ペデルネイラ鉱山（ブラジル）産インディコライト

概要

ペデルネイラ鉱山産インディコライトは、現代コレクター世界の代表的な青色トルマリンの one of the signatures: ガラス状で鋭い筋状、通常はプリズマティック、色はターコイズブルーからブルーグリーン、鋼色の青、そしてより純粋な深い青へと広がる色調で評価されている。ペデルネイラが特に優れているのは、単に blue elbaite を産出したというだけでなく、鉱山が非常にコレクターに価値の高い標本形態の青いトルマリンを産出した点である——ラベンダー色のレピドリサイト、クリーヴァランド石、石英、長石と共に独立した結晶として、または緩く宝石質のペンシル状結晶や彫刻的な「ロケット」形状として見られる。

写真: Rob Lavinsky / Wikimedia Commons

鉱山はサン・ジョゼ・ダ・サフィーラ近郊、ミナスジェライス州にあり、東部ブラジルのペグマタイト生物群の Safira ペグマタイト地区に位置する。そのトルマリンは、特に地球化学的に進化したコア域で発展した MiA+ラリック雰囲気を持つ、糖衣状のグラニュライトペグマタイトの中で形成された。これらのポケットは密閉された、粘土分の少ない空洞であるか、あるいは壊れても驚くほど宝石質な結晶が詰まった崩壊した空洞で、後に専門家によって回収・照合・クリーニング・修復・再組立てが行われた。

ペデネルイラの名声は、ポケットの個性に基づくものである。コレクターは、ペデネルイラを単に産地としてではなく、ポケット名で語る：ロケット、テリア、 Azul Bien Grande、Bi-Color Steel、Blue-Green、Blue Gem、Cranberry Blue、Pink and Blue、Thiago’s Pocket など。各ポケットには独自の色帯域、終端スタイル、母岩の質感、腐食の度合い、典型的な状態があった。インディコライト・コレクターにとって最も魅力的な石は、宝石の透明度とペデネルイラ独自の美学を組み合わせたもの——垂直な筋状模様、クリーンな三角形の終端部、ターコイズまたは鋼色の青、そして紫のレピドリサイトや白色のクリーヴァランド石との対比が特徴である。

写真: Rob Lavinsky / Wikimedia Commons

歴史的に見て、ペデネルイラは現代トルマリン標本からコレクターが期待するものを再定義する手助けとなった点で重要である。採掘は1940年代に雲母の事業として始まったが、1999年頃に始まったコレクター標本時代が世界舞台へと鉱山を押し上げた。卓越したペデネルイラの標本は単なる宝石結晶ではなく、地下での非常に特定の出来事を反映したポケット文書である。## 特集標本

Locality Information

Search for specimens: View all indicolite specimens from Pederneira Mine, Brazil

Pederneira Mine is located at São José da Safira, Minas Gerais, Brazil, historically also known as the Pederneira claim or Lavra da Pederneira. It is a pegmatite mine in the Safira pegmatite district of the Eastern Brazilian Pegmatite Province, a region famous for gem-bearing granitic pegmatites and for the production of tourmaline, beryl, mica, feldspar, quartz, and associated phosphates.

The deposit is a complex, zoned granitic pegmatite system hosted by schist. In the productive workings, large subvertical pegmatitic bodies show well-developed internal zoning: border and intermediate zones, core zones rich in quartz and feldspar, and highly evolved miarolitic cavities where gem tourmaline crystallized. The pocket assemblage most relevant to indicolite collectors consists of elbaite tourmaline with quartz, cleavelandite, feldspar, and lepidolite; other documented minerals at the mine include albite, beryl including morganite, fluorapatite, hydroxylherderite, microcline, muscovite, schorl, spessartine, zinnwaldite, rhodochrosite, and several sulfides and carbonates.

The first mining at Pederneira dates to the 1940s, when a farmer named Pacheco found a muscovite-rich outcrop after a storm. During World War II, demand for mica was high, and Pacheco reportedly hauled barrels of muscovite by mule to São José da Safira, where it was sold to Americans working nearby. The mica venture did not become a major industrial operation, but it established the mine.

