レ・ファージュ鉱山（フランス）産ピロモルフィン石## 概要

Les Farges は、ピロモルファイトの欧州を代表する名品のひとつです。フランスの短命な鉛-銀鉱山で、わずか数十年の現代採掘期で、収集家が部屋の中で見分けられる外観の標本を生み出しました。クラシックなピースは、つやのあるオリーブグリーン、イエローグリーン、ハニーブラウン、またはカーキの筒状のプリズムを帯び、しばしばマスタードイエロー、ホッパー状、あるいは淡い多結晶の終端を示します。最良の標本では、結晶はマトリクス上に単に点在するのではなく、彫刻のような外皮、 cascades、細い針状の花序の森林、白い方解石や石英に対して卓越した対比を示す丸みを帯びたクラスターを形成します。

写真: Wikimedia Commons

この沈殿鉱床は、Corrèzeのウセル (Ussel) 地域の Ba-Pb-Ag 鉱化作用に属し、フランスのマシフ・サンテルナルの中にあります。鉱脈の鉛鉱物を中心に、方解石、閃亜鉛鉱、石英、そして銀を含む硫化物・硫化アンチモンの豊富な一連の鉱物が共存します。ピロモルファイトは後に酸化帯の二次鉛リン酸塩として形成され、硫化物から放出された鉛がリン酸塩と塩素を含む流体と断裂や空洞で再結合することで生じました。その酸化環境こそが、コレクターに最も知られる鉱物を生んだ要因です：まずピロモルファイト、そして方鉛鉱、メミタイイト、ヴルフェニト、蛍石、方解石、そして石英です。

写真: Wikimedia Commons

Les Farges の標本が特に評価されるのは、鉱山の現代採集窓が短かったことです。この産地は一般には1975–1981年のクラシックとして扱われ、1981年に閉山しましたが、その産出は十分に幅があり、いくつかの認識可能なスタイルを確立しました：黄色いキャップを持つ丸太のような「樽」状結晶、深くほぼ均一な緑のキャビネット標本、雪の白さを帯びた方解石の上の茶色緑色の結晶、初期のピロモルファイトの上に現れる黄色緑色の針状成長、そして橙色から茶色みを帯びたヴルフェニトとの珍しい共生。力強い例は鉛リン酸塩としての密度と重量を備えていますが、視覚的には植物学的に感じられることが多く、ハリネズミ状の花序、丸みを帯びた房状、鍾乳石状の外皮、樹脂光沢を帯びた結晶の集団といった特徴を示します。コレクターはまず、色の飽和度、欠けのない終端、そして見分けがつくル・ファルジュ様式を重視します。最も好まれる標本は、高い結晶覆有量と組成が組み合わさったものです：黄端のオリーブ色の樽状結晶がバライトを縦断し、クォーツ上に草緑色のスプレーが見られるもの、あるいはウルフェンサイトがパイロモルフィットの上に載っているもの。損傷は一般的で、鋭く完全な結晶がプレミアムを生むことが多く、特に古いラベルのものや、欧米の著名なコレクションに遡れる標本にはそうした傾向が強くなります。## 特集標本

ローカリティ情報

標本を検索する: Les Farges Mine, France のすべてのパイロモルファイト標本を見る

Les Farges Mine は、ヌーベル＝アキテーヌ県クレーズ県のウセル近くに位置し、古い標本ラベルや文献には歴史的にリムーゾンとして記されています。Mindat はこの鉱山を Les Farges Mine, Ussel, Corrèze と記録し、座標はおおよそ 45° 32' 29" N, 2° 20' 37" E を示し、採掘されなくなった鉱山として一覧します。古いフランス語表記やディーラーのラベルには「Mine des Farges」「Des Farges Mine」「Les Farges, Ussel」または単に「Ussel, Corrèze」と読まれることがあります。

鉱床は、収集家向け文献で Pb-ベースの Ba- Pb- Ag 鉱床として最もよく説明されており、鉛と銀が主要な経済的品位として記録されています。現代のディーラーの説明では、Ussel 花崗岩と結びつく Pb-Zn 鉱化作用としてフランス中部山地（フランス・マシフ・セントラル）におけるシステムを指すこともあります。標本の鉱物学は、初期の共晶系を水熱脈および割れ目系として示し、酸化によって後に変化したとされます。一次相は バライト、ガレナ、スファレライト、石英、硫化物-硫塩類鉱物。酸化した空隙や割れ目には、二次的な鉛相としてパイロモルファイト、セリュシサイト、ミメタイイト、バナジナイト、ホスゲン石、ヴァルフェナイトなどが現れます。

