ベトナムのルック・イェン鉱山 — 大理石中にruby、スピネル、パーガサイト、ツ{{--}}ォーマリンを産出する宝石鉱床。鮮やかな色の対比とコバルトブルーのスピネルで知られる。
Key facts
ルック・イェンは現代の大規模な宝石・鉱物地区のひとつです。ベトナム産の大理石とペグマタイトの産地で、80年代後半の ruby 発見後、農民、小規模鉱山チーム、カッター、商人、科学者が集結しました。標本ラベルでは、「Luc Yen Mine」は、特に An Phu、Khoan Thong、Minh Tien、Cong Troi、Bai Gau、Bai Son、Khe Khi、Khau Ca、Lung Thin などの関連工作を含む、ヤンバイ省のルック・イェン地区宝石鉱床の総称的な地名として理解されます。これらの地点は、ルビー、サファイア、スピネル、パルガサイト、ヒューミート族鉱物、タンザナイトを含むペグマタイト標本を供給してきました。
地質的には、ルック・イェンは北部ベトナムの紅河せん断帯地域に属します。ルビーとスピネルの堆積は Lo Gam 構造帯にあり、変成を受けた炭酸塩岩系列—カリシチックおよびドロマイトの大理石に雲母、輝石角閃石、黒鉛、硫化物、ルチル、ヒューミート族鉱物、局所的なメタゾマティック・ポッドを含みます。最良のコレクター向け標本は、まさにその設定を示します：飽和した赤色、ラズベリーピンク、ラベンダー、紫、あるいは青のスピネルオクタヘドラが清潔な白い大理石に嵌まり、白亜質マトリクス中のルビー結晶、マグネタイト系鉱物が混在する深緑から霧緑のパルガサイトのスプレーや帯、ペグマタイト由来の欠片には、雲母、長石、リディコアタイト-エルバライトを含むマルガタイトの色とりどりのトルマリンが見られます。
ルック・イェンは単なる宝石源ではないため重要です。宝石と母岩の対比が視覚的に直感的に分かる地点だからです。良品標本は部屋の向こうから判読できることが多く、白い大理石に対する赤いスピネル、オレンジ茶色のコンドロダイトの上に乗る紫のスピネル、ブロック状の炭酸塩塊にあるルビー、薄いペグマタイトから伸びるピンクのトルマリンなどが挙げられます。地区はまた、現代の cobalt 含有青いスピネルの最大級の話題を提供した宝石界の地でもあり、ベトナム国外に deposits が知られるようになってからすぐに、ルビーと華やかなサファイアは国際文献にも登場しました。
Regional View
Country View
最良のマトリックス標本は控えめで彫刻的な美しさを持っています。ルック・イェン大理石は自然な展示台として機能するには十分淡く、宝石鉱物は色のコンパクトな爆発を供給します。地区のクラシックには、八面体スピネル結晶、スピネル法の双晶、ルビー含有大理石ブロック、緑色のパルガサイトのスプレーと帯、オレンジ茶色のコンドロダイトまたはクレノヒュミイトとの関連、そしてペグマタイト由来のプリズマティックなトルマリンが含まれます。多くの標本記録が粗く散在している宝石の産地と異なり、ルック・イェンは地質学的文脈を宝石形成の背景として多くのピースが保持しているため、鉱物収集家にとって非常に満足度の高い場所です。
Search for specimens: View all specimens from Luc Yen Mine, Vietnam
ルック・イェン鉱区は北部 Yen Bái Province の Lục Yên District の Yen The 町を中心とします。この district は、急斜面の大理石丘陵、田んぼ、狭い谷、川の砂礫、洞窟、風化後の残存ポケットからなるカルスト地形です。これらの地形は採集ストーリーの根幹をなすもので、主な ruby（ルビー）と spinel（スピネル）は大理石中に発生し、風化と侵食によって耐久性の宝石 minerals が小さな二次堆積物—カルストポケット、沖積扇、谷の砂礫、川床、田んぼの沈殿物、洞窟のトラップ—に集中的に集中します。
大理石に宿るコランダム（赤板）
大理石に宿るコランダム鉱床は、上古生代後期から下部古生代の中程度〜高温の再結晶化大理石に設定されており、紅河帯の東側にある Lo Gam 架構帯の境界域に位置します。一次成長の環境では、 ruby は大理石中に分散して、蛇管状の割れ目や裂隙に発生し、ネセンスとして phlogopite、dravite、margarite、pyrite、rutile、spinel、edenite、calcite、graphite などと共生します。二次コランダム鉱床はルック・イェン地域全体に広く分布し、特にカルストのくぼみや狭い谷に重鉱物が閉じ込められた場所で見られます。ルック・イェンのコランダムには、赤いルビー、ピンク〜紫のコランダム、青いサファイア、無色のサファイア、灰色〜茶色のサファイア、双三角柱状サファイア、トラピッシュ・ルビーが含まれます。