The modern tourmaline era began at the end of 1999 with the discovery of what became known as Keké’s Pocket in Dada’s Tunnel, an upper working developed roughly 100 meters above the older workings. That pocket brought Pederneira to the attention of the international specimen trade and led to years of specimen-focused mining rather than ordinary gem-rough extraction. Production through the early and mid-2000s included many of the mine’s most celebrated pockets, with later important activity continuing into the 2010s.

Access is not a casual field-collecting proposition. Pederneira is a working, private, specimen-producing mine, and the underground workings have been operated with paid crews, controlled access, security, and professional preparation of important finds. Collectors should think of Pederneira material as market material with provenance, not as a locality for recreational digging.注目すべきペデレイラ産の発見には、2001年のロケットポケットが含まれ、自然の王冠付きおよび彫刻形が有名です；2001年のヤマアラシポケットは、長い鋼色の青い結晶を生み出し、 Smithsonianの「ポークパイン」標本で知られています；2004年の巨大な Azul Bien Grande Pocket；2004年の二色鋼ポケットには、28 cmの「Bi-Color Steel」標本が含まれます；青緑色および青色系の宝石ポケット；2011年のクランベリーブルーおよびピンクとブルーのポケット；そして2012年のティアゴのポケットは、長い不作の後の深青色ツアライナイトの重要な発見です。## ペデルネイラ鉱山（ブラジル）産 indicolite の特性

ペデルネイラ産 indicolite は通常、青から青緑色のエルバライト・ツォマルチンである。結晶は多くの場合、縦方向に強い縦縞を持つ長く伸長した三方晶プリズムであり、端部は平らなペディオン、低いピラミッド、または複雑な三方晶のピラミッドになることがあり、ポケットと極性によって異なる。最良の標本は透明度が高く宝石のようで、色が結晶の内部全体に貫通しており、薄い外皮だけでなく内部にも色が広がる。

色が第一の手掛かりとなるが、ポケットごとに均一ではない。ポルクパイン・ポケットの物質は鋼鉄色の青い結晶で知られ、報告された最長は約35 cm、厚さは約2 cm程度。ロケット・ポケットの結晶は一般にリューベライト核を示し、それが上方へと宝石のような緑青藍色へと変化し、選択的腐食により有名な「ロケット」とシュペター形状が生じる。Blue-Green Pocket の物質は終端に向かって青から緑へ、そして再び青へと移行する。Pink and Blue Pocket の結晶はピンクの核に青い外皮を持つ場合があり、終端部は鮮やかな青、最終的には非常に薄い数十マイクロメートル程度のピンク縁が付くことがある。Thiago’s Pocket には魚のように強く腐食した繊維状ゾーンを伴う深青色の結晶が産出し、場合によっては下部が刷毛状となり、終端付近には優れた青色の宝石質エリアが現れる。

マトリックスとの関連がこの鉱山の魅力の大きな部分を占める。ペデルネイラ産 indicolite は古典的にはラベンダー系のリディロライト、白色クリアヴァレダイト、石英、煙水晶、マイクロクラインまたは長石、およびそれほど頻繁ではないヒドロキシルヘルデライトやモルガナイトと共生することが多い。最も強いキャビネット・ピースはそのマトリクス対比を美しく見せる：ラベンダー色の雲母から青緑色のツォマルチンが立ち上がるもの、あるいはガラス状の石英と白いアルビトと結びついた鮮やかな青結晶など。青いツォマルチンがマトリクス上にあるものは、玉石として自由晶よりも希少であるため、ペデルネイラのマトリック indicolite は特別な注目を集める。

