コレクター向けのアリカンガ鉱山（ブラジル）ガイド：地質、採掘の歴史、注目鉱物を解説。EarthWonders にこの locality から記録された97 specimens を illustration として掲載。
Key facts
アリカンガはミナスジェライス州のサン・ジョゼ・ダ・サフィーラ・ツアモラ石帯の重要な名の一つであり、セラ・ド・クルセイロに関連する大規模なクルセイロ–アリカンガ pegmatite 系列と歴史的・地質的に結びついた硬岩性ペグマタイトの産地です。収集家にとっての重要性は、ただ宝石原石を産出したという事実だけでなく、 northeastern ミナスジェライスをカラーエルバライトの古典的世界的州として際立たせた高色度・高対比の外観を持つツアモライト標本を生み出した点にあります。緑色および緑がかった青色の結晶、赤から緑へ帯状の結晶、ルバライト断片、そして淡いラベンダー系リディコライトや石英の母岩と組み合わさった標本などです。鉱山は東部ブラジル・ペグマタイト州のサフィラ ペグマタイト地区に位置し、進化したリチウム含有・ホウ素豊富な花崗岩ペグマタイトがツアモライト、雲母、長石、石英、ビリウム族物質、タンタル鉱物、スドミン、トパーズ、コレクター向けポケット標本を供給してきました。
古い文献はアリカンガをクルセイロと密接に関連づけて扱います。セラ・サフィラ・リッジの尾部にある約1.3キロメートルのペグマタイト区域の一端はアリカンガ社によって採掘され、より大きなクルセイロの操業は同じ有名なペグマタイト路線を占有していました。最も頻繁に繰り返されるアリカンガの番号は1982年のポケットで、主にクリーンなツアモライト“ペンシル”を700キログラム以上産出しました。その約90パーセントは魅力的な緑色の結晶で、残りは青緑色および赤色でした。その一つの strike が、なぜアリカンガが宝石愛好家にとって重要かを説明していますが、標本愛好家にとって重要なのは、より良く生き残った標本が示す理由です。よく終端を持ち、光沢があり宝石質のプリズムで、飽和した緑の本体、赤いキャップまたは核、およびラベンダー系雲母の対比を持つことが多いのです。
地域ビュー
国ビュー
最も力強いアリカンガ標本には、ミナスジェライス州特有の色と構造のバランスが明確に表れています。雲母から独立して立ち上がる“ロケット”結晶、赤やベリー色の芯の上に緑色の端部、ミントから青への遷移帯、そしてディスプレイ用の光で結晶が輝くほどの透明度です。母岩標本は、ツアモライトが完全に終端している、修復されていない、または最小限に修復されているもの、そして淡い雲母や白い石英によって組成的に際立っているものほど、練り込み的には好まれます。鉱山の locality（産地）としての同定は慎重に保存する価値があり、アリカンガ材はクルセイロ、ペデルネイラ、その他のサン・ジョゼ・ダ・サフィーラのツアモライトと市場上で容易にぼけてしまうためです。
Search for specimens: View all specimens from Aricanga mine, Brazil
Aricanga鉱山は、ミナスジェライス州サン・ジョゼ・ダ・サフィーラの田園地帯に位置し、サフィーラ角礁帯のモロ・ド・クルゼイロのファゼンダ・アリカンガ、東部ブラジル・ペグマチート州域に属する地質区分です。地点データベースは、ミナスジェライス州ブラジル、サン・ジョゼ・ダ・サフィーラのアリカンガ鉱山としており、小数点座標は約 -18.27570, -42.17765 に近いとされています。操業会社の州ライセンス文書によれば、ファゼンダ・アリカンガ/モロ・ド・クルゼイロの運用座標は約 -18.2711, -42.1747 で、鉱物権利のプロセスは ANM/DNPM 830.573/1979 と識別されています。この不一致は採集マップの規模に対して小さく、複合鉱山を位置づける異なる方法を反映しているだけで、採集区画の違いを示すものではありません。
地質学的には、アリカンガは東部ミナスジェライス州のトリマリン系案内の進化した花崗岩ペグマチートに属します。より広いサン・ジョゼ・ダ・サフィーラ–マラカチェータ–イタンバクリ帯は世界有数のトルマリン生産地域の1つであり、ナトリウム・ホウ素・ベリリウム・リチウムに富む大規模で分化したペグマチートが特徴です。 Cruzeiro–Aricanga 系列の古い記述には、N20°W付近を走り、西南へ急傾斜する複数の急傾斜の脈状ペグマチート体があり、これらは石英岩と雲母片岩の厚い層に侵入します。これらのペグマチート内では、トルマリンはナトリウム豊富の置換体、脈の広がった部分、空隙、白色の変質レンズに現れます。システム内の探鉱指標にはシュロール、変性したスドミン石板、レピドライト、Fe-Mnヒドロキシド、そして石英ポケットの特徴が含まれます。
Aricangaは、単一種の宝石鉱床というより、リチウム-トルマリンのペグマチート鉱山として理解されるのが最も適切です。現代の環境ライセンスは、許可された鉱物物質としてベリリウム鉱石、タンタル鉱石、レピドライト、スドミン石、トパーズ、トルマリン、アクアマリン、石英を挙げています。MindatのAricanga地点の正式鉱物リストは保守的で、エルバライト、フルオラパタイト、K-長石、雲母、トルマリンを記録し、エルバライトがこの地点の名声を支える採集種となっています。ライセンスは地下採掘（ペグマチートと宝石の採掘）を対象とし、鉱山サイトでの精鉱処理は行わないとされます。生産は地下作業の手作業、機械作業、爆薬による作業を組み合わせ、箱穴構造とピット埋め戻しを用いた採掘法で行われると説明されています。
