コレクター向けガイド：クリスマスメイン鉱山（米国）についての地質、採掘の歴史、注目鉱物を、EarthWonders でこのローカリティで文書化された45個の標本とともにillustratedにしたもの。
Key facts
クリスマス鉱山はアリゾナ州の「小さくても深い」標本鉱物の重要地点の一つです：モレニシやビスビーのような巨鉱山ではなく、総量は多くなくとも希少なカルシウム-銅およびカルシウム-亜鉛の珪酸塩の組成によってコレクターにとっての重要性がはるか に大きい地点です。鉱山は南部ギラ郡のバナー鉱区に位置し、ドリッピングスプリング山脈の東南斜面近く、 Winkelman と Hayden の近くにあります。地質学的には花崗岩質銅鉱系で顕著なスカルンの発達が見られ、ララミド前期の侵入岩が古生代の炭酸塩岩層と白亜紀の火成岩を貫通しています。その組み合わせ—銅を含む流体、反応性の石灰岩、激しい接触変成、後の酸化と逆変化—がクリスマスとして知られる珍しい鉱物化学組成を生み出しました。
標本採集者にとって、クリスマスはまずキノサイトを意味します。鉱山はキノサイトをその標識地としては認定しませんでしたが、種としての収集価値を高めました：豊かで電光のような青から紺色のマイクロ結晶と、淡色のタクタイト上に広がる穏やかに輝く結晶群。典型的な青と透明の組み合わせの周囲には、アリゾナ州で最も求められるマイクロモントと小型キャビネット・レアリティのいくつかが集まっています：ジュニトアイト、ルイザイト、ギラライト、アパチート、ストリングハマイト、ゾノトライト、ウェランサイト、天然銀、銅の酸化物、ジオプタース。最高のクリスマス鉱山標本は独特の外観を持ちます—ボースロサイトの豊富なマトリックスに青いキノサイトの帯や斑、透明なアポフィライトの「砂糖」のような輝き、淡いからエメラルド色のジオプタースが小さな柱状群を形成、そして同じミニチュア風景に緑色のギラライト玉やオレンジ-茶色のルイザイトが tucked されていることがあります。
地域ビュー
国ビュー
鉱山は歴史的にも重要です。銅鉱石が地区で認識されたのは1880年代ですが、本格的な採掘は土地状況の問題、遠隔物流、道路の不良、冶金の難しさ、企業の再編、そして銅市場の上下動のリズムといった要因を経て遅れました。クリスマスは最終的に地下採掘と後の露天採掘を通じて銅、金、銀を生み出し、1982年1月に採掘を停止しました。標本の遺産はしたがって有限です：ほとんどの良品質の標本は現在、旧在庫、元鉱山従業員、アリゾナ州のコレクション、採集アクセスが可能だった頃に扱った数少ないディーラーから流通しています。
写真: Rob Lavinsky, iRocks.com 経由 ウィキメディア・コモンズ
Search for specimens: View all specimens from Christmas Mine, USA
クリスマス鉱山は、スカルンが豊富な斑状玄武岩銅鉱床として理解されるのが最も適切です。鉱石系はクリスマス侵入複合体を中心に形成され、現代のアリゾナ地質調査所の文献ではクリスマス閃緑岩質花崗閃緑岩（Christmas Granodiorite Porphyry）として記述され、古い炭酸塩岩および火成岩中に挿入されています。金属鉱石は侵入岩、白亜紀 Williamson Canyon 火山岩、そして古生代石灰岩単位（Martin、Escabrosa、Naco石灰岩を含む）に宿ずけられていました。流体移動と鉱化の局在は、クリスマス、ジョーカー、No.4 掘削井断層といった構造によって強く影響を受けました。
スカルンの鉱物学は、熱水中の銅を含む流体と炭酸塩壁岩との反応を記録します。前進相組成にはガーネット、ウロソン石、輝石輝長石、ヴェスヴィア石、トロメライト、フォルステート、およびそれらに関連する炭酸塩・珪酸塩鉱物が含まれ、硫化物としては黄鉄鉱、ブロナイト、黄鉄鉱、パイロット石、閃鋅鉱、ガレーナ、カリコサイト、コボライト、クーヴァイライトがこの系に記録されています。後期の逆進的風化と酸化により、採集者向けアセンブリが生じました：キノ石、アポフィライット群鉱物、ジュニト石、ルイサイト、ジラライト、アパカサイト、ストリンガミット、ゾノトライト、トベロマイト、ウェラン石、クリソコラ、マラカイト、青銅鉱、銅硫青石、トゥオナイト、ブロチャンサイト、カリカン石、灰カル石、天然銅および銀。