スピネルは大理石宿石と砂鉱として両方で見られます。一次の大理石では、赤〜赤褐色の八面体が石灰岩質の大理石中に埋没し、方解石、 phlogopite、humite-group minerals、pargasite と共存します。赤、ピンク、赤褐色のスピネルは An Phu、Minh Tien、Bai Gau、Khoan Thong で知られ、Cong Troi はピンクと紫のスピネルにとって特に重要です。濃い海青色の素材は主に Co Ngan と Bai Gau で報告されています。より電気的な青のスピネルは Khe Khi、Ba Linh Mot、Khau Ca に関連づけられ、空色の素材は Bai Son、Lung Thin、および Bai Gau 付近の地域と結びつきます。青いスピネルの地質は特有であり、最も良く研究された一次の青スピネル鉱床は、フォステライトを豊富に含む大理石中にあり、カルサイト、パーガサイト、硫化物、クロライト、クリノクローレと関連します。一次の青スピネルの産状は、単なる色の異なるスピネルを含むルビー鉱床というわけではありません。
Luc Yen のペグマタイト物語は収集市場では新しいですが重要です。トルマリンは、1980年代後半以降、砂金鉱床からルビー、サファイア、スピネル、その他の鉱物とともに発見されましたが、緑長石を含む初の着色トルマリンを伴うペグマタイト体は2004–2005年に Minh Tien で報告されました。Khải Trung、Tan Lap、An Phú でも他のペグマタイト体が続きました。これらのペグマタイトは変成帯を横切り、石英、長石、白雲母、レピドライト、ショール、エルバイト、リディコアタイト–エルバイト材料、緑長石と関連しています。大理石を基盤とするルビーとスピネルとは異なり、Luc Yen のトルマリンは主にレア要素ペグマタイト系統とその風化残骸に結びついています。
採掘履歴は1980年代後半のルビー発見から始まります。高品質のルビーは1987年後半、ル Yen 地区で見つかり、農民が砂州堆積物から石を回収した後に発見されました。組織的採掘は1988年、探索・採掘・加工・貿易を担う国営機関であるVINAGEMCO（Vietnam Gemstones Company）の設立とともに始まりました。同年、VINAGEMCO はタイのB.H. Mining Company とのJVに入り、Khoan Thong Valley の砂州を採掘しました。1989年11月から1990年3月まで、Khoan Thong は宝石品質のルビーとサファイアを合計約244 kg産出し、その多くがバンコクで販売・カットされました。1990年から1994年の間に、数千人の独立鉱夫が地区に参入し、新たな一次・砂州の発見が Yen The の朝の宝石市場へと供給しました。
管理体制は1995年にベトナム国家宝石・金株式会社（VIGEGO）へ移りました。2003年の合併により Vietnam Minerals Corporation（VIMICO）が設立され、旧来の国営宝石採掘モデルは衰退しました。 Luc Yen にとって工業規模の採掘は適合しませんでした。 richest ground は不規則で、狭い谷、カルストの空洞、洞窟、急な大理石の丘、そして大理石の頂点間の空洞が欠落している場所だからです。2000年頃から、Luc Yen は地元農民と小規模チームによる小規模な職人採掘へと大半が回帰し、農業サイクルを中心に活動の盛衰を繰り返しています。
地区の作業方法は地質を反映しています。May Thuong では、ルビーを含む大理石が山腹から小規模チームによって掘削機、クローアバー、発電機、爆破を用いて採掘されています。採掘者は大理石の層理に沿ってルビーとフロゴパイトの指標を追い、手標本から数百キログラムに達する大きさのブロックを取り除きます。Cong Trong では、スピネルとパルガサイトの帯が大理石の層理に沿って平行に分布しているため、採掘者は単一の狭い脈ではなく崖面の広範囲を作業します。Minh Tien、Khoan Thong、Bai Chuoi、Nuoc Ngap、Bai Son、Lung Thin の砂州地域では、採掘者はホース、籠、ポンプ、堰を使って砂利を洗い、最後に重鉱物を手で選別します。
今日の採集アクセスは、公共の採掘料金地とは比較になりません。生産的な地盤は、地元の鉱山家、農民、家族、そして許可を得た、あるいは以前許可を得ていた操業者によって開拓されています。ペグマタイトの露頭は、時には地元の採掘が閉鎖されたり禁止されたりしていますが、プラーザーの採集は一部地域で継続しています。コレクターにとって、ルック・イェン産標本は通常、ベトナムのディーラー、地元のカット・彫刻工房、イエン・テイ/ルック・イェン市場、そして国際ディーラーを通じて市場に流れます。産地の正確さは重要です。「ルック・イェン」は古い材料には許容されますが、ア ン・フー、コン・トロイ、マイ・トゥオン、ミン・ティエン、バイ・ガウ、バイ・ソン、ケー・キ、コアン・トン、バイ・チュオイ、またはその他の下位産地を名指すラベルには、より高い地質学的価値とコレクター価値があります。
