã37 x 29 x 18 mmã29 x 22 x 8 mmãšèšé²ãããŸããã圌ãã®ããã¯ãã·ãµã€ãåºç€ã¯ãé·æ³¢é·ããã³çæ³¢é·ã®çŽ«å€å ã®äžã§èå ã瀺ãããšã noted ãããŸããã2024幎ãš2025幎ã«ã¯ããã®ãããªæšæ¬ã®äžã€ãæ°ãã埮å°é±ç©ã®ç©èªã®äžéšãšãªããçãããŠããæ°Žåç³ã調æ»ãããããã¯ãã·ãµã€ãäžã«ã·ã£ã¬ã€ããšæ¹è§£ç³ãšãšãã«ç¢ºèªãããŸããâå€å žçãªæšæ¬ã§ãã现éšãæ³šææ·±ã調ã¹ããšæ°ããªèгå¯ãçã¿åºãããšããããšãã蚌æ ã§ãã## é±ç©åŠçèšé²ãšå ¬éç©
Wilson, Wendell E.; Dunn, Pete J. (1978). âFamous Mineral Localities: The Kalahari Manganese Field [South Africa].â The Mineralogical Record, 9(3), 137â153. â modern collecting literatureã«ãããŠã«ã©ããªé±åºãšãã®ããã¯ããµã€ãã確ç«ããã®ãå©ããåæã®å€å žçãªèšè¿°ã
Pohl, Demetrius; von Bezing, K. L.; Dixon, Roger D.; Cavallo, Greg (1991). âThe Kalahari Manganese Field [South Africa]: an Update.â The Mineralogical Record, 22(4), 279â297. â åæã®åç©çºèŠåŸã®ã«ã©ããªé±ç©ã®çºèŠãšé¢é£æ§ã«ã€ããŠã®å€§èŠæš¡ãªæŽæ°ã
Cairncross, Bruce; Dixon, Roger (1995). Minerals of South Africa. Geological Society of South Africa. â N'Chwaning I ã®é±ç©åŠã«ããåŒãããåæã®ããã¯ããµã€ãè±å¯ãªé²å€©ããåŸã®åºåãžãšç§»è¡ããããšãå«ãã
Cairncross, Bruce; Beukes, Nicolas J.; Gutzmer, Jens (1997). The Manganese Adventure: The South African Manganese Fields. Associated Ore & Metal Corporation Limited. â ã«ã©ããªã®ãã³ã¬ã³é±åºãšåéå®¶åãé±ç©ã®åºæ¬çãªæžç±é·ç·šã
Gutzmer, Jens; Cairncross, Bruce (2002). âSpectacular Minerals from the Kalahari Manganese Field, South Africa.â Rocks & Minerals, 77(2), 94â107. â ã«ã©ããªã®å€å žçæšæ¬ã詳述ããåéå®¶åãã® richly illustrated èšäºãN'Chwaning ã®ããã¯ããµã€ãã®ç¿æ§ã倧ããªå ¬åäŸãå«ãã
Gutzmer, Jens; Beukes, Nicolas J. (1995). âFault-controlled metasomatic alteration of early Proterozoic sedimentary manganese ores in the Kalahari manganese field, South Africa.â Economic Geology, 90(4), 823â844. â é«åäœã® Wessels åé±ç³ãçã¿åºããç±æ°Žå€è³ªäœçšã«é¢ããéèŠãªå°è³ªè«æã
Gutzmer, Jens; Beukes, Nicolas J. (1996). âMineral paragenesis of the Kalahari manganese field, South Africa.â Ore Geology Reviews, 11(6), 405â428. â ã«ã©ããªé±ç©çžãšå ±çé¢ä¿ã®éèŠãªç§åŠçè«èã
Cairncross, Bruce; Beukes, Nicolas J. (2013). The Kalahari Manganese Field: The Adventure Continues. Struik Nature. â åŸå¹Žã®å æ¬çãªèšè¿°ãN'Chwaning ããã¯ããµã€ãã®åºçŸãå«ãã2006幎㮠N'Chwaning II ã®å°èŠæš¡çºèŠãå«ã詳现ãæããŠããã- Wilson, Wendell E.; Moore, Thomas P.; Cairncross, Bruce; Beukes, Nicolas J. (2017). âThe N'Chwaning mines, Kalahari Manganese Field, Northern Cape Province, South Africa.â , 48(1), 13â114. â N'Chwaningé±å±±ã«é¢ããææ°ã®äž»èŠãª Mineralogical Record ã®ã¢ãã°ã©ãã