採集鉱物は鉱山全体に等しく分布していませんでした。最も望ましいケイ酸塩標本は、反復的に変質したタクタイト、亀裂、空隙、炭酸塩ブレシア帯域から出てくるもので、通常の硫化物鉱脈からは得られませんでした。キノ石は亀裂を満たすか、変質した炭酸質珪酸岩のタブ状の青い微結晶を形成します；アポフィライットはキノ石の周囲に透明〜無色の結晶を形成します；ジュニト石は薄い無色プレートとして現れます；ルイサイトはオレンジ〜茶色の結晶として、ジラライトは緑色のコーティング、球体、亀裂充填として現れます。対照的にジオプタイズは酸化銅帯域および露天鉱体とより密接に関連し、方解石、クリソコーラ、マラカイト、 Cuprite などの二次銅種と共生します。
採鉱の物語は、1880年頃にデニス・オブライエンとウィリアム・トゥイードにより銅含有露頭が発見されたことから始まります。フェルプス・ダージは初期の権利を取得し、長い荷車道を建設して物件を調査しましたが、権利がサンカルロス族居留地内にあることが発見され、開発は停止しました。1902年に土地が公有地として返還された後、サドルマウンテン・マイニング・カンパニーが物件を権益化し、出来事の時期を表してクリスマスと名付けました。鉱業は1905年8月に開始されましたが、初期の操業は遠隔地性、高い輸送コスト、精錬所燃料問題によって妨げられました。日量150トンの能力を持つ精錬所は1905年に建設されましたが、銅市場の低迷により1907年に操業を停止しました。
Gila Copper Sulphide Company は1909年に買収しました。アリゾナ東部鉄道は1911年に Winkelman から Copper Canyon までの7.6マイルの支線を完成させ、ASARCO の Hayden での精錬体制が1916年により本格的な生産の再開を後押ししました。鉱山と鉄道ターミナルを連結する7,300フィートのブライヒェルト式空中索道が ガラ川沿いに敷設されました。その後も操業者の変更と所有権の移動が続き、地下採掘は1960年代半ばまで続行されました。1966年には不安定な地下坑道が鉱山を露天化運用へと追い込みました。露天掘りは結局旧町区を飲み込み、銅鉱の採掘は1982年1月に停止しました。
1905–1981年の生産はおおよそ2,580万トンの鉱石、約3億6,290万ポンドの銅、5万オンスの金、そして210万オンスの銀を産出したと報告されています。銅品位は低品位の拡散物からはるかに高品位の帯状層まで幅広く変動しました。現在この物件は Freeport-McMoRan の関連物として扱われ、特定の許可が与えられない限りコレクターによる閉鎖私有鉱山物件とみなされるべきです。組織的な専門家または協会の訪問は過去に行われたことがありますが、現在のクリスマスはカジュアルな採集地点ではありません。市場の供給は従って旧 material となります：鉱山時代の標本、過去の許可の下で採集された品、1970年代および1980年代のディーラー在庫、そして古いアリゾナ州およびミクロマウントのコレクションから散逸した標本です。
クリスマス鉱山産のキノ石は locality のシグネチャー・コレクター鉱物で、電気色の青から深い royal-blue のタブ状または板状の微結晶、刃状の集まり、扇形の噴出、そして逆成長した tactite・wollastonite 含有マトリックスの割れ目や空隙における豊かな結晶被覆として現れます。個々の結晶は通常は小さく、良品でも1 mm以下〜約2 mm程度ですが、最良の標本は色の強さ、密な被覆、宝玉のような無色系アポフィライト類結晶との対比により補われます。古典的な共生鉱物としてはヒドロキシアポフィライト-(K) またはフルオロアポフィライト-(K)、ギラライト、ルイジット、ジュニト石、コノトライト、方解石、天然銀、クパイト、時折ディオプタースがあります。良好なクリスマスのキノ石は単なる「青いほこり」ではなく、可視的な結晶形、活発な輝き、アポフィライト対比の清潔さ、そして腕の長さから読めるほどの強い青色標本としての被覆を示します。一方で普通の標本はまばらで、くすんでおり、汚れていたり、淡い基質に青い点が散在する程度です。
