Duftite from Tsumeb, Namibia## 概述

斯姆贝的采矿历史始于对“Green Hill”的非洲铜开采，这是矿床的氧化地表表达。欧洲在1880年代和1890年代对其兴趣增强；马修·罗杰斯于1893年1月勘查该矿并写道他从未见过在“Soomep”看到的景象。德国矿业公司 OMEG 于1900年开始开发并进行试井，1906年在铁路运输能力允许大规模运送后进入全面商业生产。

早期开采采用露天矿和浅井，然后在地表矿石耗尽后转入地下开采。矿山逐渐发展成为世界上重要的标本来源之一，发现了孔雀石、方解石、方解石石、铜绿翠、糖石、辉钠矿、辉钙矿以及一系列罕见的砷酸盐和锗酸盐矿物。斯姆贝的伟大标本时代贯穿二十世纪大部分时期，重要发现来自上部层、晚1960年代至1980年代的第二段氧化带，以及晚1980年代至1990年代初的第三段氧化带。大型矿业在1990年代中期停止。该矿洞已达到地表下约1,700米的作业深度，日益上涨的抽水成本、困难的经济性与劳工问题在1996年因罢工导致进入现场中断后引发水浸，最终导致停产。上部小规模的工作短暂继续，1998年至2002年间曾有短暂的晶样开采尝试。对于收藏者而言，如今的祖母绿铀铅矿（Tsumeb duftite）几乎完全是老矿场和老收藏材料；来自原矿的新生产并非有意义的来源。## 来自纳米比亚楚姆布山区的 Duftite 特性

楚姆布 Duftite 的颜色范围从橄榄绿到灰绿、深绿、黒绿以及亮绿色。多数呈壳状、瘤状、亚球状、晶簇状，或细颗粒状。它常以薄层至厚层覆盖在基质或早期矿物上，尤其是在方解石、方解石、白云石、石英以及含沃尔芬矿的组合物上。在最好的标本中，一层 Duftite 在放大下会使标本表面呈斑点状或糖珠状，单个晶体提供闪光，而不是大型独立形态。

独立晶体较少见但重要。楚姆布地区记录的 Duftite 晶体通常很微小，常约1毫米或更小，极少数达到3毫米，第三区棱柱状喷射形晶体据报道可达5毫米。凯勒指出晶面趋向弯曲、马鞍形，这在放大观察锐利材料时是一个有用的视觉线索。 finest crystallized duftite 的判定不仅取决于大小；光泽、孤立性、终面完好、与基质的对比以及伴生关系往往更为重要。

与楚姆布 Duftite 关联密切。经典搭配包括 Duftite 与 方解石、白云石、菱格石、硬石榴石、孔雀石、沃尔芬矿、石英、透镜石、司密斯顿石、硬银矿，以及蒙特拉石。矿物还出现在更广泛的楚姆布套系中，包括角闪石、孔雀石、贝蒂嫩石、贝达矿、钟乳石、铜铈石、方解石、杜尔德斯特、针铁矿、赤铁矿、水合铜铝石、米兰德石、橄榄石、平板石、玫瑰石、 tsumcorite、威廉姆石、锌高拉黑石、以及铟橄榄石等。许多这些共生关系不仅具有装饰性：它们帮助将样本定位在矿井的共生序列中。

最理想的柜面标本通常并非窄义上的“ Duftite 标本”，而是 Duftite 在楚姆布组合中的表现： Duftite 以强烈、诊断性的绿色贡献。例如：亮绿色微晶 Duftite 覆盖烟色方解石；在 Duftite 丰富的表面上透明或灰色方解石晶体； Duftite 点状覆覆沃尔芬矿或沃尔芬矿假晶；以及在淡色石英或白云石上出现的小型、深色、晶形良好的晶体。 清晰的对比度备受青睐：绿色对无色的方解石、绿色在烟色方解石上，或绿色并列在黄橙色沃尔芬矿旁，比起缺少高低差的暗淡橄榄色地壳更具吸引力。