現代の鉱山は、鉱石よりも標本で知られています。1970年代に開坑され、1981年に閉坑しました。世界的に名高い地方ですが、短い生産期間として驚くべきものです。刊行物およびディーラーの情報は、主なパイロモルファイト生産を 1975–1981 年とすることが多いですが、フランスのコレクターのメモには 1970年代初頭から1980年代初頭にかけてもパイロモルファイトが生産されたと記述されています。いずれにせよ、Les Farges は現代のクラシックの珍しい分類に属します。何世紀にもわたりコレクションを世代ごとに供給する古い地方というよりは、卓越した標本の濃密な炸裂として位置づけられています。

採掘は鉛-銀鉱物の採掘で行われ、公式およびコレクターの記録には、この鉱山が有名とされる単一種以上に富んだ鉱物リストが保存されています。報告された標本にはアカンサイト、天然銀、ヒ素光簾鉱、バライト、ボーニョナイト、セリュシサイト、黄銅鉱、蛍石、ガレナ、ミメタイイト、ホスゲン石、パイロモルファイト、石英、スファレライト、バナジナイト、ヴルフェナイト など、他にも多く含まれます。リスト内の銀硫砒塩類の多様性は、Les Farges が単なる「パイロモルファイトのポケット」ではなく、鉛-銀-バリウム系の複雑な系統であり、その酸化帯がヨーロッパ有数のパイロモルファイト Display の一つを生み出したことを示しています。収集アクセスは本日、閉鎖・管理下とみなされるべきです。鉱山は放棄されており、地下坑道、 dump、 former industrial ground には、土地権利者・権利者の明示的な許可なしに立ち入りや採取を行ってはなりません。実務的な採集目的のために、レ・ファルジュは旧産出市場の locality です。標本は、旧フランスのコレクション、欧州ディーラーストック、博物館または大学の重複標本、遺産資料、オークション出品を通じて収集家に届きます。

顕著な発見としては、オリーブグリーンのプリズムが黄端を帯びた大きなバリテ型マトリクス標本、鮮やかな緑色のクォーツ・マトリクスのピース、オレンジのウルフェナイトを含むピロモルファイト、そして後生内部の細針状または球状のピロモルファイトが前期の樽状結晶の上に重なる珍しい多世代標本などが挙げられます。ピロモルファイト上のウルフェナイトは、すでに古典的な鉛リン酸塩標本に対して小さくとも鮮やかな二次アクセントを与えるため、特に好まれる組合せです。## レ・ファルジュ鉱山（フランス）産ピロモルファイトの特徴

レ・ファルジュの特徴的な結晶は、短くがっしりとした六方柱晶で、コレクターがよくバレル、樽、トンネレと表現する形状を取り、光沢のある棱面と対照的な黄色系の終端を持つ。多くの結晶はホップ化した終端や多結晶的な終端を示し、基質から自由に成長した個体は二重終端になるものもある。これは locality の大きな視覚的手掛かりの一つであり、白色の重晶石や石英の上に茶緑色またはオリーブ色の樽と黄色いキャップが繰り返される特徴である。

色は unusually varied。古典的なパレットはオリーブグリーン、カーキグリーン、茶褐色がかった緑、はちみつ茶、黄色がかった緑、マスタードイエローまで幅広い。より強く緑色が濃い材料も存在し、非常に求められている；仏国の業者は「新鮮な草」または明るいリンゴグリーンのトーンを希少で特にLes Farges にとって望ましいと指摘している。いくつかの標本はほぼ均一な深緑色だが、他は緑がかった棱面と黄色い終端を持つ強く帯状の個体である。後にリンゴグリーンの針状ピロモルファイトが覆うように成長した茶色のピロモルファイトは、もう一つの魅力的で確証されたスタイルである。

