杜克恩-华盛顿营地，美国——一个经典的亚利桑那州产地，以石英腔洞和日本法则双晶著称，具有历史矿业和强烈的收藏氛围……
Key facts
杜克斯恩-华盛顿营地是亚利桑那州经典的矿区之一，在这里一个坚硬岩石采矿区对收藏者而言成为了一个极具个性的小方晶簇产地。它位于圣克鲁斯县 Patagonia 山脉的东坡，接近索诺拉边境，处于古生代碳酸盐岩带被拉拉米期花岗闪长岩侵入的区域。矿石矿体为角砾岩和碳酸盐岩置换体：在接触带的所见晶体富含石榴石、局部为云母石英质和辉石组分，伴有闪锌矿、方辉铜矿、黄铜矿、黄铁矿、磁铁矿、银及少量金。这样的地质环境解释了该地的两大吸引力：它作为一处以基础金属为主的历史性矿区，以及后来因在矿化体内及周边开发出的石英空腔而声名大噪。
区域视图
国家视图
对于矿物收藏者来说，标志性标本并非矿石，而是石英——尤其是扁平化的日本律对晶体。华盛顿营-杜克斯恩材料具有可辨认的外观：无色至乳白甚至霜面晶体，许多晶体宽大且呈板状，日本律对在经典的84°33′角处相遇。良好晶体范围从清晰的单一双晶到群簇与板状聚合，其中许多双晶挤压在同一空腔表面。历史上和最近的最佳标本具有雕塑般的开放性、完好无损的端部，并且具备足够的透明度或光泽，使霜皮看起来并非单调黯淡。荷兰矿田及更广的华盛顿营地表露区与这些双晶尤为相关，而现代收藏通常已从地下矿井空腔转向暴露的石英体、漂浮物、碎屑与可获得许可的浅层手挖口袋等。
历史上，这个地方不仅仅是一个标本场。华盛顿营地和杜克斯恩曾是双胞矿业社区，与匹兹堡的杜克斯恩矿业与冶炼公司及乔治·韦斯汀豪斯的矿业利益相连。华盛顿营地保存着冶炼厂及工人住房；杜克斯恩，距此约一英里，保存有公司办公室、矿井工作区与住宅区。就像许多古老矿区一样，其大规模生产出现在晚些时候，在经过数十年的勘探、银铅矿开采、放弃、对复杂硫化物矿石的技术挫折以及再次开发之后。现存的废墟、私宅、旧井道与公示路使该矿区的氛围更像一个仍在居住的边境矿业景观，而非一个被遗弃的采石场。
寻找标本： 查看来自美国杜肯-华盛顿营地的所有标本
杜肯-华盛顿营地位于亚利桑那州圣克鲁斯县巴塔哥尼亚山脉的巴塔哥尼亚矿区，位于山脉东侧、巴塔哥尼亚南部和诺加勒斯东侧。该区属于拉拉米纪岩浆热液带的一部分，其中包括巴塔哥尼亚山脉巨花岗岩体和74百万年前的华盛顿营地岩核，在古生代碳酸盐岩中发展出铜-铅-锌-银的替代矿床。在该区本身，较早的描述将主层岩称为“石英岩和石灰岩”，但重要的主矿脉是大致北-南向、在华盛顿营地与杜肯之间大约长2.5英里、宽约1.25英里的碳酸盐-沉积带。该带在很大程度上被侵入岩包围：西侧为石英单斜辉长岩，东侧为花岗岩斑岩，众多辉石线和分离块体切割沉积阶段。
矿脉为高温成岩-替代型矿床，形成于碳酸盐岩层、断层、层理面和侵入体接触点集中热性矿化流体之处。角闪石岩通常富含石榴石，伴有石英、方解石、透辉石、辉石、角闪石、磁铁矿、硫化物，以及局部电气石。在更广的矿区， metamorphic facies从再结晶石灰岩和白云岩发展到含有透长石-滑石的带区，进一步靠近强烈热和变质作用影响处呈现出透辉石-镁橄榄石-透辉石-绿钙铝榴石等组合。金属组分是经典的圣克鲁斯县替代组合：闪锌矿、方铅辉铜矿和黄铜矿，并在某些角砾岩带中含有磁黄铁矿，在个别矿区发现释铂矿，风化部位则出现氧化产物如方铅矿、铅方铅矾、孔雀石、蓝铜矿、绿柱石、铅铋石和炼铜石等。