伪晶和置换纹理为标本增添了另一层趣味。来自楚姆布的 Duftite 已被报道为伪晶，后转变自孔雀石、白云石、方矾石、菱格石、锑铁矿以及沃尔芬矿，这些都被视为罕见。以沃尔芬矿为伪晶的 Duftite 是其中最为人所知的类型，并在文献中有专门的讨论。此类标本的评估标准在于原晶体形态的保留程度：方形沃尔芬矿轮廓、方板晶、或刀片状簇晶被绿色 Duftite 置换或包覆的情形，比起无定形的绿色覆盖要重要得多。 Duftite-钴铬石关系是特姆贝（Tsumeb）收藏者最重要的技术问题之一。特姆贝材料在铅主导的 Duftite 和与钙相关的 Conichalcite 的组成范围之间跨越广泛。较旧的标签可能使用“duftite-alpha”或“duftite-beta”。后者不是有效的矿物种；它表示 Duftite-Conichalcite 系列中的中间组成，而不是一个独立的多晶型。在没有分析的情况下，肉眼鉴别可能不可靠，尤其是在绿色外壳缺乏可测量晶体的情况下。## 收藏者笔记

关于津姆贝 Duftite 的主要真实性问题不是某种著名的处理或成熟的伪造行业；而是识别。津姆贝的绿微晶Arsenates与Vanadates 极易被错误标注。 Duftite 可能类似于 Conichalcite、Mottramite、Bayldonite 和 Arsentsumebite，早期标签可能带有诸如“duftite-beta”之类的已废名。资深收藏者应重视分析标签、具有可靠关联的旧矿标，以及来自文献齐全的收藏品。当成分重要时，EDS、WDS、XRD 或同等分析工作优于视觉判定。

关联有帮助但不能证明同一性。 Duftite 常与含铅物种如 Cerussite 与 Wulfenite 共生，而 Conichalcite 更可能出现在铅含量较低的方解石或白云石环境；然而津姆贝的化学成分过于复杂，这条规律并非绝对。对未分析的模糊材料，谨慎的标签可以写作“duftite/conichalcite 系列”，而不是强行给出错误的确定性。

状态通常是尺度问题。大多数津姆贝 Duftite 以微晶覆盖物形式出现，因此磨损、摩擦、油脂性处理或过度清洁会抹平使矿物呈现的光彩。在方解石或方緑石组合上，相关矿物可能比 Duftite 更易受损： Cerussite 会碎裂，Calcite 会擦伤或劈开，脆弱的 Wulfenite 片或拟晶体也可能失去边缘。检查高点、暴露的角落以及绿色涂层与母晶之间的接触。

清洁应克制进行。避免酸性物质：许多津姆贝 Duftite 标本依赖方解石、白云石、Cerussite 或其他碳酸盐矿物来支撑结构与视觉特征。机械清洁也可能去除定义标本的微晶。作为铅-铜砷酸盐， Duftite 应以一般矿物安全规范处理：处理后洗手，避免产生粉尘，不要用于打磨、药剂或其他会磨损或摄入材料的用途。

稀有程度取决于形式。来自津姆贝的 Duftite 作为物种非常常见，但高品质晶体 Duftite、 Duftite 在 Wulfenite 上的拟晶、以及具有鲜明对比的陈列级组合则更为稀少。最佳的样品通常以津姆贝组合的语言来评判，而非单一物种的展品。带有明亮绿色 Duftite 的缩略图在光滑的方解石下，可能比更大但黯淡的手标本更让人满意；形态良好的拟晶体可能胜过更宽但无特征的外皮。市场供应稳定但有限。由于矿井已关闭并被淹没，可用样品来自旧藏、商家库存、房产材料与偶发分散物。带有葡萄菊石（duftite）作为绿色辅助的可负担样品并不难遇见，尤其是方解石-葡萄菊石、方铅矿-葡萄菊石，以及途森布混合母岩的标本。高端材料包括更早期、来源明确的组合、罕见的伪形矿、具美感的瓦伦汀石或方铅矿组合，以及带有记录层位信息的标本，如43层第三氧化带材料。## 故事与实地笔记