鉱山はまた、針状から紡錘状の成長、放射状のスプレー、小さな棱の球状集合体、樹枝状の集合体、並列結晶の外皮をも生産した。いくつかの標本は基本的に塊状のピロモルファイトで、全方位に結晶が露出している一方、他の標本は重晶石の葉状板の上に風通しの良い群生を作る。基質材料の重要性：白色の重晶石は最も良い色の対比を与え、石英は異なる、しばしばよりごつい美観を生み、鉄酸化物は暗い背面や温かいオレンジ色の被覆を作ることがある。

市場の標本として一般的な個々の結晶はしばしば4–10 mm程度で、より良い例では1 cmを超えることがある。オークションやディーラーの記録には、多くのキャビネット級および小型キャビネット標本で結晶サイズが6–9 mm程度、特に丈夫な標本では約1.2 cmまでの結晶が挙げられている。標本自体はサムネイルやミニアチュアから substantial cabinet プレートまで幅がある。文献にある大きな Fabre 例は 17 × 17 × 7.5 cm、別のオークション出品キャビネット標本は 14.2 × 9.1 × 5.5 cm、重量は1 kgを超えるものもある。

関連鉱物は美観と確認の両方にとって重要である。写真記録では最も一般的で特徴的な基質は重晶石で、次いで石英が続く。ウルフェナイトは最も華やかな付帯物で、通常はピロモルファイトの上または近くに小さな板状のオレンジ色、茶色がかった、あるいは淡茶色の結晶として現れる。セリウス石、方解石、ミメタイト、閃緑石、方沸石、マンガン酸化物もこの locality のピロモルファイトと共に記録されている。これらの中で、ウルフェナイトとミメタイトがコレクター価値を高める組み合わせとして最も頻繁に現れ、重晶石は最も強い表示対比を与える。品質要因は厳格です。最高のレ・ファルジュ産標本は、明確な結晶形状と色の同一性、清浄な組成、端部の傷みが最小限であることを示します。黄端の樽状結晶は、色の分節が全体に読み取れるほど十分に完結しているべきで、局所的な生き残りだけにとどまらないことが望まれます。緑色標本は、鈍いオリーブ色の外皮ではなく、深みと光沢を持つべきです。重晶石基質は結晶を支える一方で圧倒しすぎてはいけません；酸化物の着色が多すぎると、標本が卓越した形状を欠く場合には魅力が低下し得ます。高度な収集家向けには、旧ラベルや名義収集 provenance、ワルフェン石の共生、あるいは異例に詳細に記録された鉱山層または採掘停止の情報がある標本は、歴史的な分類をより高位へと引き上げることがあります。## Collector Notes

Les Farges pyromorphite is not a locality where dyed or routinely treated material is a central documented problem. The more realistic authenticity concern is provenance. Pyromorphite from other classic localities—especially French or European material with green to yellow barrel habits—can be mislabeled by accident, and collectors have discussed the difficulty of separating Les Farges from other French pyromorphite localities when labels are missing or vague. A good Les Farges attribution should be supported by habit, matrix, and ideally provenance: white baryte or quartz matrix, olive-to-brown barrels with yellow tips, hoppered terminations, or known old labels are all helpful clues.

Condition is the major practical issue. Pyromorphite has only moderate hardness and the individual crystals are brittle; prominent barrel crystals commonly lose terminations, and acicular sprays can be rubbed or flattened. On yellow-tipped specimens, damage is especially visible because a broken crystal interrupts the color-zoned cap pattern. Iron-oxide coatings on the back or matrix are normal for many pieces and should not be confused with damage, but heavy staining can obscure luster.

Because the mine closed in 1981, fine specimens are finite old stock. Small examples and incomplete old pieces still appear regularly enough to be obtainable, but high-grade Les Farges pieces with sharp crystals, strong green or yellow-green color, baryte contrast, and no obvious bruising are increasingly competitive. Recent public dealer and auction records show a wide spread: modest old classics can sell in the low hundreds, attractive small cabinets have brought several hundred dollars, and larger or exceptional French dealer specimens have been listed in the thousands of euros. A large, pristine, strongly colored, well-composed Les Farges piece should be treated as a serious European classic rather than just another pyromorphite specimen.