アルイカンガの歴史的推移は、ブラジルのペグマタイト鉱山としては異例に力強い。セラ・ド・クルゼイロ地域は伝統的に早期探検ルートやフェルナォ・ディアス・パエス・レメの1674年遠征と結びつけられており、山は透輝石のアイデンティティがはっきりする前にはエメラルドとサファイアとされていた。Mineração Aricanga は1944年と、同社の現代的アイデンティティの中心的人物である Jamil Kahey 博士に foundation を遡る。1980年代半ばには、アルイカンガ・カンパニーは尾根の長さ1,300メートルのクルゼイロ ペグマタイト地域の端を積極的に採掘していると描写されていた。現在の公式な企業の presence は、コレクター、カッター、宝石商、国際宝石取引向けの希少天然トルマリンを focus にしたサン・ジョゼ・ダ・サフィラの運営としてアルイカンガを presenting しており、現在はマルコス・サライヴァの指導者と公に結びついている。
最も知られる生産イベントは、1982年のポケットで、主にクリーンなトルマリンの鉛筆状クリスタルを700キログラム以上生産した。発見は圧倒的に緑色で、青緑と赤色の材料が従属しており、公開された宝石文学における歴史的なアルイカンガの代表的なストライクとしていまなお基準となっている。後の市場記録は、アルイカンガが鮮やかな赤と緑のゾーニング結晶や希少なマトリクス標本も生産したことを示している。ブラジルから約1998年に取得された、Mindat のよく文献化された標本には、クオーツ中の直径4.5センチの赤キャップ付き緑トルマリン結晶があり、所有者はポケットからの卓越したマトリクス・サバイバーとして説明している。最近の有名ディーラー資料には、「チャンameleon Pocket」と名付けられたものが含まれ、赤いルビーライト核、繊細な黄色の遷移帯、レピドライト上のガラス状緑の終端を有する色彩構成で、アルイカンガの高級美学に非常に適合していると説明されている。
採集アクセスは、鉱山と直接合法的に取り決められていない限り、閉鎖とみなされるべきである。アルイカンガは私有の、許可を受けた地下採掘事業であり、料金徴収地域ではない。現代のライセンスは2021年に発行され、年間総生産量4,800立方メートルの地下ペグマタイトおよび宝石採掘を認可しており、10年間有効で、2031年5月に満了する。環境条件のsubject。現在、コレクターは一般に鉱山、ブラジルの輸出業者、専門ディーラー、オークション記録、そして古いコレクションを通じてアルイカンガ材料に出会うことが多く、現場での採集による入手は少ない。
Aricanga産のエルバサイトは、この locality の最高色調の tourmaline の多くの種名の背後にある種レベルの名称です：緑、緑青、赤、ピンク、および鉱物のリチウムを多く含む according to Canadian? Wait. We must translate faithfully.
Let's translate carefully:
Original: Elbaite from Aricanga is the species-level name behind most of the locality’s best colored tourmalines: green, blue-green, red, pink, and polychrome prisms from lithium-rich pegmatite pockets and replacement zones. The classic material includes long, mostly clean “pencils,” but specimen collectors prize terminated crystals with saturated green bodies, red caps or rubellite cores, sharp trigonal prism form, and natural matrix of lepidolite or quartz. Historic descriptions of the Cruzeiro–Aricanga system note thickset to pencil-like crystals and color ranges from pale green and blue through emerald-green, greenish-blue, pink, and ruby-red; Aricanga’s 1982 pocket is the defining event, yielding more than 700 kilograms of mostly clean pencils, 90 percent green with the rest blue-green and red. Ordinary Aricanga elbaite can be attractive loose cutting rough, but a truly good specimen is well-terminated, lustrous, gemmy in at least part of the prism, visibly zoned or unusually saturated, and preferably still attached to lepidolite, quartz, or pocket matrix.