クリスマス鉱山産ディオプタースは、銅鉱石の酸化物中に見られる、稀少なアリゾナ州の種の表現で、最良個体は小さなエメラルドグリーンのプリズマ状結晶、微細結晶被覆、局所的に放射状または半球状の集合体として現れます。クリスマス産ディオプタースは通常ツムエブ産やカザフスタン産 material よりは非常に小さく、文献例には、キノ石と共生する透明アポフィライト上に長さ1 mm未満の繊維状青緑結晶、または白〜無色の方解石と共生する約1 mm の閃光する結晶が見られる空隙状標本などが挙げられます。その共生物は、方解石、クシュコラ、マラカイト、クパイト、カルコタイトリカイト、天然銅、キノ石、アポフィライト群鉱物、時折のウルフェン石などで、 locality の標本に distinctly アリゾナ的な性格を与えます。最良の例は鮮やかに輝く緑色の覆覆が豊富で、結晶形や「ボウタイ」型のグルーピングが識別でき、方解石や色とりどりの銅マトリクス上で魅力的な対比を見せます。ほとんどの標本はマイクロマウント規模で、倍率を用いないと視覚的には控えめです。
Christmas Mine のアポフィライト群鉱物は、単独の prizeとしてはあまり有名ではなく、珍しい珪酸塩が演じる澄んだ輝く舞台としてより知られています。歴史的に単に「アポフィライト」とラベル付けされた素材には、カリウム・アポフィライト群の種が含まれ、RRUFF および産地記録は Christmas の標本に hydroxyapophyllite-(K) および fluorapophyllite-(K) の同定を示しています。変質した tactite の気孔群・割れ目内に無色、透明〜半透明のエウヘドラル結晶およびドリュースとして現れ、青い kinoite を覆う、または部分的に覆うように堆積して付着することが多く、gilalite、ruizite、junitoite、xonotlite、天然銀、dioptase と共生します。 kinoite を覆い尽くさず、明るく、損傷のないガラス質結晶が kinoite の周りを取り囲むことで、クラシックな青と透明の Christmas Mine コントラストを生み出す、最も美しいアポフィライト搭載の Christmas の標本は、インド式の大きなアポフィライト標本ではありません。
Christmas Mine の方解石は、補助的ではあるが重要な標本鉱物であり、変成性炭酸塩-スカルン環境および後の酸化集合体に現れます。 junitoite、kinoite、アポフィライト群鉱物、スメクタイト、xonotlite、dioptase、孔雀石、銅黄鉄鉱と組み合わせとして記録され、標本は多くの場合、dioptase や青い銅珪酸塩のコントラストを強調する白色〜無色の結晶またはドリュース状の方解石を示します。「 Calcite のみ」の良品標本が Christmas を有名にしたわけではなく、この鉱山からの望ましい Calcite 標本は、清浄で鮮明な Calcite が dioptase や希少珪酸塩の視覚表現をシャープにする組み合わせ標本です。普通の例は小さく、薄く、刻まれたように見えますが、より良い標本は新鮮な光沢、銅鉱物との差がはっきりしており、傷みが最小限です。
クリスマス鉱山は、タイプとほぼタイプの希少性コレクションの主要な産地でもあります。 Junitoite, CaZn2Si2O7 · H2O, はクリスマスにおいて新しい水和カルシウム亜鉛珪酸塩として記載され、薄く無色の長方形プレートとして現れ、通常はkiノite、アポフィライト、スメクタイト、方解石、ショノタライトと共存します。 Ruizite, Ca2Mn3+2Si4O11(OH)22 · 2H2O, はメソジェン石灰珪酸塩の組合体からこの鉱山でオレンジ褐色のマンガン含有珪酸塩として記載され、アリゾナ州のコレクター Joe Ana Ruiz に因んで命名されました。 Apachite と gilalite は Christmas tactites から新しい逆解作用またはメソジェン系銅珪酸塩として記載されました； gilalite は kinoite と結びつく緑色の球体またはコーティングを生じ、apachite は青色の銅珪酸塩で、既に青い種が豊富な鉱山では視覚的に惑わせることがあります。 Stringhamite、xonotlite、tobermorite、clinohedrite、whelanite、天然銀、天然銅、cuprite、chalactrite、malachite、 chrysocolla、brochantite、chalcanthite、ガーネット、ディオプサイト、ウロソン石、ベスビアニット、及び関連するスカルン鉱物が、アリゾナ州屈指の特殊な珪酸塩系の集合体の一つを完成させています。
