Steward Mine, USA — 典型的比特地区域；磁黃礦、黃鐵礦、輝銅礦與銅矽酸鹽的組合，收藏家珍視礦坑標籤與銳利的端面。
Key facts
Steward 矿山是蒙大拿州比特市“地球上最富有的山脉”中经典的地下矿山之一，对于收藏者而言，它属于比特的硫化物一面：方铅矿、黄铁矿、辉铜矿、辉钼矿、二黄铁矿、辉铜矿、 Tennantite，以及比起在西部许多矿区常见的明亮氧化铜碳酸盐更稀有的铜-硫化盐类物种。其重要性与比特的辉长辉绿岩型多期成热液系统密不可分。该矿开发了 Steward 断层-脉系统的核心成员，较早的石英-黄铁矿脉被重新开启、粉碎、拖拽，并由后来的铜-银硫化物局部重新胶结。这段结构史正是为何优秀的 Steward 样品常呈现比特收藏家所欣赏的略显剧烈的外观：在深色铜硫化物上闪耀的黄铜色黄铁矿，岩脉石英-黄铁矿脉辉光中的钢灰色方铅矿棱柱，以及偶尔在深层的缝隙和微晶涂层上出现的罕见物种。
区域视图
国家视图
从历史来看，Steward 既非边缘勘探对象，也非不重要的比特产矿，而是与 William A. Clark 的 Original Consolidated Mining Company 及后来的 Anaconda Copper Mining Company 关联的一个重要比特生产区。它位于比特山的西侧， Woolman 街以北、 North Main 与 Wyoming 街之间，处于一个密集的矿业景观中，矿井竖井、提升房、铁路连接和矿石仓散布于城市街区之上，地下开采深达数千英尺。矿山现存的井架与提升建筑仍是比特-安科达卡历史景观的一部分，而地下勘探口则已关闭并被淹没，成为比特矿井水系统的一部分。
照片： James St. John 通过 Wikimedia Commons
最好的 Steward 收藏品是历史悠久的 Butte 标本，带有矿山特定标签。它们往往比随意展示更需要仔细观察：收藏家寻找清晰的仲镝铜矿（enargite）端部，而不是粗大的黑色矿石；在晶面上点缀的明亮黄铁矿（pyrite）晶面，而不是暗淡的颗粒状硫化物；以及如仲镝铜矿-黄铁矿-石英、辉铜矿-黄铁矿-石英、二黄铜矿-辉铜矿-黄铁矿、带紫色萤石与菱辉石的老典型组合，以及在铜硫化物基质中罕见的 betecktinite 之针状晶。 在 Butte 陈列柜中，Steward 收藏品处于传说中的方解石样品 与 district 的黄铜矿铜蓝矿（covellite）与黄铜矿（chalcocite）之间以及更罕见、以研究为导向的硫铜铵盐（sulfosalts）之间的吸引力中等地带，被认真收藏者通过旧标签与层级标注追逐。
Search for specimens: View all specimens from Steward Mine, USA
Steward Mine 位于蒙大拿州银弓县的布特矿区，属于巨型多金属脉与斑岩铜-钼系统，该系统在布特岛状花岗辉长岩周围的布特方解石花岗岩体中形成。用现代成因学术语来说，布特记录了在Main Stage铜-钼成矿作用之上的深层前主阶段斑岩铜-钼成矿作用，并被后续的银-锌-铜脉所覆盖；随后又出现富含黄铁矿、黄铜矿等矿物的高硫化铜脉。Steward 属于脉矿开采史的一部分：这是一套结构复杂、倾斜角陡峭的脉系统，而非简单的露天矿或置换层。
经典的 USGS 研究将 Steward 系统视为一组矿化断层脉，切割并再次开启了较旧的石英-黄铁矿脉。命名为 Steward 断层脉，是该系统中最重要的成员。在铜区西部，Steward、No. 6 和 Blue Jay 断层脉形成了一组向南倾斜的断裂；Steward 斜脉从西端向东延伸至 Nipper 地段。该矿的特征性矿石出现在较旧的石英-黄铁矿脉充填被破裂、破碎、被拖入断层物质中，随后被后续含硫化物的溶液矿化的地方。这导致了固态的石英-黄铁矿矿石、粘土堵塞物、碎裂花岗岩、矿石球、 bornite、enargite、chalcocite、 sphalerite、galena、barite 以及局部方解石的混合物。