記録された発見の中で、最も強い標本を生産する地域には、白大理石中のルビーでマイ・トゥオンとマイ・ハが含まれます；コンク・トロイはピンクからパープルのスピネル、パルガサイト、ムライト類の共生関係で知られます；バイ・ソンとルン・ティンは洞窟性の settings で薄い青から空色のスピネルです；ケー・キー、バー・リン・モット、カウ・カは小型で飽和した青いスピネル；バイ・チョイはルビー、トラピチェ・ルビー、トルマリン、ルチル、石英、青サファイア、薄い青のスピネル；ミン・ティエンはトルマリン含有ペグマタイトと緑長石；カイ・トゥンとタン・ラップは後期のトルマリンポケットとルベライト含有のペグマタイト材料；そしてバイ・キャットはルビー、サファイア、スピネル、トルマリンのためにプラーザーで後に認識されたダンビュライトの産出がある地層です。
ルーセン鉱区の代表的コレクター鉱物としてのルーセン・スピネル：通常オクタヘドロン形で、しばしばツインを形成し、赤、茶赤、ピンク、 purplish pink、紫、茶色、黒から海 blue、空色、鮮やかなコバルトブルーの材が見られる。大理石のマトリックス結晶はミリメートルから約5 cm までで、より大きい大理石共有結晶は一般に半透明から不透明、 placer スピネルは透明度が高くカット可能である可能性が高い。 Cong Troi は白大理石にパーガサイトを含むピンクと紫のスピネルの古典的な産地； An Phu、Minh Tien、Bai Gau、Khoan Thong は赤からピンクの石にとって重要； Co Ngan と Bai Gau はより濃い青色の素材に適している； Khe Khi、Ba Linh Mot、Khau Ca、Bai Son、Lung Thin は電気色から空色へと憧れられる青系の色を持つ。最良の標本は、濃い色、シャープなオクタヘドロン形、または明瞭なスピネル法によるツイン、白大理石に対する清潔な対比、信頼できるサブロカリティ情報を組み合わせたものである；普通の作品は鈍く、埋め込みが深く、破損しており、自然結晶の配置が失われるほど過度に研磨されている。
ルーセン・コランダムは大理石に囲まれた産出と placer による濃縮を示し、赤いルビー、ピンクから紫のコランダム、青いサファイア、無色のサファイア、灰色から茶色のサファイア、双錐サファイア、局地的にはトラピチェ・ルビーとして現れる。一次大理石では、結晶は散在、 veinlet を介して存在、あるいは亀裂に関連して現れ、記録された関連物としてフロゴパイト、ドラヴァイト、マルガライト、黄鉄鉱、ルチル、スピネル、エデナイト、方解石、黒鉛が挙げられる； placer ではコランダムはスピネル、ツァルコーペア、ガーネット、ルチル、石英と一緒に採取される。ルーセン産のコランダムは、結晶形とマトリックスの対比が、切断の透明度よりも評価されることが多い：鋭い双錐形または棒状結晶、強いピンク赤から紫がかった色、清潔な白大理石の母岩、そして後の彫刻や研磨が最小限にとどまることが望ましい標本である。一方で、雲っている緩やかな破片や低浮彫の埋め込み粒は一般的である。
ルク・イェン産のルビーは、淡い大理石の中で赤色から深紅色、あるいは鈍い赤紫色のコランダムとして最も称賛され、特にAn Phu、Minh Tien、Khoan Thong、May Thuong、May Ha、Bai Da Lan、Bai Gau、Bai Chuoi地域の産出物が挙げられます。May Thuongでは、大理石の層理に沿ってルビーの帯が形成され、一般に二方尖晶六方晶の結晶として現れます。大半は不透明ですが、カボションに適する程度の半透明さを示すこともあり、結晶は約3 mm〜1.5 cmの幅、長さは2〜10 cm程度と報告され、ルビーを含む大理石ブロックには数百の結晶が含まれることがあります。Bai Gauではパルガサイトと関連したルビーが産出され、Bai Chuoiはカボションや彫刻用として適する大きな不透明な鈍赤紫色ルビーやトラピッシュ（縞模様状）ルビーで知られています。ここでの優品コレクター向けルビーは、鮮やかな大理石由来の色、結晶の輪郭がはっきりしていること、鉄分が少ない大理石系ルビーに典型的な生き生きとした蛍光、自然な白い基質との組み合わせを特徴とします。一方、比較的劣る石は暗く、粒状で過分割されているか、あるいは装飾用の大理石ブロックへと縮小され、結晶は鉱物というより色の斑点として読み取られます。
ルク・イェン産リディコアタイトは、マーブル由来のルビー-スピネルの物語というより、地区の複雑なトルマリンの物語の一部です。最もよく知られる材料はミン・ティエンペグマタイトおよび関連する氾濫物質に結びついています。ここでは、2004年のポケットから報告されたCaを豊富に含むトルマリンの薄い赤からパステルレッドの帯域で、パステルレッド系のリディコアタイト豊富な領域と暗いエルバライトの芯が見られました。後の調査では、ルク・イェンのトルマリンの多くはエルバライトであり、分析された領域のごく一部がリディコアタイトまたはリディコアタイト-エルバライト組成に該当することが示されました。コレクター向け標本は典型的に柱状で先細り、縞状、ピンクから赤みを帯びた色合い、または部分色の混じるもので、しばしば淡い花崗岩基質に雲母・長石・石英を伴って現れます。最も望ましいピースは終端部、光沢、基質への付着、ゾーニングを保持しますが、ルク・イェンのトルマリンの大半は破損、内包、割れ、あるいは分析なしには成分が不明瞭なものが多いです。