サイズは幅広く変動する。市場には約3–6 cm程度の小さな緩晶が見られ、後年の発見分にも含まれる。ファイン・ミニチュアや小さなキャビネットには5–12 cm程度の結晶が含まれることがある。大きなポケット標本ははるかに大きくなり得る：ポルクパイン・ポケットは最大で35 cmの長い結晶を生み出し、アスル・ビエン・グランデは約40 cmの結晶を含むマトリクス片と50 cmを超える標本を生成し、Thiago’s Pocket は重要な青色ツォマルチン標本と数キログラムの宝石粗材を生んだ。これらの上位の標本は博物館クラスの OBJECTS であり、日常的なコレクター素材ではない。品質要因は特定的です。最上級のペデレイラ産ベリデュアイトは、強い色・ガラス光沢・透明度・完全で自然な終端・清浄なプリズム面を備え、優雅な独立結晶形状または均整のとれた母岩の取付けが望まれます。適切に文書化されたポケット由来の出所情報は価値を高めます。修復されていない、あるいは最小限の修復で済んでいる標本は特に好まれますが、この鉱山では修復が一般的であるため、状態は現実的に判断する必要があります。主要なペデレイラ産トルマリンにおいて、清潔で開示された修復は許容され得ますが、未開示の組み立て、修復の不一致、あるいは人工的な王笏状構造の作成は不可です。## Collector Notes

ペデレイラ indicolite の中心的な懸念は破断です。多くの生産的なポケットが自然に崩れ、 rubble と混ざった見事な結晶が残り、地盤運動、泥水の浸透、爆破、採掘、輸送によってさらなる損傷が生じる可能性があります。長く細いトルマリンは特に脆弱です。その結果、修復されたペデレイラのトルマリンは一般的であり、多くの主要標本は同じポケットから一緒に回収された一致する破片から専門的に再構成されました。

コレクターは正当な修復と欺瞞的な加工を見分けるべきです。自分の亀裂に沿って正確に再接ぎされた修復結晶は、公開されている高級ペグマタイト標本では普通です。別々の結晶、組み合わせが合わない台座、または非本来のマトリクスから作られた複合標本は別問題です。ペデレイラの「セプター」については特別な精査が必要です。鉱山から自然なセプター形態が文献として記録されており、特にロケット・ポケットが有名ですが、他鉱山の偽のトルマリンセプターも広範な市場で知られています。茎は頭部に正確に合わさるべきで、成長テクスチャは鉱物学的に意味のあるものであり、ポケットの由来はもっともらしいべきです。

一般的な損傷には欠けた終端部、損傷したプリズムの縁、基部の割れ、結晶が基質と接触して成長した痕、自然の腐食による再焼結やエッチング領域などがあります。いくつかの結晶には宝石ブルーのトップの下でマット、エッチング、または繊維状のゾーンがあり、これらは完全に自然であり、あるペデレイラポケットを特定する手がかりになることさえあります。反対に、 supposed loose crystal の基部が too-clean だと、トリミング、カット、または研磨を示している可能性があり、それは開示されるべきです。

処理はペデレイラ標本 indicolite の決定要因ではありません。組立、修復、由来の方がより重要です。ペデレイラ産のファセット加工済みの青いトルマリンは、結晶が粗砥ぎの方が標本としての価値が高かったポケットから来る場合、宝石市場に入ることがありますが、標本購入者は研磨修復や再リカット終端よりも自然な結晶表面を探すべきです。異常に完璧な loose “結晶” は、切断基部、研磨面、または再構成された終端を確認して下さい。

市場での入手性は不均一です。小さな loose indicolite 結晶や控えめな修復例が、ディーラーやオークション・プラットフォームを通じて一定の頻度で現れます。良質の基質 indicolites、修復されていない結晶、名付けられたポケットのピースははるかに希少です。最高位となるのは、大きく、宝石質で、バランスがとれ、Porcupine、Rocket、Azul Bien Grande、Blue-Green、Blue Gem、Cranberry Blue、Pink and Blue、Thiago’s Pocket などのポケット由来の標本であり、どの産地の現代の偉大なトルマリンと同様に語られ、相応の価格が付けられます。## Stories & Field Notes