旧地质描述异常生动。在700英尺水平层，Acquisition 脉被描述为大约15英尺宽的干燥、固态石英与黄铁矿体，其间不规则地富集 bornite。黄铁矿几乎以一英尺以上厚的固体带状出现，而带状底部的气孔状条纹携带了厚度在两到六英寸之间的 bornite 集群。在700英尺与900英尺之间，Steward 脉包含一种 peculiar 的 arkose 或砂岩状充填物，形成于走向断层开放裂缝并允许来自上方的物质冲洗下来并在近水平层中沉降。别处则转化为断层碎屑岩和由碎裂花岗岩、粘土、圆形矿石碎屑及旧石英-黄铁矿脉碎片组成的砾岩。
重要的铜矿化向下加强。硫砜矿（Bornite）增加，到约900英尺及以下的水平出现了大量的斑铜矿（enargite）。在较老的脉线仅有裂缝的地方，硬铜矿（chalocite）和硫砜矿丰富了这些裂缝；在强烈角砾化的部位，采空区可能呈现由粘土、碎 rock、矿脉珠、次级黄铜矿、硫砜矿和斑铜矿组成的八到十英尺的矿石。Steward脉的宽窄取决于结构：在某些地方仅宽几英尺，但在更深的矿区，断层带被报告为限界断裂之间50到75英尺，地下可开采的平均宽度大约在1100英尺以下约25英尺左右。
Steward 的矿业历史跨越了Butte的漫长地下时代。历史区记录将该矿定位在William Clark的Original Consolidated Mining Company之内，时间从1885年直到1910年被Anaconda Copper Mining Company收购。在1897年，Steward井已经达到了600英尺，井下六人，地面三人，提升机工程师两人。较早的开采包括靠近Nipper的斜井；后来，西Steward井成为主要工作井，因为发现了更深的矿体。到1912年，美国地质调查局（USGS）的记载将西Steward井描述为深度1800英尺。后来的记录显示矿井变得更深：到1920年井深超过3600英尺，随后的一些总结给出最终深度接近4400英尺，地下作业于1970年代结束，随后仍有有限的实验性采矿。
对于收藏者来说，矿井的生产历史很重要，因为这些标本并非来自单一小 pocket 或游客挖掘地。它们来自数十年的工业地下工作，包括矿脉、提升井、水平开矿以及正在被开采的高硫化物区的铜、银及相关金属。标本记录包括经典的斑铜矿-黄矾矿（enargite-pyrite）标本、富辉石石英矿石、带有黄铜矿和石英的斑铜矿、与黄铁矿共生的二黄铜矿-硬铜矿板、来自3800英尺水平的贝特克特矿（betekhtinite）、与斑铜矿共同存在的Hinsdalite、在石英上的黄铜矿板、带有石英针的紫萤石和菊石岩的菱辉石，以及矿物学报告中记载的罕见银-铋-铜硫多砾矿。
Steward 现在的现场是一个历史矿场，而非一个采集地点。矿井的机架、提升机房、辅助提升机房及相关建筑仍保留在Butte历史矿业景观中，但地下部分已关闭、存在危害，并且属于受监控的Butte矿井淹没系统的一部分。地下采集材料在当今并非野外勘探选项；市场上的Steward 标本要么是老矿物材料、收藏品、经销商发现，或继承自Butte的批次。因此，一张旧的手写或打字的Steward标签，尤其是标注有某一水平或前Butte收藏者的信息，会带来真正的价值。
Steward Mine 的黄铜矿不仅是装饰性铜光粉尘；它是该地区结构与美学的常数之一，出现为块状石英-黄铜矿矿石、带状黄铜矿丰厚纹带、晶簇镶边的镀晶层，以及与赭辉矿、硫铜矿-二正铜矿、黄铜矿、石英以及稀有硫砷矿相关的明亮小晶体。早期矿石描述记录在石英-黄铜矿脉材料中几乎整段的黄铜矿带厚达一英尺以上，而收藏者的标本则呈现更适合收藏柜的表达：在深色赭辉矿棱柱上装饰的闪耀黄色黄铜矿、在石英上带有蓝灰色二正铜矿-硫铜矿、以及黄铜矿形成的闪耀基体以承托较罕见的铜硫化物。最优的 Steward 黄铜矿标本，是黄铜矿新鲜、明亮且具有质地感的晶体或镀晶层，能够框住较暗的硫化物，而非仅仅是缺乏晶体分界的 dull 粒状矿石。
Steward 的赭辉矿是经典的Butte高级硫化铜矿化：在石英-黄铜矿铜硫化物伴生体中呈现深钢灰至黑色金属晶体与质量块，常伴随黄铜矿并在局部区域见到辉铜矿、斑铜矿、深铜矿、欣斯代尔矿以及石英。优良标本显示出清晰的棱柱状赭辉矿晶体，而非巨大的砷铜矿矿石；一件知名的老式 Steward 示例晶体清晰达到约2.5厘米，赭辉矿表面装饰着明亮的小黄铜矿，基质很少。赭辉矿在 Ste ward 的更深矿层变得重要，约在900英尺层面及以下大量出现，最精美的收藏件保持了那种深矿脉的特征：金属感、角状、三维簇集，晶终端清晰，与黄铜矿或石英形成鲜明对比，凸出的晶体几乎无受损。