ルック・イエンのパーガサイトは、特にアンフー、ファン・タイン、コアン・トン、コング・トời周辺で、スピネルを含む大理石の独特なアンブロールの関連鉱物です。密集した簇状、広い帯状、長い結晶柱状の形で現れ、局所的にはほぼ六角形の断面を持ち、交互の大理石帯にスピネルを挟みます。報告されているグループは一般に約0.5〜2 cmの大きさで、より大きな結晶はおおよそ1.5 × 7 cm程度と報告されています。コング・トôiでは色は濃い緑から淡い緑へ、コアン・トンのルビー関連物では黄緑色へと変化し、透明度は通常低いです。優れたコレクター向けの標本は、ファセット用の荒材のようには判断されません。 prizeは飽和した緑色のパーガサイト、赤またはピンクのスピネル、はっきりとしたエッジ、そして欠けのない結晶面を持つ、バランスの取れた大理石マトリクス標本です。普通の例は大理石中の巨大な緑色のアンブロールの筋や、宝石用の絵画に地元で使用されるような広く摩耗した材料です。
ルック・イエンのトルマリンは、砂金鉱床と希元素のペグマタイト体の両方から来ており、ミン・ティエン、カイ・チュン、タン・ラップ、アン・フーに重要な産地があり、ミン・ティエンとヌオック・ガップの全流材料も含まれます。地区は無色、灰色、ピンク、赤、緑、黄色、オレンジ、茶、紫、黒のトルマリンを産出し、一般に多色性を示し、軸方向のゾーニングや中心部から縁へのゾーニングを持つことが多いです。結晶は単結晶プリズム、集合体、柱状群、または放射状のピンクのクラスターであり、個々の結晶は20 cmに達することがあり、大きな塊はキログラム級になることがあります。分析された材料のほとんどはエルバライトで、リディコアタイト、ユーヴァイト/ドラヴァイト、そして可能性のあるロスマナイトの量が少し含まれます。コレクターは鮮やかなゾーニング、完全なプリズム面、終端部、カンペグマタイトマトリクスと雲母、レピドライト、長石、または石英を好みます。普通の材料は結晶の多くが折れている、ひび割れ、包有、低透明度であるか、ファセット加工よりも彫刻に適しているため豊富です。
Luc Yenのサファイアは、花崗岩大理石と砂金採集系統の非赤色コルンドム成分であり、青色、淡青色、無色、灰色、茶色、薄〜派手な色調の結晶として現れ、 Ruby、スピネル、トルマリン、ガーネット、ルチル、クオーツとともに回収されます。 この地区は、他のベトナムの変成岩または玄武岩関連の州ほど青色サファイアで有名ではありませんが、サファイアが同じカルストポケット、洪積扇、稲田の砂利、そしてマーブル由来の placer から産出するため、コレクター用コルンドムとして重要です。 Bai Chuoi などの地域から Luc Yen の青色サファイアが報告されている一方で、無色サファイアは placer の組成物の中でルビーと共存することがあります。 最も魅力的な標本は、自然結晶または青から淡青色の魅力的な色、双八方晶の形状、あるいはクラシックな Luc Yen のスピネルと大理石との関連を持つものです。 一般的な石は、小さく、丸みを帯び、曇りのplacer粒子やカボション級の破片です。
Luc Yen のコンドロダイトは、スピネルを含む大理石のホムイ石群の一部であり、特に An Phu および Sungate/Cong Troi の採集語彙において、オレンジ色から茶オレンジ色のホムイ群の結晶がスピネル、パーガサイト、方解石大理石、および関連するスクァーン風または変質的大理石鉱物とともに出現します。 この地区の初期の材は、後の研究と標本レベルの検査でコンドロダイト、クリノホムイット、ヒドロキシルクリノホムイットにより慎重に区別される前はクラインホムイットとして売られていました；これは、分析的確認がより良い標本の価値を高める理由の一つです。優れた pieces は、シャープで光沢のある焼橙色から蜂蜜色ブラウンのコンドロダイト結晶またはクラスターと、白大理石上の紫色または赤色のスピネルを組み合わせ、普通のスピネル入り大理石標本よりもはるかに希少な組合せを示します。 注意すべき弱点は、ホムイ群内の誤同定、突き出た結晶の接触損傷、および修復またはトリミングされた大理石ベースです。
ルック・ユエン（Luc Yen）の広範な鉱物リストは、大理石の変成とペグマタイト過剰付随の両方を反映しています。記載されている種やグループには、方解石、白雲石、フォルステライト、クリノヒューム石、ヒューム石、ヒドロキシルクリノヒューム石、コンドロダイト、パーガサイト、サダナガ石、エデナイト、トレモライト、フロゴパイト、アスピドライト、パラゴナイト、マルガライト、ムスコバイト、ドラサイト、トルマリン、二酸化珪素（ジオプサイド）、カイナイト、シリリマン石、ルチル、チタン石、黒鉛、黄鉄鉱、硬石灰石、角閃石グループ鉱物が挙げられます。ルック・ユエンは現時点でコレクターにとって主に標準産地地区として知られているわけではなく、その珍品はむしろ異例の産出物と研究の指標として重要です。プレイスワーク石（Preiswerkite）は、宝石スピネルを宿す大理石で初出と報告され、 Bai Cat 産のダンブリ石は、ルビー、サファイア、スピネル、トルマリンが採掘されている placer で新しい宝石発見として認識されました。