Cairncross, Bruce (2016). âConnoisseurâs Choice: Shigaite, Kalahari Manganese Field, Northern Cape Province, South Africa.â Rocks & Minerals, 91(2), 150â153. â 2006幎㮠N'Chwaning I ã® shigaite æãåºãäºäŸã drusy ããããµã€ãåºè³ªäžã«å«ãŸããã
Cairncross, Bruce (2017). âThe Where of Mineral Names: Nchwaningite, N'Chwaning II Mine, Kalahari Manganese Field, South Africa.â Rocks & Minerals, 92(3), 290â292. â N'Chwaning ã®åœåæ³ãšç£å°ã®æèã«æçšã## 远å ã®èªæžãšå€éšãªã³ã¯
Mindat: N'Chwaning Mine ããŒã«ãªãã£ããŒãž â é±å±±çŸ€ã®äž»èŠãªããŒã«ãªãã£åç §ãå°è³ªãæ¡æå²ãé±ç©ãªã¹ãã座æšã
Mindat: N'Chwaning I Mine â å€å žçãªèµ€è²ããã·ã§ããµã€ãæšæ¬ã®å€§åãšæã坿¥ã«é¢é£ãã竪åã®ããã®å¿ æºã
Mindat: N'Chwaning II Mine â N'Chwaning II ã®çŽ æãåºå¥ãããããããã³é±å±±çŸ€ã®æšæ¬å²å šè¬ã«ãšã£ãŠéèŠã
Mindat: Kalahari Manganese Field â å°åºã®å°è³ªãããã·ã§ããµã€ãã®æŽå²ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒåãé±ç©åŠã®æè¯ã®ãªã³ã©ã€ã³æŠèŠã
IUGS Geological Heritage Site: The Kalahari Manganese Field â ã«ã©ããªé±åºãšãã®å šççæçŸ©ã®æš©åšããå°è³ªéºç£èŠçŽã
Assmang: Manganese Ore operations â Black Rock / Nchwaning ããã³ Gloria ãã³ã¬ã³äœæ¥ã®éå¶è æ å ±ã
Assore history â Nchwaning I ããã³ II ã®ç«£å·¥ milestones ãå«ãäŒæ¥ã®æç³»åã
Wikimedia Commons: Rhodochrosite-237488.jpg â ã銬ã®ãªã³ãŽãåã® N'Chwaning II ããã·ã§ããµã€ãæšæ¬ã®å ¬éã©ã€ã»ã³ã¹ç»åãšèª¬æã
Wikimedia Commons: Rhodochrosite-83179.jpg â å®ç³è³ªã®ãã§ãªãŒã¬ãã N'Chwaning ããã·ã§ããµã€ããããã¥ã¢ã®å ¬éã©ã€ã»ã³ã¹ç»åã
Wikimedia Commons: Rhodochrosite-d06-121a.jpg â æããããã§ãªãŒãã±ãããã¹ã¿ã€ã«ã® N'Chwaning II ããã·ã§ããµã€ã ã®å ¬éã©ã€ã»ã³ã¹ç»åã
Mineral Auctions: Rhodochrosite on Manganite, circa 1980 finds â ã¯ã©ã·ãã¯ãªèµ€å°é»ã® N'Chwaning æšæ¬ã®åžå Žã³ã³ããã¹ãã«åœ¹ç«ã€ãæè¿ã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³èšé²ã
Mineral Auctions: N'Chwaning rhodochrosite, 2025 auction record â ã¯ã©ã·ãã¯ãªèµ€è²ã¹ã±ã¬ãããã©ã«çŽ æã®éèŠãç¶ç¶ããŠããããšã瀺ãæè¿ã®ãµã ãã€ã«è²©å£²ã
Mindat specimen: Shigaite, Rhodochrosite, Waterhouseite â å€ã N'Chwaning ã®ããã·ã§ããµã€ãé¢é£ããŒã¹ã§ãæ°ããé±ç©åŠç芳å¯ãåŸãããããšã瀺ãçŸä»£çèšé²æšæ¬ã