クリスマス鉱山の標本は拡大観察で価値を引き出します。 locality’s most important minerals are micromount species の多くはミクロマウント種であり、キャビネットサイズの標本でも結晶がわずか1ミリメートル前後の実鉱物価値を有することがあります。 見かけを楽しむには手掛かりルーペで十分ですが、ジュニト石、ルイザ石、ギラ石、アパチ石、ストリングハミ石、ウェラン石、ショノタイトは双眼顕微鏡下でこそ最も鑑賞・時には責任ある同定が可能です。
偽ラベルが問題となるほど十分に多いです。古いラベルには「Christmas Mine, Hayden, Arizona」「Christmas Mine, Winkelman」あるいは「Pinal County」などとだけ記されていることがあり、公式の産地はギラ郡にあるにもかかわらずです。「Apophyllite」ラベルは通常、現代の種レベルの決定というよりは古いグループ名の使用であることが多く、分析なしにはフルアファイオライト-(K) や水酸化アファイオライト-(K) を主張するより、apophyllite group や apophyllite-(K) group などと記述する方が安全です。 Kinoite は安直に azarite、ストリングハミ石、ギラライト、クリソコラ、またはアパチ石と混同されやすいです。 Striated blue tabular crystals（板状の縞模様の青色結晶）と clear apophyllite との古典的な関連性は kinoite を強く示唆しますが、珍種ラベルの場合には分析的確認が必要です。
Christmas Mine の標本に関して大規模な偽造の広く文献化された伝統は付随していませんが、産地の希少性が楽観的な表記の動機になります。 古いラベル、収集履歴、結晶証拠なしに Christmas 産としてkinoite が販売されている一般的な青色銅珪酸塩標本には注意してください。 反対に、マイクロマウントの平板にある年長で見た目は控えめな標本の中には、採集時には過小評価されていた genuine rare species が含まれていることがあります。 産地証明—ジョー・ルイス型のアリゾナ州ミクロマウントサークル、古い Phelps Dodge/Inspiration 時代のラベル、かつての鉱山従業員の資料、または 1970年代〜1980年代の確立済みディーラー在庫—は信頼性を高めます。
状態の問題は、改変された tactite 標本に典型的です。 基体は砕けやすい、粒状、または多孔性であることがあり、アポフィライライト結晶は傷つきやすく割れやすいです。 kinoite と gilalite の被覆は薄い場合があり、多くの標本には鉄染み、埃の継ぎ目、または密集した鉱核ブロックを整形した際のノコギリ面が付着しています。 強い磨きは避けてください。 水、酸、超音波洗浄、強力な機械的ブラシは柔らかい銅珪酸塩を損傷させ、ダスリー状の被膜を緩め、場合によってはchalcanthite のような繊細な二次硫酸塩を溶解させることがあります。 繊細なミクロマウントは箱詰めで乾燥させ、キャビネット標本は結晶基体から扱い、輝くアポフィライライトを被覆した面からは扱わないでください。
レアリティは種によって急速に異なる。アポフィライト・オン・キノアイトの組み合わせは入手可能だが、上質で豊かな標本は小さな散在標本よりずっと少ない。市場にはクリスマス体 dioptase は kinoite よりはるかに希少で、特に魅力的な展示標本として見つけるのは難しい。ジュニトライトとルイサイトは専門的なマイクロマウントの希少鉱物であり、アパサイト、ウェラナイト、確定したストリングハマイトは、まだカジュアルな展示鉱物よりも分析コレクター向けの材料である。鉱山は通常の採集を閉鎖しているため、新しい供給は事実上古い材料の再供給であり、最良のピースは専門ディーラー、マイクロマウント・コレクション、アリゾナに焦点を当てたコレクション分散を通じて動く傾向がある。
クリスマス鉱山は、アリゾナの採掘キャ Vietnam? Wait. must translate properly.
Let's translate:
"Christmas Mine earned its name in a way only an Arizona mining camp could: through timing, law, telegraph, horses, and a little opportunism." ->