鉱物コレクターにとって、最初の真偽問題は locality precision（産地の正確さ）です。「Luc Yen」は地区レベルで正確かもしれませんが、この名前はしばしばルク・イェン地区全体の鉱山・鉱床群を緩く指すために使われます。 Cong Troi、An Phu、Bai Son、Minh Tien、Khe Khi、Khoan Thong、Bai Chuoi、May Thuong、または別のサブロケーションとラベル付けされた標本は、「Vietnam」や「Luc Yen」とだけラベル付けされたものよりも有益です。逆に、Luc Yen 市場は長い間 district の外部の物量を扱ってきたため、市場での購入は自動的に Luc Yen 標本とは限りません。
誤表示は特に三つの領域で一般的です。第一に、Luc Yen の燐鉄族鉱物は、クリノヒューム石、コンドロダイト、ヒューム石、またはヒドロキシルクリノヒューム石として互換的に販売されることがあります; スピネルを含む魅力的なオレンジ褐色の結晶には分析上の注意が必要です。第二に、リディコアタイトとして販売されるトアマリンは、実際にはエルバライト、リディコアタイト-エルバライト、UVITE/ドラヴァイト、または結晶全体で種が変化する組成的に帯状の物質である場合があります。第三に、宝石級コランダムとスピネルは同じプラッカーで一緒に産出することがあるため、結晶を識別する際には色だけで判断すべきではありません。価値の高い loose gems（裸石）には laboratory testing（実験室検査）が賢明です。マトリクス標本の場合、結晶の形状、屈折特性、関連性が役立ちますが、異常な主張には分析が最も安全な手段です。
コンディションは価値の中心です。Luc Yen のマトリクス片は、しばしば大理石から掘削、爆破、切断、彫刻工具で採取されます。研磨された大理石の面、再刻出基部、取り除かれたマトリクス、復元された結晶、接着剤で埋められた亀裂を確認してください。スピネルの八面体は自然に埋め込まれていることがありますが、正直な輝度と幾何学を示すべきです。過度に光沢のある、または丸みを帯びた大理石は、標本志向のトリムというより装飾的加工を示している可能性があります。ルビー入り大理石ブロックは地元の装飾および phong thuy 市場向けに彫刻されることが多いので、コレクターは自然のマトリクス標本と彫刻された装飾物を区別してください。
蛍光は有用であり得ます。特に鉄分の少ない大理石を宿主とするルビーは、紫外線下で赤色蛍光を示すことが一般的です。Luc Yen のサファイアやトアマリンの一部も公表された研究で診断的反応を示しますが、蛍光は種や産地の証明としてではなく、補足情報として扱うべきです。取り扱いにおいては、 Luc Yen 標本を美しくする対比が同時に脆弱さも生むことを覚えておいてください：白い大理石の打撲や汚染、突出したスピネルとパルガサイト結晶の欠けや衝撃、また多くのトアマリンが内部で亀裂を持つことがあります。酸、超音波洗浄、過度な浸漬は避け、埃は優しく払い、明るいルビー-スピネル大理石の標本は摩耗を避けて保管してください。
市場の入手性は不均一です。マーブル中の小さなスピネル片、マーブル中のルビー片、パルガサイト含有マーブル、そしてツァンツォリームのように見える tourmaline の断片が定期的に現れますが、最高品質の標本ははるかに希少です。クリーンなマトリックス上の鋭いピンクまたは赤のスピネル八面体、信頼できるコバルト青のスピネル結晶、マーブル中の上質なルビー結晶、リディコアタイト豊富なツァンツォリームの確認済み標本、オレンジ色のコンドロダイトを含むスピネルはいずれも厳選されたコレクター素材です。最高の古い標本は、一般の観光市場よりも国際的なディーラー在庫を通じて流通することが多く、サブローカリティの文書化は購求性に強く影響します。
ルク・イエンの宝石の物語は、企業のオフィスではなく、野原と清流の砂礫の中で始まります。1987年末、地区の農民が placer sediments から明るい石を回収し、数か月のうちにその発見は州の鉱業当局の関心を集めました。1988年6月には探鉱・採掘・加工・交易を統括するVINAGEMCOが設立され、同年9月にはタイ・ベトナム共同企業がコアン・トン渓谷の placer で作業を行いました。その最初のラッシュの数字は今なお驚くべきものでした：1989年11月から1990年3月にかけて、コアン・トンは宝石級ルビーとサファイアを計244kg生み出しました。その多くの material はバンコクを経由し、北部ベトナムの農業地区の名を国際的なルビー取引へ運びました。
