ジョナス鉱山産ルベライト、ブラジル## Overview

Jonas Mine rubellite occupies a nearly mythic place in mineral collecting because it did something very few localities ever do: it produced crystals with the theatrical presence of cabinet minerals and the color and transparency of important gemstones. The best pieces have a saturated cranberry to deep magenta-red color, glassy luster, stout to slender striated prisms, and an inner glow that remains identifiable even among other great Brazilian tourmalines. Fine Jonas material is not merely “pink tourmaline”; it is the standard against which many later rubellites have been compared.

Photo: Rob Lavinsky, iRocks.com, via Wikimedia Commons

The mine lies on the Itatiaia hillside near Conselheiro Pena, in the Doce Valley of Minas Gerais, within the Eastern Brazilian Pegmatite Province. Mineralogically it is a lithium-rich gem pegmatite: the environment that grows elbaite, lepidolite, cleavelandite, quartz, and the other pocket minerals collectors expect from evolved Brazilian pegmatites. But Jonas was exceptional even in that company. In 1978, a single miarolitic cavity yielded an extraordinary mass of rubellite crystals and matrix specimens, including cuttable gem rough and several immense named specimens that became landmarks of the mineral world.

The classic visual language of Jonas is red tourmaline against white or pale matrix: cranberry prisms emerging from bladed cleavelandite, bright rubellite rising from lavender-to-silvery lepidolite, or crystal-and-quartz combinations that preserve the pocket’s original architecture. Matrix pieces are especially coveted because much Jonas material was recovered as single crystals or was cut as gem rough. When a rubellite sits naturally on cleavelandite or lepidolite, with no obvious repair and with strong color in ordinary case lighting, it commands attention immediately.

Photo: Rob Lavinsky, iRocks.com, via Wikimedia Commons

Collectors look first for the unmistakable Jonas color: rich cranberry-red, raspberry-red, or deep rose-red, ideally bright rather than brownish or blackish. Next come transparency, luster, termination quality, and condition. A sharp, glassy termination on a saturated crystal is a major plus. Complete miniatures and thumbnails are desirable; well-composed small-cabinet matrix pieces are much scarcer; large, important crystals with old provenance belong to the highest tier of tourmaline collecting.## Featured Specimens

Locality Information

Search for specimens: View all rubellite specimens from Jonas Mine, Brazil

ジョナス鉱山は、歴史的には Lavra do Fiote または João Pinto Mine とも呼ばれ、ブラジル・ミナスジェライス州の Conselheiro Pena 郡にある宝石鉱山です。Itatiaia の丘陵地に位置し、Conselheiro Pena の町から数キロ離れた場所にあり、より古い Itatiaia の採掘跡の近く eastern ミナスジェライスの最も生産性の高い花崗岩脈群の region の one にあります。

この鉱床は、Conselheiro Pena 花崗岩脈区域の東部ブラジル花崗岩砂岩帯にあるリチウム含有花崗岩系のペグマタイトです。このペグマタイトは、丘の斜面をほぼ水平に横断する約12メートル幅、約200メートル長さの地体として記述されていました。偉大なるルビライト発見の際に採掘された部分は花崗岩脈のごく短い区間でしたが、その小さな部分がこれまでで最も意義深いツアモライトのポケットの一つを生み出しました。

この鉱床は1940年代初頭に地元の農民ジョアォ・ピントによって初めて採掘され、後に有名になる以前は多色のツアモライトを産出しました。その現代史は、アイルトン・バルボーサ、Governador Valadares の Jonas Lima、そして locality を変貌させた1977–1978年の採掘キャンペーンに中心があります。数ヶ月に及ぶ高価で失望の続く坑道掘削の末、鉱夫たちは1978年に偉大なるルビライトポケットへと突入しました。空洞は主な寸法で約2.5〜3メートル幅で、ルビライト結晶、アルビト、石英、レピドライトで内張りされていました。ポケットの推定量は、およそ3600キログラムのルビライトを含む標本材料と、約200キログラムの微細カット可能な結晶でした。

有名な1978年のポケットは Bamburrio ポケットとして知られ、ジャックポットの概念を伝えるポルトガル語表現です。鉱山の伝説的な標本名が生まれた場所で、Joninha、Rocket、Tarugo、Flor de Lis などが含まれます。Joninha は水晶とアルビトに覆われた巨大なマトリクスの一部で、2つの巨大なルビライト結晶を持つモニュメンタルな作品でした。Rocket は水晶マトリクス上にある、破損してはいるものの壮観な107センチメートルのルビライト結晶でした。Tarugo は不透明の巨大結晶で、Flor de Lis はルビライト、水晶、アルビト、レピドライトを組み合わせた locality の最も well-known な彫刻風構成の一つです。