ペデルネイラの物語は、青色トルマリンではなく、雲母と嵐から始まる。1940年代、世界大戦中、ミスコバイトは戦略物資となっていたが、パチェコという農夫が大雨の後丘を歩き、雲母で満たされた露頭を見つけた。彼は数樽のミスコライトを採取し、ロバでサン・シュゼ・ダ・サフィーラへ運んだ。近くで働くアメリカ人がその素材を買った。彼らはこのの鉱床をより大きな雲母の採掘作業の可能性を確認したが、価値がないと判断して鉱山を地元の鉱山業者に任せた。ペデルネイラという名は、山の麓にある小さな川に由来する。

現代の標本時代は、より複雑なエピソードから始まった。かつて下坑の古いエアシャフトを含む地域で働いていた地元の鉱夫ダーダという名の人物が、新しいペグマタイト露頭を、古い作業場所の約100メートル上で見つけた。彼と息子たちは丘を登る道を作り、手工具で作業を始めた。作業に機材が必要になると、エウスタシオ・ネヴェスと地主ホセ・オリベイラ・ロシャ、通称デカが関与する。1999年末、小規模ながらも注目すべきトルマリンのポケットが発見された。これがケケのポケットとなるはずだったが、物語はすんなりとは展開しなかった。その内容は元のパートナーたちの知らないうちに持ち出され、売買されたようだ。

その材料は地域の宝石取引拠点である governors valadares（ガバナドーリョ・ヴァラダデース）へ、 Domingo というディーラーを通じて届き、センクレア・フォンセカ Jr.、通称ケケに渡された。ケケはユーソンのためにタクシーのショーへ出発する直前で、会合をほぼ飛ばすところだった。代わりに彼はその Lot を見て、それが重要だと悟り、購入した。その材料の痕跡はウィルソン・トミッチをブラジルの鉱山都市を二週間かけて探索する旅へと引き寄せ、 Tucsonショーが開催されている間も探求は続いた。ディーラーのレジトが最後の手がかりをくれた：材料はペデネルイラ産だと。トミッチは鉱山へ行き、ダーダに会い、そして偉大なペデネルイラ時代を定義づけることになる、トミッチ、ゼ・メネゼス、ケケ、ミランダ、エウスタシオがダーダとデカと共に働くという、ありそうにもないパートナーシップが形づくれ始めた。

鉱山へ行くこと自体が冒険の一部だった。訪問者はまずリオデジャネイロまたはサンパウロへ飛び、その後ベロオリゾンテへ、そしてガバナドーリョ・ヴァラダデースへと向かい、そこからサン・ジョゼ・ダ・サフィーラ、アリカンガ、クルセイロ鉱山、そして小さな町クルセイロを北北西へ車で約3時間走る。最後の50kmは未舗装で、牛の横断や荒れた地形、時折の地滑りがあった。以前は古い尾根の上空飛行場があり、ガバナドーリョ・ヴァラダデースから25分の飛行で、貴重な標本を道路のハイジャックリスクを避けて飛ばすこともあった。後には、ヘリコプターがその古い近道を置き換えた。ポケットの中には、偉大な標本がしばしば混沌の中で生まれていた。ペデルネイラ洞窟の空洞は必ずしも粘土で満たされているわけではなく、粘土が少ないか全くないものもあった。多くの大きなポケットが崩れ、天井に新しい傷を残し、下には瓦礫の山ができていた。破片を破砕せずに採掘者が破片を取り除き始めたときだけ宝物が姿を現した：宝石クリスタル、マトリックス群、緩いトルマリンのセクション、石英、レピドライト、そしてクレイヴランド石。ポケットの収集には数時間で済むこともあれば、月単位かかることもあった。緩んだ材料が取り除かれた後、ダイヤモンドチェーンソーを使ってマトリックス群を側面と床から取り出し、後で緩い結晶を再結合できるよう接着点を保持した。