好景気の年はイエン・ザンの変化をもたらしました。発見以前、町は静かな農業と木材の中心でした。1990年代には、朝市が地区の鼓動となりました。展示エリアは1000平方メートルを超えると伝えられ、地元の何百人もの農民が前日の石を携えて毎朝5時30分から7時30分までやって来ました。市場が終わると、売り手は山々や小川、田んぼ、鐘乳石の pockets へ戻り、再び採掘しました。そのリズムは非常に単純でした：掘る、洗う、選ぶ、売る、そして再び出て行く。
May Thuong は、コレクターに「マトリックス標本」がどのように生まれるかをよく伝えています。2011年5月、数人の男たちが Upper Cloud ルビー鉱山を毎日採掘し、山の半ばにキャンバスで覆われた小屋で暮らしていました。彼らの道具はロマンティックではなく、発電機、掘削機、カンヌキ棒でした。彼らは大理石の中のルビーや顕微鏡的な黒雲母を示す兆候を見つけ、層理が有望そうな場所を掘削し、爆破して、ルビーを含むブロックを引き出しました。これらのブロックは手で運べる小ささのものもあれば、数百キログラムにもなる大きさのものもありました。山から解放されても、まだ下りなければなりませんでした。地元の人やタイのポーターはブロックを肩に背負い、1キログラムあたり2,000〜3,000ベトナムドンを受け取り、地形にもかかわらず1人で50〜80kgを運搬できたと伝えられています。
コン・トロイでは、物語はルビーからスピネルへと移ります。名前は「天空の門」を意味し、堆積物の周囲が21世紀初頭には白大理石の中のスピネルとパルガサイトの焦点となりました。2009〜2010年頃、大理石輸出の掘削許可が地元の宝石採掘者を一時的に停止させました。2010年末に掘削が再開されると、彼らは戻ってきました。2012年までに約20人の採掘者が活動しており、その多くは17〜35歳でした。コング・トロイがコレクターにとって重要となる理由は、標本を見ればすぐに分かります：スピネルとパルガサイトは大理石の層理に平行に帯状に走っており、採掘現場は色の組み合わせを生み出すことができ、同じ標本の中にピンクからパープルのスピネル、緑のパルガサイト、白い大理石が混在します。
鉱山開発者たちは別のドラマを持っている。 Minh Tien、Khoan Thong、Bai Chuoi のような古い採掘地では、初期の企業が最も簡単で richest ground を取り除いたが、機械は大理石の頂点の不規則な間隙をきれいに処理できなかった。 現地の鉱夫はシャベルとバケツを持ち帰り、残されたものを集めた。 Bai Son と Lung Thin エリアでは、鉱夫は地下の亀裂を約5〜8メートル depths まで追い、淡い空色のスピネルを探した。 洞窟やカルストの pockets では、重い宝石の礫が地下で洗浄・選別され、その後日の光の下に持ち出して丁寧に選別された。
トルマリンは自分の熱をもたらした。 Minh Tien で、緑の長石を含む最初の着色トルマリン含有ペグマタイト体が 2004–2005 年に採掘された。 Khai Trung は 2008–2009 年に続き、2008 年から 2010 年にかけて大規模な採掘が行われた。 Rubellite を含むブロックは何百キログラムにもなり、Khai Trung の large Pink Tourmaline and Violet Lepidolite ペグマタイトのブロックは約 300 kg で、2016 年に外国のディーラーへ売却された。 宝石の割合は低かったが、ペグマタイトの piece の色、ゾーニング、そして巨大さは鉱物と彫刻材料として魅力的だった。
Luc Yen はまた低品位石の別の生を育てた。1990年代には宝石絵画が地元の工芸となり、小さな宝石と砕石を使って、市場のほとんどなかったかもしれない素材を加工した。 赤いルビー、ガーネット、スピネル; 青いサファイア; 緑のパーガサイト、ペリドット、または玉髄; 紫色の蛍石またはアメジスト; 薄い方解石パウダーはすべて浮彫の顔料となった。 一つの記述方法は、白いアクリリック板、描かれたデザイン、方解石の粉末ベース、そして接着剤で固定された着色石から始まる。 40 × 60 cm の絵は、1人の作業者が1日で完成させることができた。 鉱夫にとって、その工芸は重要だった。珍しい良質の結晶や切削可能な宝石を待つ間、たとえ小さくて割れやすい、不透明、または品位の低い石であっても日常費用を支払う助けとなった。
市場にはまだ独自の劇場がある。 売り手は粗石とカット石を小さな机の上に並べ、買い手はランプとルーペでそれを検分する。 取引人は卓を合わせて特別な石を購入することもあり、最良の商品は信頼できる専門家にのみ示されることが多い。 一つのベトナム人の記述では、竹の籠に並べられた宝石が「野菜のようだ」と表現されており、ルク・イェンの村の市場と高価な取引の異例の融合を捉えている。 すべての石が地元産とは限らず、すべてのラベルが正確とは限らない市場だが、コレクターがルビー、スピネル、サファイア、パーガサイト、トルマリン、彫刻原料、宝石絵画材料を同じ小さな町の経済の中で目にできる珍しい場所のひとつである。