Handle and store specimens with care. Keep them out of acidic cleaning solutions, avoid ultrasonic cleaning, and do not attempt aggressive washing of oxide-coated matrix. As a lead chlorophosphate, pyromorphite should not be ingested or abraded; normal display handling is safe, but wash hands after handling and keep powdery fragments away from children and pets.## 鉱物学的記録と出版物

• A. Brousse, “Famous Mineral Localities: The Les Farges Mine [France],” The Mineralogical Record, 13(5), 261–268, 1982 — 鉱床の鉱物組成とコレクターの重要性に関して、英語圏での古典的代表 locality 記事として引用されている主要文献。

• Collectif, “Les minéraux de la mine des Farges, Ussel (Corrèze),” Le Règne Minéral, Hors-Série XV, 2009 — locality に関する主要なフランス語特別号。

• Le Règne Minéral Hors-Série 2009 listing, Un caillou dans la poche — 84ページの特別号の有用コンテンツ要約。Ba-Pb-Ag デポジット、鉱山の歴史、ピロモルファイト、野外発見のセクションを含む。

• Mindat locality page for Les Farges Mine — 座標、放棄鉱山の status、鉱物リスト、コモディティーズ、主要参考文献。

• Mindat occurrence page for pyromorphite from Les Farges Mine — 本 locality を世界クラスとするピロモルファイトの記録と、写真ベースの関連（特に重晶石、石英、ウルフェナイト、方解石、方鉛鉱、ミメタイト）を要約。

• Richard Gunter Catalogue: Pyromorphite France — 150メータ層の Stope 290N からの特に具体的な Les Farges 標本を含む。9 × 4 × 4 cm の重晶石被覆の olive-green ピロモルファイト結晶、黄いろいの端部、2 顆のオレンジ-赤色のウルフェナイト結晶。

• HyperPhysics / Georgia State University: Smithsonian pyromorphite display examples — スミソニアン自然史博物館に展示された Les Farges のピロモルファイト幾つかを記録。約 8 × 10 cm、12 × 24 cm、5 × 8 cm、8 × 8 cm の例を含む。

• MineralAuctions: pyromorphite ex Sorbonne and Gary Hansen collections — Sorbonne 博物館および Gary Hansen コレクション由来の Les Farges ミニチュア（5.0 × 3.7 × 2.7 cm）の競売記録。## Videos & Media

• “Pyromorphite with Baryte from Les Farges Mine (Des Farges Mine), Ussel, France” — Fabre Minerals — Rotating video of a 17 x 17 x 7.5 cm deep-green pyromorphite on baryte specimen, catalog ETR47AQ1.
  URL: https://vimeo.com/855704497

• “Pyromorphite, Mine des Farges, Ussel, Corrèze, Limousin” — Les Minéraux — Short specimen video accompanying a sold French dealer listing for green barrel and acicular pyromorphite on quartz-rich brown matrix.
  URL: https://www.les-mineraux.fr/wp-content/uploads/2022/09/video-d011c071-47d9-4152-8fd9-e00f323a5af6-1662210838.mp4

Further Reading & External Links

• Mindat: Les Farges Mine locality page — Best single reference for coordinates, mineral list, commodity record, and core bibliography.
• Mindat: pyromorphite from Les Farges Mine — Focused species page with quality rating and photo-based mineral associations.
• Wikimedia Commons: Les Farges Mine media category — Large open image gallery of pyromorphite, baryte-pyromorphite, cerussite, and wulfenite from the locality.
• Un caillou dans la poche: Le Règne Minéral Hors-Série XV listing — Bibliographic and contents overview of the major 84-page French special issue on Les Farges.
• Fabre Minerals reference specimens: Les Farges pyromorphite — Dealer archive illustrating high-end Les Farges habits, color zoning, baryte matrix, and wulfenite association.
• Les Minéraux: pyromorphite from Mine des Farges near Ussel — French collector-dealer note on green Les Farges pyromorphite and associated minerals.
• MineralAuctions: Les Farges pyromorphite auction record, 2023 — Useful market and descriptive record for a large 14.2 cm cabinet specimen with multiple crystal styles.
• Geoforum: provenance discussion, Farges or Chaillac? — Collector discussion illustrating the real-world problem of provenance attribution for French pyromorphite.
• Main pyromorphite Collector's Guide