超越黄铁矿与闪锌矿，Steward 还记载了一个紧凑却丰富的 Butte 全套矿物：辉铜矿、闪铜矿、二铜铜铁矿、 covellite（文中直译名不改为中文名时使用原名）、斑铜矿、方铅矿、闪锌矿、铁铅矿、端铜矿族矿物、方解石、重晶石、萤石、石英、菱锰辉镁铁云母、玢辉石、菱镁矿、白云石、角闪石、莫桑石-绯云母共生、胡本石、 wolframite、天然银、斯托默赖石、铀铅矿，以及包括阿金石、温特希石、贝特赫特石、科鲁斯石等稀有硫银矿。科鲁斯石在地区背景下尤为重要：Butte 的公认型 locality 矿物是科鲁斯石，得名于 Colusa 地点，而 Steward 是被记录出科鲁斯石的 Butte 矿山之一。贝特赫特石是 Stewar d 的特别受欢迎的稀有矿物，已在 3,800 英尺层位的闪铜矿-二铜铜铁矿基质中以针状炭灰色晶体形式知名；带有彩虹色闪锑矿和紫色萤石并伴菱锰辉镁铁云母的 hinsdalite 也是当地收藏家立刻就会注意到的产地件。
Steward 标本的最主要真实性问题在于产地精确性。许多 Butt e 硫化物在几十年间以仅写“Butte, Montana”的标签流传，一些矿井名称则来自记忆、经销商库存或地区习惯后期才被写上。 Steward 标签最强的情况是它历史悠久、具体且内部自洽——理想情况下矿井名写作 Steward 或历史上常见的 Stewart 变体，与矿井的关联性、曾经的 Butte 或 Anaconda 收藏者，以及最好出现的等级标注，如已记录的深层 betekhtinite 物质。仅标注为“Butte”的样品在没有佐证时不应升级为 Steward。
在公开出版物和收藏文献中尚未出现明确的 Steward 专属假货行业，但在本区识别错误是很容易的。大块的辉铜矿黄铜矿、二辉铜、方铜矿、闪锌矿和赭铁矿在视觉上可能具有误导性，尤其是在无光泽、共生或以煤黑色涂层覆盖的石英-黄铁矿脉上。声称“二辉铜矿”、“辉铜矿”、“赭铁矿后为赭铁矿”或其他稀有硫锑矿物的说法，在样品来自可靠的旧收藏或具分析支持之前，应保持谨慎。细小的科鲁西特、betekhtinite、威蒂亨石、铁铜铟矿和斯特罗迈尔石等应视为分析或产地依赖的矿物，而非日常市场的常规肉眼鉴定。
品相是一个重要考量。Steward 赭铁矿晶体脆弱，常从基质突出；仔细检查是否有损伤的晶面、修补的簇集以及磨损的边缘。黄铁矿可能变暗或失去光泽，但不应变得粉化；避免包含活性硫化物分解、粉状游离物或酸味的样品。 Butte 的铜硫矿板材可能带有天然的烟痕、彩虹光泽或不平整的表面，但新断裂和锯背应予以披露。赭铁矿含砷，且许多 Butte 硫化物矿石还含有其他潜在有毒金属；收藏者应在处理后洗手，避免吸入粉尘，并且在没有适当控制的情况下切割、研磨或酸洗此类材料。
市场供应按老矿区标准虽然有限但稳定。Steward 在标本市场上不如广义的“Butte”材料常见，也不如最著名的 Butte 名称如 Leonard、East Colusa 或 Mountain Con 的作品频繁出现。偶有良好赭铁矿-黄铁矿小型标本、以黄铁矿丰富的硫化物标本，以及旧的方铟铜矿或辉铜矿-二辉铜矿样品出现。稀有物种——尤其是标注清晰的 betekhtinite、科鲁西特、威蒂亨石，以及罕见的萤石-菱辉石组合——要远比常见样品稀少，最好将其视为专门的 Butt e 系列材料。
1960年1月15日，雷蒙德·拉斯曼尼斯在斯特沃德矿井工作，在3,000英尺层面上进行炮后冲洗时，正在3091升井处操作滑轮机，他的头灯捕捉到微小晶体的闪光。他收集了四个样品，晶体为2毫米，看起来像钨辉钙矿。后来由安卡达地质研究实验室的约翰·吉尔伯特博士确认，这些样品为Butte地区发现的首个钨辉钙矿。拉斯曼尼斯把其中两个样品捐献给安卡达参考矿物收藏，并以换取的方式，从鲍勃·英格尔索尔在伦纳德矿3200英尺层面采集的一组小型共晶铜铁岩晶体中挑选了一颗。
同一段故事的结尾带来一个几乎像虚构的硬岩矿业时刻，让人想到Butte独有的骄傲、机械与垂直深度的组合。后来，在斯特沃德矿的日班中段，拉斯曼尼斯被告知前往井筒站并被送上升至地面的轿厢。轿厢内除了他之外空无一人。它升降得如此之快，以至于他后来称之为“我的一生之旅”，当它到达地表时错过了钢板并冲入了井架的顶架。他以为自己要死。结果抬升工知道这是拉斯曼尼斯的最后一个班次，给他安排了一次告别式的乘坐。在办公室里，他因发现钨辉钙矿而获表扬，获赠机票，并被提升去参与美西犹他州埃斯卡兰特沙漠的感应极化地球物理研究。