2001年のロケット・ポケットは、ペデリネイラの最も記憶に残る習性の一つを生んだ。パートナーたちがダニエル・トリンキーロを呼び戻し、すぐにブラジルへ戻るよう告げたとき、彼はやがて宝石グリーンから青緑色へのトルマリンが、まるで小さな宇宙船の形をしたものの前に座っているのを目の当たりにした。そのポケットは特に美しい「ロケットのような」クリスタルが三つあったことから名付けられた。これらの結晶は赤いルビレライトの核と外側の緑-青の領域を持ち、選択的腐食によって外層の一部が溶解し、杖とロケットの形状を露出させた。いくつかは「ミサイル」「スペースシャトル」「テイクオフ」「点火」とあだ名された。石英はほぼ完璧で、クレイヴランド石は雪の白いローズ状の群として現れ、マトリックスには小さな紫色のレピドライトの積層が点在していた。緑のトルマリンに貫通されたモルガナイト結晶でさえ、このポケットから出てきたもので、ペデルネイラで知られる希少な美しいモルガナイトの一つだった。

ポーキュパイン・ポケットも2001年には鉱山を別の域へと移した。新しい鋼のような青い習性を生み出し、長い異方晶の結晶が最大で約35 cm、厚さ約2 cmに達した。多くはひどく折れており、何度も修復を要した—中には十回以上のものもあったが、何本かは損傷せずに生き残った。最も有名な作品「ポーキュパイン」はスミソニアンの標本となり、「セイルボート」はポケットから得られた最大級の結晶群として61 cmに達した。他にも「ブルースター」「レッグス」「ザ・ハット」といった作品名があった。「レッグス」は20 cmの浮遊結晶で、接続点が明確には見られず未修復と説明され、壊れた結晶セクションで有名なポケットからの異例の生存だった。

2004年には Azul Bien Grande が現れ、発見の規模にふさわしい名である。ひとつの標本は、クレイヴランド石とレピドライトのマトリックスから多方向に長さ20～25 cm程度の結晶が射出され、中心から40 cmを超える3結晶群が立ち上がっていた。ポケットからの他の標本は全長で59 cmと62 cmを測った。ポーキュパインの材料とは異なり、 Azul Bien Grande の長い結晶のいくつかには基部を含めて一つか二つの修復しか施されていないものがあった。ポケットの内容は非常に広範で、複数年にわたって公開されたものもあった。採掘と販売の間に十年以上が過ぎた材料もある。Bi-Color Steel Pocketは Azul Bien Grande の直後に現れ、鉱山の最高傑作のひとつを生み出しました。 Azul Bien Grande からのスティンガーとして現れたため、鉱夫たちは慎重に近づき、中身を壊さずに採取しました。状態は unusually 良好でした。そのポケットから「Bi-Color Steel」が出現し、クリスタルがクレイヴァランドサイトとレピドライト上に28 cm の結晶群として形成され、Min­eralogical Record ではペデレイラ産としてこれまでに回収された最良の標本と記されています。別の重要な作品「Bi-Color Star」は、同様の結晶品質と豊かな赤と紫のレピドライトを組み合わせました。もうひとつの小さな標本は、「Bi-Color Steel」マトリックスの端部から結晶スプレーを削り取ることで作られ、鮮やかな赤色の結晶が放射状に広がり、平滑な青緑色の末端を持ち、修復はありません。

鉱山には暗い章もありました。2008年初頭、Zé Menezes が Mutuca のトルマリン鉱山で銃撃強盗に遭い、ほぼ殺されかけた後、同じ一団の強盗団が Pederneira に向かったと見られます。Mutuca の強盗事件では宝石原石が 25 万ドル以上を得ていました。Pederneira では、ガードは後に Dada のトンネル門の近くに掘られた大きな穴を見つけました。門をくぐるには低すぎるほど深く、侵入者がまだ中にいると推定して待ち伏せを掛けました。午前1時ごろ、トンネルから人々が現れました。叫び声が交わされ、山は銃声に響き、侵入者は何も持ち出さずに逃走しました。けが人はなく、当時現場で標本は保管されていませんでしたが、この事件は鉱山を変えました。以後、警備の強化が進み、監視塔、武装警備、約6か月に及ぶ採掘停止と 10 万ドルを超える費用がかかりました。