“Tourmaline” is a common and useful market label for Aricanga specimens because many pieces have not been analyzed to the species level, even when their chemistry and color strongly suggest elbaite-group material. Aricanga tourmaline is seen as single terminated crystals, loose gem pencils, divergent groups, and showy matrix pieces on lepidolite or quartz; the most desirable examples show a vivid red-to-green or raspberry-to-mint zoning, occasionally with a blue or aquamarine cast in transition zones. The mine’s best-known production was the 1982 pencil pocket, but later collector pieces show the locality’s capacity for sculptural matrix specimens rather than merely gem rough. The strongest Aricanga tourmalines combine display-scale size, clean termination, strong luster, bright transmitted color, and a balanced composition; less important pieces tend to be broken pencil sections, included cutting fragments, or crystals whose exact São José da Safira source has been blurred in commerce.
Lepidolite at Aricanga は、現地の話題種というよりも主に基質とポケット帯の鉱物であり、最高標本の外観と価値にとって決定的な役割を果たします。ラベンダーからライラック色の雲母集合体が、赤と緑のトルマリン結晶の柔らかな対比を支える基盤を提供します。また現行の mine の公認商品リストには、関心の対象物質としてリデライトが特に含まれています。Cruzeiro–Aricanga 風のポケット鉱物化スタイルでは、リデライトは一般に、リチウム富から進化した置換帯のトルマリンとともに出現し、時には変作品のスピドーミンや石英の近傍に見られます。モザイク状の粒状から板状の塊、きらめく被覆、またはコンパクトなラベンダー基質としてマイカが現れることがあります。良好な Aricanga のリデライト作品は、単にマイカ標本として判断されるのではなく、リデライトがトルマリンをどれだけうまく支え、縁取るかで評価されます。安定した魅力的なラベンダー基質、最小限の打撚、そして緑色またはルビーレットの結晶がケースの向こう側からはっきりと読み取れる十分な対比が重要です。
Aricanga の Rubellite は、エルバイト生成物の赤からラズベリーレッドの端を表しており、通常は赤いゾーン、核、キャップ、または緑のトルマリンとリデライトと関連する完全な赤結晶として見られます。最高品質の Aricanga の Rubellite は、単純な豊富さよりも飽和度と透過性の価値が高く評価されます。最近の基質標本は、強い赤い核が黄色みの移行帯を通りガラス状の緑の端部へと進む描写があり、一方で古い São José da Safira の記述には、同じペグマタイト系でピンクからルビー赤のトルマリンが言及されています。现场は Jonas 鉱山と混同されるべきではなく、1978 年の rubellite ポケットがブラジルの rubellite の伝承を支配していますが、Aricanga も多色結晶の際立った赤のアクセントや、正統なキャビネット影響を持つ時折の基質ピースを生み出すことがあります。ここで良好な Rubellite は、鮮やかな、均一な赤またはラズベリーレッドのボディ、逆光下での宝石感の確認、クリーンな終端、内部の割れが少ないことが求められます。普通のピースはしばしば割れていたり、過度に暗かったり、切断 fragments のみで表現されていることが多いです。
Aricanga およびその運営記録から文献化された他の鉱物には、フ fluorapatite、カリウム長石、雲母（ムスコバイト）、石英、トパーズ、アクアマリンまたはベリル族材料、スぺドゥメン、そしてタンタル-およびベリリウム含有鉱 ore が含まれる。正式な公表種リストは、 mine が許可した商品が示す鉱物の多様性と比較して短く、検証済みの産地記録には Aricanga の有効な型産地鉱物は文献化されていない。したがってその希少性は、種の希少性というより標本の希少性が主である。例えば、完全な tourmaline-on-matrix、石英にまだ接着した赤帽の緑色ペンシル、特に鋭利な rubellite と lepidolite の組み合わせ、または信頼できる Aricanga 出自を持つ清廉な青緑色クリスタルなど。