个别矿区在营地内展示了该地区在收藏者尺度上的变异性。在霍兰矿（Holland Mine），矿石在西部石英斑岩接触带附近的晶质石灰岩中出现，位于一个大约50英尺宽、向西倾斜并与石灰岩相连的矿化带中。描述将铅银矿石主要放在踏墙一侧、锌富矿石更靠近悬墙一侧。霍兰也是与大型日本律/quartz 双晶相关性最强的名称之一。堪萨斯矿在晶质石灰岩中开采出一个10英尺宽的含石榴石矿带，矿石以簇状和口袋状存在，宽度从几英寸到数英尺不等。西部之骄矿（Pride of the West Mine）沿着石英斑岩岩脉的踏墙一侧，矿区被描述为大约30英尺宽的由方解石、含榴石、闪铅矿、黄铜矿、黄铁矿、磁铁矿等粗粒矿物混合组成的带状区域。至西姆普洛特矿（Simplot Mine），后来的工作认定有多个被岩化岩和大理岩分隔的硫化物带，少量莫来石在局部区域替代了榴石、黄铜矿和银铅矿。
矿业史可追溯到19世纪60年代的勘探阶段，但由于阿帕奇前线时期的不稳定与冲突，开发被推迟。19世纪末一些矿权在其上层开采的氧化型高品位铅银矿石。随着矿山深入，许多矿床进入锌、铜、铅和铁硫化物矿石阶段，利用当时可用的经济方法处理起来较困难。1889年，乔治·韦斯汀豪斯开始收购矿权，匹兹堡的杜克安矿业与冶炼公司组织该营地进行大规模开采。大规模产量通常被定位于1912年至1918年底之间，此后华盛顿营地的矿厂关闭，工作转给承包商及后来的不定期运营者。该区通常引用的总产量超过45万吨矿石，锌、铅、铜和银为主要价值。
对于收藏者来说，最重要的样品产出来自被矿区矿脉交叉的石英腔以及后来的地表采集。在地下作业活跃期间，矿工在与矿区相关的石英体内遇到腔洞，并发现大型日本律双晶，其中包括现今在亚利桑那收藏中仍有代表的超大历史晶体。现代收藏则另当别论：地下作业并非安全或现实的来源，杜克安与华盛顿营地的大部分区域为私有或设有禁入标志。近期的标本来自经许可的实地考察、在暴露的石英岩中进行的专业挖掘，以及在碎屑坡和地表脉中的浅层工作。精心开挖的岩脉口袋或矿坑可能产出含日本律双晶比例异常高的石英晶体板块；普通浮石更常产出单晶面、未完整的双晶、铁染碎片和破损的洞口包壁。
访问应持保守态度。杜肯西人和华盛顿营地并非公开采集地。穿过该地区的道路可能是公开的，但许多最具矿化露头的旧建筑、竖井、矿渣堆以及许多优质矿物露头都位于私人土地或受特定管理限制的土地上。获得地主或授权的行程领队许可至关重要，标有“禁止进入”的标牌应按原意对待。旧矿山危险大量存在：暴露或隐蔽的竖井、不稳定的巷道、腐朽的木桩、深切坡，以及松散的矿渣材料，都是当地景观的一部分。
来自杜克ene-华盛顿营地的石英以日本律簇生长最为著名，尤其是广泛、扁平、无色至乳白或磨砂状的双晶和来自华盛顿营-荷兰矿区及附近地表裂出的簇晶。单个晶体从小型缩略图到微型扁平晶体不等；市场上有记录的样本包括可达几厘米的石英晶体、柜尺寸超过7厘米的晶体，以及臂长约6厘米或更长的日本律双晶，而来自荷兰矿的较老博物馆标本显示的展示尺寸更大。这里最好的标本呈现出毫无疑问的日本律几何形态、干净的缝合线、令人愉悦的板状形态、完整的端部，以及透过磨砂表皮的玻璃般晶窗或表面被闪亮的晶簇覆盖，从而增强表面而非遮挡之感。常见的伴生物和基质材料反映了该区的岩脉-置换环境：含铁和锰氧化物的石英、方解石、石榴石、硫化物，以及局部呈绿泥石样的内包物或涂层；普通样品通常较暗淡、刻蚀更明显、铁锈色更深、形状不完整，或因紧抱口袋生长与开采而受损。