"クリスマス鉱山は、アリゾナ州の採掘キャンプだからこそ成し得た方法でその名を得た：時期、法、電信、馬、そしてわずかな機を見た opportunism" But need natural Japanese.
Let's craft:
"クリスマス鉱山は、アリゾナ州の採掘キャンプにしか成り得ない方法でその名を得た。時期、法整備、電信、馬、そしてわずかな機に頼る opportunism" But avoid English words. "機を見た機会" ok.
Better:
"クリスマス鉱山は、アリゾナ州の採鉱キャンプにしか成し得ないやり方で名を得た。時機、法、電報、馬、そしてわずかな機会主義のおかげで。" Hmm.
We should maintain tone.
Continue:
"Dennis O’Brien and William Tweed found the copper outcrops around 1880, and Phelps Dodge moved quickly enough to acquire the claims, build a long wagon road, and test the ore." -> "デニス・オブライエンとウィリアム・トゥィードは1880年ごろに銅の露頭を見つけ、ペルス・ダンスは権利を取得し、長い wagon road 旅路? We must keep MDX components intact, but there is no components here. Just text. Terms: " wagon road" could be "馬車道" or "馬車道"。那么.
Let's craft full translation carefully.
I'll produce full translated text in Japanese, preserving MDX and blank lines. Do not include commentary. Also ensure not to introduce stray braces. The content contains no curly braces except code none. Fine.
Let's proceed carefully.
Translate paragraph by paragraph.
First line heading unchanged.
"## Stories & Field Notes" -> "## 物語とフィールドノート" good.
Paragraph 1: "Christmas Mine earned its name in a way only an Arizona mining camp could: through timing, law, telegraph, horses, and a little opportunism." -> "クリスマス鉱山は、アリゾナ州の採鉱キャンプにしか成し得ない方法でその名を得た。時機、法、電信、馬、そしてわずかな機転によって。" Next sentence:
"Dennis O’Brien and William Tweed found the copper outcrops around 1880, and Phelps Dodge moved quickly enough to acquire the claims, build a long wagon road, and test the ore." -> "デニス・オ’ブライエンとウィリアム・トゥィードは1880年ごろに銅の露頭を見つけ、ペルフス・ダンス? The company is Phelps Dodge. In Japanese it's "ペルフズ・ダッシュ"? Correct romanization: "Phelps Dodge" could be "ペルフス・ダドジ"? Common is "ペルフズ・ドージ"? We'll use "ペルルズ・ダンス"? Hmm. Standard: "ペルフズ・ダンス" likely. I'll use "ペルフズ・ダウンジ"? Risk. Let's use katakana: "ペルフズ・ダンス" I'll go with "ペルフズ・ダンス" widely recognized.