Aricangaの主な真偽認定の問題点は locality precision（産地の精度）です。Aricanga、Cruzeiro、Pederneira、Chiá、その他の São José da Safira 産の鉱山はいずれも着色トルマリンを産出しており、古いラベルには「Cruzeiro」「São José da Safira」「Minas Gerais」または「Aricanga」が重ねて用いられていることがあります。歴史的に Aricanga は Cruzeiro–Aricanga ペグマタイト帯の一部として扱われてきたため、単に「Cruzeiro area」と記載された標本は地質的には近接していても必ずしも Aricanga の鉱区由来とは限りません。逆に、魅力的な São José da Safira のトルマリンは市場で有名鉱山の出自と表示されて価値付けされることがあります。真剣な収集記録のためには、古い鉱山ラベル、記録された問屋の履歴、鉱山直付けの取得、写真IDや展示記録とともに公表された標本に重きを置いてください。
修理は一般的で、Aricangaマトリクス・トルマリンの購入者を驚かせるべきではありません。トルマリンのプリズムは脆く、袋の回収は難しく、レピドライトまたは石英上の結晶はしばしば接触面、キー、癒合した破片、またはマトリクス・シームに沿って分離します。最近のディーラーが説明した Chameleon Pocket 標本には、2箇所の専門的修理と、別の結晶がそれに対して成長した接触部があることが明記されていました。派手なマトリクス・トルマリンにはよくあることですが、開示されるべきであり、清潔に修理されたマトリクス標本と未修理のフロ―ター or 緩い単結晶を区別する価格設定が必要です。
コンディションの問題は Minas Gerais のトルマリンの典型と同様です：打撲された端部、鋸刃状の底部、プリズム縁の擦り傷、c軸に直交する内部ひずみ割れ、レピドライトに隠れた小さな欠け、透過光下でのみ分光される色域、など。ルベライト域は高度に含有しており、熱や乱雑な超音波洗浄には耐えられないことがあります。レピドライト・マトリクスは柔らかく、割れやすく、浸漬、激しいブラッシング、超音波タンク、急激な温度変化は避けてください。展示用には、トルマリンと雲母マトリクスの両方を支えるマウントを使用し、単一結晶の取り付け点に過度なストレスをかけないようにしてください。
処理は宝石 rough の問題としては重要度が高いものではありませんが、 Aricanga の未処理結晶を評価する際には重要です。ブラジル産トルマリンは宝石取引で長い歴史を持つ熱処理と irradiation（照射）の歴史があります。緑・青の石は外観を改善するために加熱されることがあり、ピンク系の材料は照射の影響を受けることがあります。天然レピドライトとポケット表面を伴うマトリクス標本は、回収後に処理されている可能性は低いですが、 loose pencils（未加工の鉛筆状結晶）やカット可能な結晶は、ブラジル産宝石トルマリン全般に適用される慎重さを持って購入してください。販売者が鉱物標本を説明しているのか、未処理の宝石結晶なのか、単に美しい rough なのかを尋ねてください。
市場での入手可能性は不安定です。アリカンガは民間鉱山と商業宝石事業として活発ですが、高品質のマトリックス標本は練り状のトルマリン鉛筆や破片よりはるかに希少です。最も望まれる標本――ラベンダー色のリディオライト上に飽和した赤と緑の結晶、大型のバランスの取れたキャビネット標本、修復されていない終端単結晶、信頼できるラベルを備えた1980年代または1990年代の歴史的標本――は、総じて専門ディーラーやコレクションを通じて流通します。 CruzeiroやPederneiraと比較すると、アリカンガの名はあまり頻繁には現れず、そうした所以の分野は特に重要になります。
アリカンガの物語は、有名になる前に誤解されていた山から始まる。博物館や企業の情報源が繰り返す伝統に従うと、セラ・ド・クルゼイロはフェルナォ・ディアス・パエス・レーメの1674年遠征の古い探索風景の一部であり、 district の真の宝がトルマリンとして認識される以前に、サファイアとエメラルドの言語によって想像された場所だった。その混乱は適切である。ミナスジェライスの最良の緑色トルマリンはしばしばエメラルドの色と比較され、旧来の宝石取引は鉱物学が商機に追いつく前により知られた石の名を繰り返し借用していた。
企業の物語は、伝説的な山の場面を法的採鉱場へと絞り込む。1944年、セラ・ド・クルゼイロ地域でMineração Aricangaが設立され、採鉱所の起源をめぐる同社の物語には現在も中心的な地位を占めるジェム・マーケティングの権威者であるJamil Kahey博士が公的に結び付けられている。後の記述では、アリカンガは忘れ去られたガリポではなく、鉱山、宝石市場、コレクター、カッター、輸出市場を結ぶ継続的な運営として描かれる。その連続性は locality の魅力の一部である。手作業、ポケット、ムリカ、そして突然の発見の古いブラジルのペグマタイト世界に属しながら、現代の名のつく出所として、鉱山のアイデンティティを保ったまま市場に specimen が流入し得る。