Robert E. Kane、Shane F. McClure、Robert C. Kammerling、Nguyen Dang Khoa、Carlo Mora、Saverio Repetto、Nguyen Duc Khai、John I. Koivula、“ベトナム産ルビーとファンシーサファイア”, Gems & Gemology、1991年秋、Vol. 27、No. 3 — Luc Yen と Quy Chau のルビーとファンシーサファイアの初期の大規模 gemological 研究。青色ゾーン、成長構造、方解石、黄鉄礬鉄鉱、ノードストランド石含有物などの内部特徴を含む。
Pham Van Long、Hoang Quang Vinh、Virginie Garnier、Gaston Giuliani、Daniel Ohnenstetter、Thérèse Lhomme、Dietmar Schwarz、Anthony E. Fallick、Jean Dubessy、Phan Trong Trinh、“Gem corundum deposits in Vietnam,” The Journal of Gemmology, 29(3), 2004, pp. 129–147 — ベトナムのコランダム鉱床の広範な地質学的・宝石学的概説。Luc Yen の大理石中に含まれるルビーの文脈、内包物、化学、同位体データを詳述。
Pham Van Long、Vincent Pardieu、Gaston Giuliani、“Update on Gemstone Mining in Luc Yen, Vietnam,” Gems & Gemology, Winter 2013 — Luc Yen の歴史、地質、採掘方法、ルビー、サファイア、スピネル、トルマリン、長石、パルガサイト、ムイット、マーケットの動向、宝石の塗装に関する現地ベースの要点。
Boris Chauviré、Benjamin Rondeau、Emmanuel Fritsch、Philippe Ressigeac、Jean-Luc Devidal、“Blue Spinel from the Luc Yen District of Vietnam,” Gems & Gemology, Spring 2015 — Luc Yen コバルト含有の青色スピネルの現代的主要研究。地質学、主鉱床と二次鉱床、関連鉱物、色の原因。
Nguy Tuyet Nhung、Le Thi-Thu Huong、Nguyen Thi Minh Thuyet、Tobias Häger、Nguyen Thi Le Quyen、Tran Thi Duyen、“An Update on Tourmaline from Luc Yen, Vietnam,” Gems & Gemology, Summer 2017 — ペグマタイトと砂州からの Luc Yen トルマリンの詳細な取り扱い。エルバライト、リディコアタイト、ユバイト/ドラバイト、可能性のロスマンサイト、結晶形態、ゾーニング、包有物、宝石としての使用。
Le Thi-Thu Huong、Laura M. Otter、Tobias Häger、Tim Ullmann、Wolfgang Hofmeister、Ulrike Weis、Klaus Peter Jochum、“A New Find of Danburite in the Luc Yen Mining Area, Vietnam,” Gems & Gemology, Winter 2016 — Luc Yen 採掘地域で発見された蜂蜜色の宝石ダンバライトの特徴付け。REE関連発光と関連する砂州コンテキストを含む。
Vladimir G. Krivovichev, Katherine A. Kuksa, Pavel B. Sokolov, Olga Yu. Marakhovskaya, Andrey A. Zolotarev, Vladimir N. Bocharov, Tatyana F. Semenova, Maria E. Klimacheva, and Geir Atle Gussiås, “Preiswerkite: A First Occurrence in Marble Hosting Gem Spinel Deposits, Luc Yen, Vietnam,” Minerals, 12(8), 1024, 2022 — Luc Yen の大理石に包蔵された宝石スピネル鉱床における Preiswerkite の初報告と、それがスピネル、コランダム、角閃石、クロム閃石、アスピリリット、クロライト、方解石、ルチル、黄鉄鉱、磁鉄鉱と結びつくことを記録。
Vladimir G. Krivovichev ほか., “First Occurrence of Titanian Hydroxylclinohumite in Marble-Hosting Gem Spinel Deposits, Luc Yen, Vietnam,” Minerals, 13(7), 901, 2023 — Luc Yen のスピネル含有大理石と関連するホムイート族鉱物の組成を分類するうえで重要な論文で、ヒドロキシルクリノフムイトおよび関連するコンドロダイト–ノルベリット含有アセンブリを含む。