1979年には、後継の借主である ディレルマンデ・デ・メロによって別の重要なポケットが見つかりました。それが「Itatiaia のバラ」で、白色のクリーヴァライド上に32センチメートル級のルビライトがある名高いポケットです。このポケットは公立の博物館に展示される最も著名なルビライト標本の一つとなりました。二番目のポケットは大きく、砂状でジオドのような性格を持っていましたが、第一のポケットとは異なり、主要なルビライト標本は一つだけでした。主なポケット産鉱物はルビライト、白アルバイトまたはクレイヴランド石、透明水晶、ピンクのリチウム雲母でした。ジョナス岩脈から記録された他の鉱物にはエルバライト、ロスマン石、長石雲母、トリリリトン石、雲母状雲母、微晶長石、スズ石、フルオロアパタイト、ミクロライト族鉱物、モナザ石族鉱物、ベルトランド石、石英、スペサルタインが含まれます。大きなポケット自体では、古典的な組み合わせは際立って単純で清潔です：赤いトルマリンとアルビド、石英、長石雲母。

採集アクセスは、公開の採集場所ではなく、歴史的なブラジルの宝石鉱山の文脈で理解されるべきです。ジョナスの大きなルベライトは、採掘、宝石取引、博物館収蔵、そして後年の旧コレクションの分散を通じて収集家のコレクションに入りました。現在、コレクターは一般に確立されたディーラー、鉱物オークション、遺産コレクションを通じてジョナス標本に出会うことが多く、野外での採集を通じて出会うことは少なくなっています。 Jonas Mine, Brazilのルビライトの特性

Jonasルビライトは通常、エルバイト類のルビライトとして説明されます：リチウムを豊富に含むツアマリンで、ピンクから赤の範囲に着色されています。その評判は、濃い赤色からマゼンタ赤の結晶が、厚い断面でも生き生きと明るさを保てる点にあります。 Jonasにおける古典的な色表現には、クランベリーレッド、ディープローズレッド、ラズベリーレッド、そして例外的なケースでは「鳩血色（ピジョンブラッド）」と呼ばれる赤色が含まれます。いくつかの結晶は、透過光または指向性光の下で、内包物の中心が暖かいサーモン色からピンク寄りの核を示し、外側ゾーンはより熱いピンクから赤へと変化することがあります。

優勢な結晶面は柱状のツアマリンで、通常は強い垂直の縞模様と平坦またはやや複雑なエンド部を持ちます。結晶は細長く美しく透明なもの、がっしりとして深い色を示すもの、あるいは日常光の下で暗い内部の飽和を示すほど厚いものもあります。二つ terminated（両端が結晶末端）をもつ結晶は、巨大なポケットから報告されており、特に望ましいのは、これらがこのサイズと品質のルビライト標本では二重端部が少ないためです。

サイズは採集範囲全体を網羅します。1978年の材料の小さなサムネイルやミニチュアは、解石モース（レピドライト）やクリアベラインダイト上で、1センチメートル未満から数センチメートルの結晶を示す場合があります。高品質の小型キャビネット標本は概ね7〜10センチメートル程度に達し、白い基質上に複数の赤結晶を携えることがあります。しかし、名だたる歴史的ピースは完全に別のスケールへと移行します：最大の既知の Jonas結晶は tens of centimeters 以上、場合によっては1メートルを超えます。これらの巨石は博物館級、またはエリート私蔵コレクションの对象であり、通常の市場標本ではありません。

最も望ましい基質は雪のように白いクリーヴァランドアイト（Cleavelandite）または淡いナトリウム長石（アルバイト）で、ルビライトを際立たせます。レピドライトは softer lilac、pink、または silvery mica の質感を加え、標本に強いペグマタイト状の文脈を与えます。石英も重要で、特に大きな名品では、ポケット構造の一部を形成する大きな石英結晶が含まれます。白いクリーヴァランドアイトの上にルビライトが清潔に自然に座っている Jonasの標本は、その locality の中で最も視覚的に満足のいく標本のひとつです。

いくつかの品質要因が、 Jonas の材料を普通のピンク系ツアマリンと区別します：- Color saturation: fine Jonas rubellite should be unmistakably red to cranberry-red, not merely pale pink.

• Internal brightness: the best pieces transmit a glowing red or magenta light rather than appearing dead, blackish, or muddy.
• Luster: glassy prism faces and reflective terminations are essential to the classic look.
• Termination quality: flat, sharp, natural terminations are highly valued; complex or doubly terminated forms add interest.
• Matrix contrast: red crystals on white cleavelandite or pale lepidolite are more visually powerful than loose, matrix-free fragments of comparable size.
• Condition: chips, bruised terminations, broken prism edges, and repaired contacts matter greatly because Jonas commands a premium.
• Provenance: labels tying a piece to the 1978 pocket, old Brazilian dealers, well-known collectors, or museum deaccessions can be as important as the crystal itself.