另一则斯特沃德矿井的故事并非在矿物柜中存放，而是在Butte的夜色天际线中存留。2005年10月，大约150人聚集在井架点灯仪式上，其中大约50名退休工人曾在斯特沃德及邻近的山脉Con矿地下工作。点亮的井架不仅是市政装饰；在Butte，它们是街道下方矿井的垂直纪念碑。斯特沃德的钢框点亮，标志着一个既是矿石生产地、又是工作场所、也是样品来源的矿井，如今成为城市之下地下城的可见遗迹。
Weed, W. H. (1912). Geology and Ore Deposits of the Butte District, Montana. U.S. Geological Survey Professional Paper 74. 对Butte区脉的基础性详尽地质描述， including 对Steward断层脉、矿脉、层、断裂角砾岩、黄铁矿-石英矿、方铜矿、方铅矿、方解石、石膏、以及结构关系的扩展描述。
Guilbert, J. M., and Zeihen, L. G. (1964). The Mineralogy of the Butte District, Montana. Montana Bureau of Mines and Geology Open-File Report 268. 重要的区域矿物学参考，记录了Butte常见与罕见的矿物；Steward 记录包括锑铜矿、菱镁矿、磷灰石、方解石、贝特克蒂奈特、科卢斯矿、白云石、萤石、赫布内尔石、闪金石、自然银、菱锰石、辉铜矿、云母、流纹岩态、铀矿、维蒂欣石等。
Landon, R. E., and Mogilnor, A. H. (1933). “Colusite, a New Mineral of the Sphalerite Group.” American Mineralogist, 18, 528–533. Colusite 的原始正式描述，Butte 的著名类型本体矿；Steward 是该物种在Butte的已记录产地，尽管类型产地为东科卢萨（East Colusa）产地。
Zachariasen, W. H. (1933). “X-Ray Examination of Colusite.” American Mineralogist, 18, 534–537. 来自Butte 的 Colusite 的早期晶体学工作，为理解为何 Colusite 不是随便可识别的矿物提供了背景。
Rusk, B. G., Reed, M. H., Dilles, J. H., and others. “Two-event lode-ore deposition at Butte, USA: 40Ar/39Ar and U-Pb documentation of Ag-Au-polymetallic lodes overprinted by younger stockwork Cu-Mo ores and penecontemporaneous Cu lodes.” U.S. Geological Survey publication page. 现代地质年代学与遗传框架，涵盖Butte 的斑岩与斜长岩事件，以及与Inargite-黄铁矿组合相关的高硫化铜矿脉。
Reed, M. H., Rusk, B. G., and Palandri, J. (2013). “The Butte Magmatic-Hydrothermal System: One Fluid Yields All Alteration and Veins.” Economic Geology, 108, 1379–1396. Butte 水热系统的技术性研究，包含含黄铁矿、方铟脲、Covellite、二方铜等高硫化物组合。
Lasmanis, R. (2005). Letter in The Mineralogical Record, vol. 36, no. 4, July–August 2005. 1960年1月15日在Steward矿发现闪烁晶的第一人称记述，以及随后由Guilbert博士确认的情况。