鉱山の日常は映画のようではありませんが、同様に興味深いものでした。作業班は通常午前7時から午後4時30分まで働き、11時に昼食、午後3時にコーヒー休憩を30分取りました。スタッフは約15〜20名で、日々約10名の鉱夫が地下で働いていました。ジャックレッグ・ドリルを使う者もいれば、爆砕した岩をダンプへ運ぶ者、ポンプ・水・ダイナマイト・道具・コンプレッサー・ウインチ・油圧分割機・換気ファン・発電機・ダイヤモンドチェーンソーを扱う者もいました。トンネルは比較的乾燥して涼しく、年中およそ55〜65度程度でした。ニュエザというフルタイムの料理人がこの鉱山にほぼ14年間勤務しており、鉱夫も料理人も護衛も、トルマリンのポケットが見つかれば利益を分かち合いました。長年の成果のばらつきの後、ティアーゴのポケットは2012年に返済のドラマを伴って到来した。9月中旬までの間、年の大半にわたり重要な発見はほとんど見られなかった。ジー・メネゼスの息子であるティアーゴ・メネゼスが作業を監視していた。二つの区域を結び、別の区域を拡げることを目的とした爆破の後、鉱夫たちは深い青の宝石級トルマリン結晶で満たされた2立方メートルのポケットへと開口部を見つけて戻ってきた。多くの結晶の下部は激しく腐蝕され、いくつかの底部は不規則な「筆」状の形へと変形していた一方で、宝石質の上部は鋭く青いままであった。ほかの結晶は、長さの前半から3分の2ほどの間は銀色の光沢を示し、その後、緑成分がほとんどない完璧な青へと急に転じた。ポケットはほぼ4kgの最高品質の青いトルマリン原石を生み出し、その多くは結晶材料としての価値が高く、標本としての価値よりもカット材料として価値が高いものだったが、母岩へ戻すことができた結晶は、ペデレイラ後期の最高クラスの作品のいくつかとなった。## 鉱物学的記録と出版物

• Daniel Trinchillo、Federico PezzottaとAndrea Diniによる地質ノート付き、“The Pederneira Mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil,” The Mineralogical Record, vol. 46, no. 1, 2015年1–2月 — 鉱山の歴史、地質、ポケット層序、標本の準備、命名標本の決定的長文記述。

• Mindat: Indicolite from Pederneira Mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil — Pederneira産のツワ石変種 indicolite の産出ページ。レピドライト、石英、長石、クレイヴァーランド石、長石、エルバライトを含む写真ベースの共生鉱物。

• Mindat: Pederneira Mine locality page — 座標、地域階層、鉱物リスト、別名、文献を含む locality 記録。

• Smithsonian National Museum of Natural History: Elbaite, “Cranberry Crown,” NMNH 176816 — 博物館記録。Pederneiraの大鉱物で多様なエルバライト・ツワ石を論じ、「Porcupine」標本の長い青緑色結晶を参照。

• Morteani, G., Preinfalk, C., and Horn, A. H. (2000), “Classification and mineralization potential of the pegmatites of the Eastern Brazilian Pegmatite Province,” Mineralium Deposita, 35(7), 638–655 — 東部ブラジル・ペグマタイト province の地域的研究。広範な地質背景を提供。

• Wikimedia Commons: Tourmaline-Lepidolite-Albite-280359.jpg — Rob Lavinsky撮影による宝石質青色インコライトのレピドライトと長石上のPederneira産 indicolite、標本の寸法とライセンス情報。

• Wikimedia Commons: Tourmaline-120392.jpg — Rob Lavinsky撮影による小さな王冠状の“ロケットシップ風”Pederneira indicolite クリスタル。## さらなる読書と外部リンク

• Pederneira Mine の Mindat ローカリティページ — 座標、鉱物リスト、別名、Locally bibliography の最も簡潔な参照。

• Pederneira の indicolite に関する Mindat 発生ページ — 写真に記載された indicolite の発生を確認し、一般的な関連鉱物を確認するのに有用。

• The Mineralogical Record: “The Pederneira Mine” PDF — ポケット名、産出履歴、前処理、地質学に関心のある熱心な収集家に必読。

• Smithsonian GeoGallery: Pederneira elbaite, Cranberry Crown — 世界有数のエルバライト・トルマリン産地の.mine の役割に関する博物館の文脈。