Duftite 的第一个故事并非华丽的 pocket 传记，而是一段关于早期 Tsumeb 矿物学的侦探故事。原始材料并非一批骄傲、可测量的晶体。Pufahl 当时看到的是橄榄绿的馒头状壳层，视觉上与巴伊尔多石（bayldonite）或橄榄石（olivenite）相近，容易引起混淆。化学分析打破了魔咒：分析显示出一种与这些相似物不同的铅-铜砷酸盐。1920 年，这种矿物被命名为 Duftite，以纪念 OMEG 的 G. Duft，并将该物种永久地与 Tsumeb 联系起来。早一年的时候，Biehl 似乎分析了同一矿物并使用 provisional 名称“parabayldonite”，但他在 1919 年的论文未予发表，未使该矿物进入大众使用。于是 Tsumeb 的母矿物就这样诞生了：来自误认问题的产物——绿色矿物看起来熟悉，但并非它看起来的那样。

第二个故事是“duftite 问题”，一类完全面对 Tsumeb 的问题：部分矿物学，部分冶金，部分矿井经济学。1956 年，Guillemin 将富铅的 Duftite 与含钙的“β”物分离开来，这一区别在 1970 和 1980 年代不仅仅是学术问题。在 Tsumeb，那些成分在某些矿石中占据了铅的相当比例，铜的比例也较小。它们在选矿厂的浮选过程中也表现出不同的行为。前任 Tsumeb 公司矿物学家 John Innes 鼓励技术和学术研究，因为这个问题对地下和厂内的实际工作具有现实意义，而不仅仅是标本标签上的问题。后来由 Jambor、Owens 和 Dutrizac 的研究显示，“β- Duftite”更应被理解为 Duftite-牟坦石（conichalcite）系列的一部分；由 Kharisun、Taylor、Bevan 和 Pring 的结构研究解释了为何该材料并非一个简单、井然有序的多型体。最初作为绿色砷酸盐外壳的标记，后成为一个关于矿石加工、晶体化学与收藏者命名之间如何冲突的案例研究。

Tsumeb 本身为这些难题提供了几乎荒诞宏大规模的背景。该矿从“绿色山丘”开始，即矿体的氧化表面，长久以来就有非洲矿工在这里开采铜矿，后来欧洲寻找者追溯到 Otjisume。1893 年 1 月，当 Mathew Rogers 抵达现场时，他写道从未见过如此景象，甚至怀疑自己是否还会再看到。这个短语与后来的标本历史同样贴切：随着矿山从露天矿转向地下开采，它不断揭示出在如此丰富、深度下不应存在的矿物带。二战后最具影响力的惊喜之一出现了。1947年，Tsumeb Corporation Limited 重新开采，更深的矿脉在大约地表以下810米处的26层开始进入第二氧化带。随后在1980年代，第三个更深的氧化带从约42层出现，深度约1,380米。该第三带产出了一些最出色的 Duftite：在石英上呈黑绿色的棱柱状喷发，最大宽度可达5毫米；在43层与自体铟辉石相伴的橄榄绿延长晶体；以及43层同样来自的方块状2毫米晶体，伴有孔母岩绿铁矿。对于通常满足于提供绿色外皮和微晶裂缝的物种来说，这些来自第三层的晶体正是让 Tsumeb 收藏者更靠近柜子的细节。

赭锈铅矿的假置换体增添了更直观的叙事。Tsume wulfenite 本身就很著名，但在钼酸盐板形成之后，后续的化学过程使其被新矿物取代或覆盖。 Duftite 在 wulfenite 之后的转变是其中最为知名的之一。在强烈的样本中，收藏者可以看到一个表面仍然是方形轮廓、板状或刀片状的 wulfenite 晶体“幽灵”，现在带有绿色 Duftite 代替原本的黄色到橙色的 wulfenite。Bruce Cairncross 在他2019年的“鉴赏家之选”一文中对此现象进行了阐述，其中包括绿色 Duftite 或 Duftite-莫特拉晶材保持早期 wulfenite 架构的例子。这些不仅是绿色标本；它们是以晶体形态记载的矿物置换记录。## 矿物学记录与出版物- Pufahl, O. (1920). “Mitteilungen über Mineralien und Erze von Südwestafrika, besonders solche von Tsumeb.” Centralblatt für Mineralogie, 1920, 289–296. Tsumeb 的 Duftite 的最初正式描述源。

• Biehl, K. (1919). Beiträge zur Kenntnis der Mineralien der Erzlagerstätten von Tsumeb. Unpublished dissertation thesis, University of Münster. 早期未出版工作，分析了同一矿物，临时命名为“parabayldonite”。