The most typical collector-sized Jonas crystals are not huge; rather, they are intensely colored, lustrous, and sharply formed. A modest 2-centimeter crystal with fine color, a natural termination, and old provenance may be more desirable than a larger, duller, more damaged example.## Collector Notes

ジョナス・ルビライトの主な真正性の問題は産地の attribution. Cruzeiro や他のミナスジェライス州のペグマタイトからの上質な赤色トルマリンは、ジョナス材料と非常に近い見た目になることがあり、出所が弱く証明される specimen には精査が必要です。ジョナスのラベルは、古いコレクション履歴、信頼できる販売業者の記録、固有のマトリックスの結びつき、または1978年以降のジョナス材料に結びつく文献の証明がある場合に裏付けられるべきです。 ただのクリムゾンレッドの色だけでは証明にはなりません。

修復は大きな考慮事項です。発見時には困難な採掘条件下で大きな結晶と重いマトリックス標本が生じ、いくつかの有名なジョナス作品は破損後にセクションごとに回収されたり、採掘後に安定化されました。重要な歴史的標本に対する控えめで公表された修復は受け入れられる場合もあります。特に標本が大きい場合や視覚的に重要な場合にはそうです。未公表の修復、再構築された終端、接着剤による結晶とマトリックスの接触、または不一致なマトリックスははるかに深刻です。拡大して見ると、粘着線が縞状の上を横切る箇所、割れ面の異常な光沢、プリズムのエッジのずれ、終端表面が過度に均一に磨かれているように見える箇所を探してください。

状態の問題はしばしば終端部と垂直なプリズムのエッジに現れます。ルビライトは硬度が高いですが、トルマリン結晶はエッジが鋭い場所や内部のひずみ・含有物がある場所で欠けることがあります。ポケットの取り外し、輸送、トリミング、再三の扱いはすべて痕跡を残します。マトリックス標本では、ルビライトとクレーブランドサイトまたはレピドライトとの接触を注意深く検査してください。白色のアルビット板は脆く、結合部や修復を隠すことがあります。

処理の懸念は、未加工の鉱物標本よりもカットされたルビライト宝石により関連性が高いですが、無視すべきではありません。トルマリンは色を変えるために加熱または照射されることがあり、表面に及ぶ亀裂は油分や樹脂で充填されることがあります。鉱物標本では、主要な色処理は宝石取引ほど多くは文書化されていませんが、信頼できる履歴のない異常に清澄な未測定結晶は、高価な着色宝石に適用されるのと同じ慎重さで扱うべきです。ファセット付きのジョナス・ルビライトの場合、重要な宝石には実験室レポートが適切です。特に天然色とクラリティ強調の欠如が価格に影響する場合にはそうです。

市場の入手可能性は限られ、均一ではありません。小さなジョナスのサムネイルやミニチュアは時折現れますが、しばしば旧コレクションからです。より良いマトリックス標本ははるかに希少です。最近のオークション記録では、色と出所の良いサムネイルでも高値がつくことがあり、複数の結晶がクレーブランドサイトやレピドライト上にある小型のキャビネット標本は上位の tier に移行します。大きく、宝石質で無傷のジョナス・ルビライトは公にはほとんど入手できず、名指しされた歴史的標本は実質的に機関級またはトロフィー級の对象です。購入時には、完全な自然終端、通常照明下での豊かな色、正直な状態レポート、そして記録済みの産地を優先してください。長期保管の場合、熱衝撃、超音波洗浄、過度の化学洗浄、治療履歴が不明の場合の長時間の直射日光を避けてください。マトリックス標本は、アルビト剥片やゆるむい（ムッカ）ブックの重さを支えないように保管してください。## Stories & Field Notes

ジョナスの物語は宝物ではなく、挫折から始まる。1977年、アイルトン・バルボサが governador Valadares 出身の資本力のある宝石ディーラー、ジョナス・リマに、イタチアイア山麓の土地を賃貸させるよう説得した。取り決めは簡単だった：ジョナスが採掘を資金提供し、アイルトンが作業を監督する。賃貸料は月額およそ1,000クロゼイロ、当時の約70米ドル程度で、地主は宝石にロイヤルティを求めなかった。

アイルトンは1977年10月、ガリンペイロが4人だけで開始した。彼らは古いトンネルを片岩と花崗岩の中まで延長し、数か月間、ほとんど成果が見られないまま作業した。最初の励みになるターコイズ状のツァワンシュは小さく、マッチの太さにもならない緑色の結晶で、白いアルバナイトの上にあった。次に来たのは偽の突破口だった。1978年初頭にいくつかの大きな空洞が開いたが、そこには大量の黒いトルマリンとアルバイトが詰まっており、誰も望んだ赤い宝石結晶は含まれていなかった。作業員は量産は見つけたが価値は見つけられなかった。