来自杜克ene-华盛顿营地的其他已记录矿物显示出该区的完整岩脉和氧化基底金属特征。主要矿石种类包括闪锌矿、铅辉矿、斑铜矿、黄铁矿、磁黄铁矿、方铜矿、辉铜矿、辉钼矿和磁铁矿。接触变质和脉石矿物包括方解石、石英、石榴石、透辉石、辉长岩 rich 斜辉石组岩、角闪石、少量滑石、钾长石（包括瓦伦西亚石变种材料）、高岭土，以及在部分硅化石灰石中与方铅矿伴生的电气石族材料。氧化带赋予收藏者大量颜色：蓝铜矿、孔雀石、方解石、方铅矿、辉铜矿、蓝晶石、蓝腊石、铅条石、褐铁矿、赤铁矿，以及在石英晶体上与自然方铁矿微晶体共生的微小布鲁吉石等罕见微观产状。该营地并非主要的模式产地；其重要性在于经典日本律石英、研究充分的拉拉米纪岩脉替代成矿作用，以及在锌-铅-铜-银矿石中发展出的出人意料的多样氧化混合体系。
第一个真实性问题是产地精准。标签可能写着“华盛顿坳地”“杜克斯恩”“华盛顿坳-杜克斯恩”“杜克斯恩-华盛顿坳”“霍兰矿”或仅“ Patagonia 山脉，圣克鲁斯县”。这些名称在行业内常被宽松使用，尤其对于早期日本法则石英标本，其确切袋子或矿坑未被记录。若有旧收藏史或可靠来源支持，霍兰矿标签是可取的，但应被视为矿坑归属，而非默认；切勿将其误解为另一产地。 dealer 标签上也有拼写错误如“Duchesne”，不应与不同产地混淆。
第二个问题是表面处理。有些华盛顿坳地的石英天然表面有磨砂或暗淡的外皮，收藏者报告过短时间的氢氟酸处理可以去除或削弱该涂层，以显露更清澈的石英。这并不自动构成假品，但会改变表面，眼光敏锐的收藏者应留意过于明亮的蚀刻表面、细小晶簇的损失、母岩软化，或与常见的磨砂华盛顿坳外观不符的玻璃感。新挖出的晶面的铁、锰氧化物去除也很常见。若清洗有公开说明，这是可以接受的；对那些重视产地自然质感的收藏者来说，激进的酸处理则不太具吸引力。
这里的状态尤为重要，因为许多双晶晶体呈扁平、拥挤、紧贴基质或袋壁。断臂、截断的双晶成员、修补的尖端、边缘擦伤和缺失的端部都很常见。日本法则双晶的内部再入角在视觉上很重要，且容易受损；具有干净的缺口、可见的缝合线、完整对向端部的标本将在“看起来像双晶”的扁平簇中显得更优越。真正的日本法则双晶应符合诊断几何；两个相邻的扁平晶体只近似该角度并不等同。
荧光并不是石英标本的主要卖点，尽管方解石或其他碳酸盐夹砂物在某些角岩标本中可能会有反应。处理方面的顾虑主要是机械性的：宽大、薄的石英双晶沿边缘和端部可能出人意料地脆弱，氧化铅铜的次生矿物如蓝铁矿、卡雷多尼石、铅海洛石、铅铅矿应保持干燥、无尘，并以常规铅矿卫生方式处理。除非你知道组合物，否则避免清洗脆弱的次生矿物件。
市场供应是季节性而非充裕。来自旧藏和近期许可采集的细小磨砂单晶和部分双晶偶有出现。美观的小型和柜级日本法双晶要稀少得多，特别是光泽或透明度强且损伤极小者。具有多张整齐双晶的大板是奖品级别；它们一眼就能识别，但并不常见，且通常在产地与习性上都带有额外的溢价。
Duquesne-Washington Camp 拥有许多亚利桑那州矿区共同的奇特双重生活：在科学上足以出现在二十世纪早期接触岩变文学中，但在人间仍被记住，因为有大门、房屋、狗、酒吧和家族姓氏。最早的矿业记载描述了一个仅距墨西哥北面几英里的边境地区，早已以旧银矿闻名，但因冲突、距离以及复杂矿石的顽固冶炼难度而放缓。上部氧化铅-银矿石可能颇具吸引力；在深处，矿井进入闪锌矿、黄铜矿、方铅矿、黄铁矿，以及富铁的沉积脉岩，地区多年来处在希望与加工困难之间的拉扯中。