Historic American Engineering Record. Butte Mineyards, Stewart Mine, Intersection of Main & Woolman Streets, Butte, Silver Bow County, MT. HAER MT-36-C. Library of Congress. Steward/Stewart矿区的档案记录，附有照片、说明文字以及与William A. Clark及Anaconda Copper Mining Company关系的历史备注。
National Park Service. Butte-Anaconda Historic District National Historic Landmark nomination. 关于Steward矿的所有权历史、位置、现存建筑及在Butte矿业格局中的作用的历史区文献。
Butte Mineyards, Stewart Mine, Intersection of Main & Woolman Streets, Butte, Silver Bow County, MT — Historic American Engineering Record / Library of Congress — 一份包含数据页与字幕的 23 张照片 HAER 记录，记录了主井架、提升机房、机械设备及矿场。
Category: Steward Mine — Wikimedia Commons — 一个媒体图库，包含 Steward Mine 主井架及相关结构的 HAER 图像与现代照片。
HISTORIC AMERICAN ENGINEERING RECORD: Butte Mineyards, Stewart Mine — Library of Congress caption pages — 标题页识别 Steward 主井架、提升机、排放槽、井筒套环及机械装置等的单独视图。
Steward Mine 地点页面 — Mindat — Steward Mine 矿物清单、展馆条目、坐标和收藏者照片参考的中心地点页面。
Steward Mine 画廊 — Mindat — 查看已记录样品关联的有用信息，例如硬锰铌铜矿随附的蛇纹石-黄铜矿、贝铁铜铁矿在黄铜铁矿-二水镁铜矿基质中的组合、Hinsdalite 与硬锰铌铜矿、辉铜矿、萤石以及 covellite-黄铜矿组合件。
Steward Mine — Western Mining History — 简要的矿业数据库条目，确认 Steward 作为银铜金矿，位于 Silver Bow County，并列出 Anaconda 为所有者。
Butte 地区地质与矿脉 — Mountain Man Mining Library — USGS 专业论文 74 的可检索文本呈现，含 Steward Mine 和 Steward断层-脉描述的详细信息。
Butte 地区地质与矿脉 — USGS PDF — 原始 USGS 报告的 PDF 形式，对于研究 Butte 脉理结构和矿化非常有用。
Butte, Montana – 地球上最富矿区之一 — Dakota Matrix Minerals — 以收藏者为导向的 Butte 矿物标本概述，包括黄铜矿、铜脉石、闪锌矿以及区域背景。
Butte District, Montana 的矿物学 — MBMG 开放档案 268 — 关于 Butte 已记录物种和稀有矿物出现的重要矿物学参考。
[当前场地状态 — Silver Bow Creek/Butte 区域，美国环境保护署 EPA]（https://www.epa.gov/butte/current-site-status） — Butte 当前环境与矿井水淹状态背景，包括伯克利坑和被淹没的地下矿坑作业。
[Butte 矿井水淹情况 — 蒙大拿矿业与地质局 MBMG]（https://mbmg.mtech.edu/WaterEnvironment/EnvironmentalStudies/buttemineflooding.asp） — MBMG 关于 Butte 矿井水位与水质监测的长期概览。
Steward Mine井架照片 — Wikimedia Commons — Steward 现存井架的现代照片，附有有用的标题信息与许可说明。
.jpg){kind=link}