Mindat: Luc Yen Mine, Lục Yên District, Yên Bái Province, Vietnam — Luc Yen 鉱山総合地で、文献とともに確認された鉱物種を列挙する局所性エントリ。
Mindat: Lục Yên District, Yên Bái Province, Vietnam — Minh Tien、An Phu などの下位局所性をたどるのに役立つ区域レベルの鉱物 locality ページ。
このガイドで参照された公開済みの検証済み情報源は、Luc Yen 鉱山を現在受け入れられている鉱物種の標本産地として特定していない。鉱物学的な重要性は、代わりに古典的な宝石標本、初のベトナム人または設定内初出、そして大理石包有のルビー‑スピネル‑パーガサイト‑フミト系および花崗粘土系の系統の特に良く研究されたことにある。
“GIA Field Gemologists Seek Gems in Luc Yen, Vietnam” — GIA Staff — ヴィンセント・パルディューとGIAチームがルク・イェンの石灰岩地帯、宝石市場、採掘状況を辿る野外 expedition ビデオとレポート。
“Vietnam Unearthed: The Gemstones of Luc Yen” — Mine to Market Media — 山岳景観と市場風景を通じて、地区の宝石文化に焦点を当てたベトナムのドキュメンタリースタイルの訪問、Yên Thế/Luc Yen。
“Spring trip and experience buying gemstones in Luc Yen with an audience member from Hanoi” — Ruby Vlog — ベトナム語での市場訪問、購入活動と現代のルク・イェン宝石取引の雰囲気を示す。
“V - Việt Nam: Chợ đá quý ở Lục Yên” — VTV — ルク・イェン宝石市場に関するベトナムのテレビ番組。
“Gem Painting” — Philippe Brunot, produced by Vincent Pardieu — タイとベトナムの宝石絵画に関する短編ドキュメンタリー。ルク・イェンの技法伝統と低 grade 宝石素材の活用を含む。
GIA: ベトナム・ルック・イェンの天然石採掘の最新情報 — ルク・イェンの採掘史、地質、鉱物集合体、サブローカリティ、市場、宝石の着色経済についての最も有用な単一現地報告。
GIA: ベトナム・ルック・イェン地区のブルー・スピネル — ルック・イェンのコバルト・ブルー・スピネルの基本的研究。鉱床名、採掘スタイル、宿主岩、色の起源を含む。
GIA: ルック・イェン、ベトナムのトルマリンに関する更新 — ルック・イェンのトルマリン、リディコアティテ・エルバライト材料、ペグマタイトの産状、ゾーニング、包有物、用途についての最良の簡潔な参照。
GIA: ベトナム産ルビーとファンシー・サファイア — ルック・イェンとクイ・チャウ産のルビーおよびファンシー・サファイアの宝石学的特性を記録した初期の古典論文。
GIA: ベトナム・ルック・イェン採掘地域のダンビュライト新発見 — Bai Catダンビュライト発見とルック・イェンの宝石性礫層システムとの関係に焦点を当てた報告。
MDPI Minerals: ルック・イェンのスピネル含有大理石中のPreiswerkite、初出現 — ルック・イェンのスピネル含有大理石中のPreiswerkiteを記録した技術的鉱物学論文。
MDPI Minerals: ルック・イェンのスピネル大理石埋蔵鉱床におけるチタニアン型ヒドロキシルクリノほう酸、初出現 — ルック・イェンのスピネル大理石におけるホミート群鉱物の技術的参照。
Mindat: ルック・イェン鉱山、イェン・バイ省、ベトナム — ルック・イェン鉱山の局地エントリの鉱物リスト、写真、参照経路。
Mindat: ルック・イェン鉱山のチョンドロダイト — ルック・イェン鉱山局地の文献化されたチョンドロダイトの出現エントリに有用。
Mindat: ミン・ティエン鉱山のリディコアティテ、ルック・イェン地区、ベトナム — ミン・ティエンにおけるリディコアティテの出現エントリと、その疑問視される成分的複雑さを解説。
Wikimedia Commons: ルック・イェンのスピネル、パルガサイト、大理石 — 古典的な赤色スピネル–緑色パルガサイト–白色大理石の組成を示すオープンライセンス標本写真。
Wikimedia Commons: ルック・イェンのリディコアティテ — ルック・イェンのマトリックス上のトルマリンのオープンライセンス標本写真。
VOV World: Luc Yen Natural Stone Market — ルク・イエンの石像彫刻市場の文化的背景、市場の時間、ワークショップ、現地の取引について。
VietNamNet: Market for Gemstones — ルク・イエン／ Yen The 石で市場の短い現地レポートと、その独特な販売スタイル。