最も vivid なアリカンガのエピソードは1982年のポケットである。 Published gem literature は重量と色の実用的な言語でそれを記録している。主に緑が約90％、残りが青緑および赤の、ほとんどクリーンなトルマリン“ペンシル”が700キログラムを超える。そんな数字は統計に落とし込みやすいが、コレクターにとっては、散在する宝石数個ではなく、回収可能な結晶で覆われた部屋や空洞を想起させる材料を意味する—カッター、輸出業者、ディーラーのための十分な材料だが、第一級鉱物標本として生き残る可能性が高いのはごく一部でしかない。ほとんどのクリーンなペンシルは宝石取引へ行く。一方でコレクターの生存例は例外である。装飾が彫刻的すぎる、終端が美しく整っている、層状の色分けが際立っている、またはマトリックス上に過度に力強く配置されていすぎるなど、ノコギリで切断されるのを避けるべき存在である。
後のコレクター記録は、物語の別の側面を示す。重量ではなく組成による希少性である。1998年頃にブラジルから直接買い付けられたあるアリカンガの標本は、自然石英の割れ目にシャープな4.5センチメートルの結晶を持ち、宝石質の緑色の主体、深紅のキャップ、そして基部に液体レッドのトルマリン結節を備えていた。その所有者は、そのポケットで知っている唯一良好なマトリクス例だと記述し、他に見た piece はマトリクスなしの単結晶だけだったと指摘している。これは真剣なキャビネットでアリカンガがどう評価されるべきかを正確に示している。つまり、鉱山の評判だけでなく、結晶が砥石台へ運ばれる道中に多くのポケット環境を失っていないかどうかである。
現代の収集物語は、ディーラーが報告したチームリオン・ポケットのような名指しされた現代のポケットの中で続きます。そこではレピドライトの赤い核、黄色い移行帯、そしてガラス状の緑色の終端部が材料を高級標本市場で瞬時に識別可能にしていました。これらのピースは、アリカンガが依然として relevant（関連性を保つ）である理由を示しています：この鉱山は、色の帯状分布、宝石の不透明感、そしてラベンダー様の雲母対比という、 Governador Valadares–São José da Safira地区を有名にした完全なブラジル産の組み合わせを今も生産できるのです。
B. W. Proctor, “Gem Pegmatites of Minas Gerais, Brazil: The Tourmalines of the Governador Valadares District,” Gems & Gemology, Summer 1985, pp. 86–104 — Cruzeiro–Aricanga 関係、1,300 メートル級ペグマタイト帯、および 1982 年の Aricanga ポケット（ほとんどがきれいなツァイモライトペンシルスが 700 キログラム超）に関する英語主要記述。
J. P. Cassedanne and M. Roditi, “The location, geology and mineralogy of gem tourmalines in Brazil,” The Journal of Gemmology, 25(4), 1996, pp. 263–298 — ブラジルのツァイモライト・ペグマタイトに関する広範な鉱物学・宝石学的解説。São José da Safira–Cruzeiro–Aricanga 地域および宝石ツァイモライト・ポケットの地質的設定を含む。
G. Morteani, C. Preinfalk, and A. H. Horn, “Classification and mineralization potential of the pegmatites of the Eastern Brazilian Pegmatite Province,” Mineralium Deposita, 35(7), 2000, pp. 638–655 — 東部ブラジルペグマタイト州の分画と鉱化可能性に関する重要な地域研究。Safira 地区の文脈を含む。
D. Guimarães, “Age determination of quartz veins and pegmatites in Brazil,” Economic Geology, 43(2), 1948, pp. 100–118 — アリカンダにおけるツァイモライトの産出地レコードで引用される初期の地質学的参照。
SEMAD/SUPRAM Leste Mineiro, Parecer Técnico SEMAD/SUPRAM LESTE-DRRA nº 51/2021 — Mineração Aricanga の公式2021年ライセンス文書。所在地、ANM 手続番号、認可物質、地下採掘方式、 production parameters、環境条件を含む。
SEMAD, Certificado nº 1848, Licenciamento Ambiental Simplificado — Mineração Aricanga の公式ライセンス証明書。有効期限は 2031年5月11日まで、鉱物物質と地下ペグマタイト・宝石採掘活動の許可を記載。