• Claringbull, G. F. (1951). “New occurrences of duftite.” Mineralogical Magazine, 29, 609–614. 中世纪后期的研究，提及标准产地并扩展了 Duftite 的已知产出记录。

• Guillemin, C. (1956). “Contribution à la minéralogie des arséniates, phosphates, et vanadates de cuivre.” Bulletin de la Société Française de Minéralogie et de Cristallographie, 79, 7–95. 介绍较早的 alpha/beta Duftite 区分，后来被结构与化学研究重新审视。

• Jambor, J. L., Owens, D. R., and Dutrizac, J. E. (1980). “Solid solution in the adelite group of arsenates.” The Canadian Mineralogist, 18, 191–195. 关键论文，展示 Duftite、Conichalcite 及相关 Adelite 族 arsenates 的固溶关系。

• Kharisun, Taylor, M. R., Bevan, D. J. M., and Pring, A. (1998). “The crystal chemistry of duftite, PbCuAsO4(OH) and the beta-duftite problem.” Mineralogical Magazine, 62(1), 121–130. 结构研究阐明了“beta-duftite” 作为 Duftite-Conichalcite 系列的一部分，而非一个独立有效的物种。

• Burke, E. A. J. (2006). “A mass discreditation of GQN minerals.” The Canadian Mineralogist, 44(6), 1557–1560. 包含对诸如“duftite-beta”等已废止矿物命名的正式否定背景。

• Cairncross, B. (2019). “Connoisseur’s Choice: Duftite after Wulfenite, Tsumeb Mine, Namibia.” Rocks & Minerals, 94(1), 54–59. 面向收藏家的聚焦文章，关于 Tsumeb Duftite 偽变形样式中的极受欢迎之一。

• Tsumeb Mineralogical Network specimen record: Duftite, TSNB111. Duftite 的型式地位、产状、共生、晶体形状以及 Tsumeb 的 Duftite-Conichalcite 问题的现代综合。

• Harvard / Tsumeb Mineralogical Network associated specimen records for duftite combinations. Includes linked exa样本：方解石、方白石、白云石、米美特石、司密森石，以及模仿米美特石的拟构物。## 进一步阅读与外部链接

• Tsumeb Mineralogical Network: Duftite — 关于塔姆布矿区 Duftite 的最佳单一物种页面，包含产地特定注释、共生关系、成鹼、拟替代物和参考文献。

• Mindat: Duftite from Tsumeb Mine, Namibia — 详细的产状条目，含化学式、产地背景、对 Duftite-铜方铅铝系列的评注，以及大量照片链接。

• Mindat: Tsumeb Mine locality page — Tsumeb Mine 的广泛产地参考，包含矿物列表、地质环境、商品信息与产地数据。

• Tsumeb Mineralogical Network: History — 这座矿山从 Green Hill 到关闭以及后续标本工作的一段简明且图文并茂的历史。

• Tsumeb Mineralogical Network: Geology — Clive King 对该矿体区域地质、矿脉、氧化带及构造环境的介绍。

• Tsumeb Mineralogical Network: Library — 关于 Tsumeb 矿物学的宝贵书目，涵盖 Duftite、地质学以及标本文献参考。

• Cambridge Core: Kharisun et al. 1998, “The crystal chemistry of duftite, PbCuAsO4(OH) and the beta-duftite problem” — 理解为何“β- Duftite”并非独立矿物种的关键技术论文。

• Taylor & Francis: Cairncross 2019, “Connoisseur’s Choice: Duftite after Wulfenite, Tsumeb Mine, Namibia” — 面向收藏家的讨论，关于塔姆布 Duftite 拟替代物在 Wolfeenite 之后的表现。

• Wikimedia Commons: Duftite-Cerussite from Tsumeb — 有用的图像参考，展示明亮绿色 Duftite 微晶在烟色 Cerussite 上。

• Wikimedia Commons: Duftite on calcite from Tsumeb — 经典淡色方解石与绿色 Duftite 共生的良好视觉参考。

• Wikimedia Commons: Duftite after or with wulfenite from Tsumeb — 展现该产地中 Duftite 与 Wolfe nite 的高分辨率图像。

• Main duftite Collector's Guide