"claims" -> 権利（鉱業権）
"build a long wagon road" -> 長い馬車路を建設
"test the ore" -> 鉱石を試験
So: "デニス・オブライエンとウィリアム・ツイードは1880年頃に銅の露頭を見つけ、ペルフズ・ダンスは権利を取得し、長い馬車道を建設して鉱石を試験した。"
Next sentence: "Then the government survey placed the ground inside the San Carlos Indian Reservation." -> "その後、政府の測量によりこの地はサンカルロス先住民居留地の内側に置かれた。"
"For nearly two decades the property sat in limbo while Phelps Dodge waited for the land to reopen and kept a watchman there to discourage rival locators." -> "ほぼ二十年間、その地は宙ぶらりんとなり、ペルフズ・ダンスが土地の再開を待つ間、 rival locators を抑止するための監視人が置かれていた。" "rival locators" は競合地権取得者.
Next paragraph: "The opening came in December 1902, when President Theodore Roosevelt signed the order returning the ground to the public domain." -> "1902年12月、大統領セオドア・ルーズベルトがこの地を公共領域へ返還する命令に署名して開示が訪れた。" Good.
" The managers of the Saddle Mountain Mining Company had prepared for exactly that moment." -> "サドルマウンテン鉱山会社の経営陣はまさにその瞬間を想定していた。"
"Word was sent by telegraph, then relayed across the desert by horses to George Chittenden at Dudleyville." -> "電信で知らせが送られ、砂漠を馬でダブドリービル? "Dudleyville" Keep as is "Dudleyville" But it's a place name; Japanese would keep. So: "その知らせは電報で伝えられ、続いて砂漠を馬でデュドリービルのジョージ・チッテンデンへと伝えられた。" Use "デュドリービル" approximation. We'll transliterate: "ダドリービル" I'll choose "ダドリービル" Common.
" The message reached him on Christmas Eve." -> "その消息はクリスマス・イヴに彼の元へ届いた。"
"Chittenden and his men went directly to the old Phelps Dodge ground and found that the watchman had left to celebrate the holiday." -> "チッテンデンと彼の部隊は旧ペルフズ・ダンスの地へ直行し、監視人が祝日を祝うため去っていたことを見つけた。"
"They staked the claims, and the mine became “Christmas.”" -> "彼らは権利を権原登録し、鉱山は“クリスマス”となった。"
"Phelps Dodge sued, but the dispute ended within months when Saddle Mountain bought 40 contested claims for $160,000." -> "ペルフズ・ダンスは訴訟を起こしたが、サドルマウンテンが異議40件を16万ドルで購入したことで、数か月のうちに紛争は解決した。"
"The episode has often been remembered as a kind of seasonal claim-jumping drama, but it was also a precise exploitation of public-land timing." -> "この出来事はしばしば季節的な権利跳躍劇として語られるが、公有地のタイミングを正確に利用した事例でもあった。"
Next paragraph: "The early mine was a logistical ordeal." -> "初期の鉱山は物流の大変さを伴う難局だった。"
"By 1905 the underground workings had already gone beyond 300 feet, and Saddle Mountain built a 150-ton-per-day smelter." -> "1905年には地下坑道はすでに300フィートを超え、サドルマウンテンは日量150トンの精錬所を建設した。"
"Hundreds of men were on the payroll, and photographs from the period show a raw camp of wooden buildings and canvas structures." -> "何百人もの人々が給与台帳に載り、その時代の写真は木造の建物とキャンバス資料の素朴な炭宿を示している。"