Westinghouse 事件赋予了矿区最出乎意料的名字。1889 年，George Westinghouse——与电力及 Westinghouse Electric Company 相关联的同一位工业人物——收购了许多矿权并组建了 Pittsburgh 的 Duquesne Mining and Reduction Company。Duquesne 成为靠近 Bonanza 矿的总部城镇，而 Washington Camp 拥有冶炼厂及大部分工人聚居区。两地相距如此之近，以致之间还修建了一所学校。对镇区的记述仍指向为 Westinghouse 建造的白色木框房，以及遗留的泥砖与木框建筑的残骸，尽管这些废墟现为私人财产。这是一幅奇特的画面：一位全国知名的电气工业巨头的矿业项目，坐落在石脉丘陵、橡月桂混生的坡地以及 San Rafael 谷上方的边境公路之间。
其中一个生动且保存完好的工业细节是 Bonanza 矿的空中索道。矿石大约从矿井运送到 Washington Camp 的冶炼厂，约三千英尺，装在桶里倾倒进大型斜槽，再继续送往处理。旧泥砖厂房后来的第二次生命出现在 1960 年代末至 1970 年代初 Simplot 与 Rosario 勘探时期，当时它被用于芯样存放。景观本身讲述了剩下的故事：1900 年代初对 Washington Camp-Duquesne 周边的广泛砍伐摄影，极可能是为了矿山用木材与木炭；而如今的橡树-榧树林区已重新生长得如此茂盛，以致野外考察队员们注意到其恢复状况成为最引人注目的景观之一。
营地还有一个活生生的记忆故事，来自 Refugio “Cucu” Granillo。他于1913年在该地区出生，后来成为少数把生活连接起采矿工作与荒废小镇时代的人之一。在一次 USGS 实地考察的报道中，他被描述为华盛顿营的居民，声称曾在华盛顿-杜克恩区内的每一座矿坑都工作过——大约二十座矿。另一份 Arizona Highways 的记载给出更个人化的版本：Cucu，那时大约80岁，解释他的绰号是把食指绕着耳朵转了一圈，并记得华盛顿营是一个人口超过一千、旅馆、学校和公司商店齐全的地方。他说自己在1944年从纽约矿的100英尺竖井被征召入伍，还能像默念一样背出矿坑的名字：Black Eagle、Hardshell、Blue Nose、Morning Glory、Endless Chain、Santo Niño、World’s Fair、Thunder、Line Boy、Chief。
1969年的一则后来几乎成了民间传说的故事，被 USGS 道路日志记录，其中引用了《Arizona Daily Star》的头条：“武装女子阻止矿工工作。” J. R. Simplot 公司勘探在 Rose Bagley 夫人拒绝让不被她认定为获授权的员工穿越她的地界时暂停。她在门口附近的躺椅上对他们说：“抱歉，今天没有矿业工作，伙计们。” 场景中还有一只黑狗和一支双筒式猎枪。十五名男子被拒之门外。这正是杜克恩-华盛顿营的一个完美瞬间：现代勘探、古老的进入路线、私人财产、大门，以及一位清楚自己立场的居民。
收藏家们也有自己版本的该区故事。当地下矿工打开带有石英夹层的空腔时， come 出来一些大型日本法双晶——远比如今游客们希望在地表采集到的小双晶大得多。最近的收藏家描述有朝向墨西哥的浅坑和碎石坡，出板在清洗前就已呈现铁锈和锰渍，石英簇群中惊喜不仅是一对双晶，而是一整板挤满了它们。最好的华盛顿营石英晶体似乎将教科书式的双晶几何与阿利桑那瑟罕地的现场实际相结合：表面有雾化、孔隙紧密、氧化物涂层、边缘破碎，时而还有一件形状极为完整的标本，让人理解为何这个偏僻的营地会成为经典的石英产地。