"But the roads were long, the haulage expensive, and the copper market unforgiving." -> "しかし道路は長く、輸送費は高く、銅市場は容赦なかった。"
"The 1907 shutdown came only two years after mining began in earnest." -> "1907年の操業停止は、真剣な鉱業が本格化してからわずか2年後だった。"
Next: "Christmas did not truly come into its own until rail and smelter logistics improved." -> "鉄道と製錬の物流が改善されるまで、クリスマスは本格的に育たなかった。"
"The Arizona Eastern Railroad built a 7.6-mile branch from Winkelman to the mouth of Copper Canyon in 1911, and the later ASARCO arrangement at Hayden helped stabilize operations." -> "アリゾナ東鉄道は1911年、ウィンケルマンから銅峡谷の入口まで7.6マイルの支線を建設し、後のASARCOとの Hayden での取り決めが操業の安定化を助けた。"
"One of the great pieces of mine infrastructure was the 7,300-foot Bleichert aerial tramway, built to connect the mine with the Gila River rail terminal." -> "鉱山インフラの偉大な名所の一つは、鉱山とギラ川の鉄道端末を結ぶ7300フィートのブライヒェルト空中索道である。"
"For a collector looking at a 5 cm kinoite today, it is easy to forget that the specimen came from a place where every ton of ore once had to be solved as a transportation problem." -> "今日、5cm級のキノアイトを眺める収集家には、かつては鉱石の1トンごとに輸送問題として解決されねばならなかった場所だということを忘れがちだ。"
Next paragraph: "The town called Christmas had its own brief life." -> "クリスマスと呼ばれた町には短い命があった。"
"It had company housing, a store, a meat market, a club-house, and recreational rooms; by about 1930 the population was roughly 1,000." -> "企業の住宅、店、肉市場、クラブハウス、娯楽室を備え、1930年ごろには人口はおおよそ1,000人だった。"
"The post office operated intermittently from 1905 to 1935 and became a seasonal curiosity because people around the country mailed parcels there to receive the “Christmas” postmark before forwarding." -> "郵便局は1905年から1935年まで断続的に営業し、全国の人々が“クリスマス”の消印を受け取るために小包をそこに郵送してから転送するという季節的な好奇心の対象となった。"
"The mining camp is gone now: the expansion of the open pit erased the townsite that had grown beside the workings." -> "現在、採掘キャンプは消え去った：大規模な露天掘りの拡張により、坑道のそばに育っていた鉱山町は消え去った。"
鉱物収集家にとって、最も重要な後半の出来事の一つは、銅の生産からではなく標本の回収から生まれました。1980年、GlobeのJohn Medizの岩石店は、当時の所有者だったInspiration Consolidated Copper Companyと契約を結んで標本の採集を許可したと伝えられており、アホフィライト、ジオプタース、キノアイト、銀などが含まれていました。その詳細は、クリスマス鉱山の資料が古いアリゾナのコレクションに良好な産地データとともに現れる理由を説明するのに役立ちます。鉱山の最終的な活動年の直前、1982年1月に銅採掘が一時停止される前に、いくつかは単なる廃棄物の掘り出しではなく合法的に回収されたものでした。
希少鉱物の物語には、アリゾナのマイクロモンターと鉱物学者の独自の配役があります。アリゾナ州マモスのジョー・アナ・ルイスは、クリスマスの物語に繰り返し登場します。最初のユニト石標本は彼の収集から来ており、ユニト石の物質を調査している際、ルイスとロバート・ジェンキンスは別の未知の茶色い鉱物に気づきました。後にルイス石と名づけられ、ルイスに因んで名付けられた「ルイザイト」として説明されました。すでに明るい青色のキノアイトと透明なアホフィライトを生産している鉱山で、微小な無色プレートとオレンジ褐色の結晶の発見は、気軽な訪問者には控えめに見えるかもしれませんが、マイクロモンターにとっては真の宝物でした。小さな断裂から現れる新鉱物の一連の宝石が現れたのです。
-207486.jpg){kind=link}