ジョナスはほぼ操業を停止しかけた。何か月にも渡る blasting と digging の末、鉱山は高くつき、収益は落胆させるものだった。しかしアイルトンは花崗岩の壁面にリディポライトを見つけていた。ブラジルのトルマリン鉱夫にとって、リチウム粘板岩（リチウム鉱物の一種）は強力な兆候になり得る。アイルトンは彼に作業を続けるよう促し、実現不可能に聞こえる約束をした：「巨大な宝石ポケットと前腕ほどの厚さのルベライト」。この言葉はほぼ不気味なくらい正確であることが分かった。

それでも鉱山は最後の賭けを要求した。鉱夫たちは別のポケットを爆破したが、再び黒いトルマリン、黒い不透明のピンクの頭をした結晶、アルバイト、泥、水、石英、リディポライトの混じった鉱脈だった。何もないよりはましだったが、夢には届かなかった。アイルトンは資金の終盤に近く、食料と採掘資材を買うためにフォルクスワーゲンの所有権を手放して一週間だけ金を工面した。彼はジョナスに、食料と爆薬がなくなればついに辞めるだろうと話した。

決定的な手掛かりは水だった。価値のない洞室を清掃していると、上方から水が入り込み、もう一つの天井の空洞を示唆した。彼は発掘を上方へと向け、慎重な爆破よりも部分的なダイナマイトの棒を使って手作業で進めた。通り抜けるには十分な大きさの小さな穴を開けた。暗闇の中で、彼は上方の空間に腕を伸ばした。引き戻すと、大きく、ほぼ欠陥のないルベライトの結晶を掴んでいた。

男たちは開口部をすぐに閉じた。アイルトンはセンサリオ・ペーニャへ行き、 governatore Valadares のジョナスへ電話で伝えた legend の一部となった「宝石を見つけた、降りてこい」。ジョナスが来て、鉱夫たちは夜通し、翌日まで安全な入口を作る作業を続けた。正しく入口に入ると、歩いて入れるほどの大きさのポケットがあることが分かった。踏みつけるとルベライトとアルビトが砕け、 walls は赤い結晶が白いアルビト、透明な石英、ピンクのリディポライトの間に光っていた。 pocket は astonishingly clean. There was very little alteration, only some sand on the floor, and many specimens reportedly did not even need washing. The cavity was roughly oval, about 3 meters high, 3 meters long, and 2.5 meters wide. Many rubellite crystals remained intact on the walls; some had fallen; many were doubly terminated. In a Brazilian pegmatite world accustomed to mud, broken crystals, and corrosive alteration, the Jonas pocket was almost theatrical in its neatness.

Then the miners saw Joninha hanging from the ceiling. The piece was named for Jonas Lima’s young son and consisted of two huge rubellite crystals, one about 50 by 25 centimeters and another about 25 by 30 centimeters, on quartz crystals 20 and 45 centimeters long. Albite partly coated the piece, and a pale doubly terminated citrine crystal hung from the side. The whole mass weighed about 352 kilograms. Dynamite had loosened it; the miners could get their hands behind part of it. It was a masterpiece, and it was ready to fall.

Ailton’s solution was wonderfully practical. He stacked old tires beneath the specimen, covered the top with burlap, had miners push upward, and freed the piece with a crowbar so it settled gently onto the tires. The escape from the mine was almost as improbable as the recovery. Joninha was taken out and carried toward Governador Valadares that night. On the way, Ailton fell asleep at the wheel, missed a curve, and drove the Jeep down a 20-meter embankment. The specimen survived undamaged.

The other giants were just as memorable. The Rocket was found broken into three pieces on the floor. Reassembled, it rose 107 centimeters from a base of doubly terminated quartz crystals, making it the largest known rubellite crystal described from the find. Its broken edges had partly healed naturally with minute tourmaline growth, so the sections still fit together remarkably well. Tarugo, an 85-centimeter-long, 82-kilogram opaque rubellite, was a squat giant. Flor de Lis was a 35-centimeter tourmaline crystal associated with a large quartz crystal, much of it enveloped in albite.

Security around the discovery became nearly as famous as the minerals. The first pocket was cleaned out in only eight days, and the material was transported about 90 kilometers to Governador Valadares under heavy guard. The mine entrance and warehouse became armed camps. Dealers and collectors had trouble gaining access, and even government tax agents reportedly failed to inspect the find. One account says the major pieces sat on tables supposedly wired to dynamite beneath them, with Jonas threatening to destroy everything rather than surrender it to robbers or revenuers. Later, he charged eight dollars per person simply to view the great specimens.続編は1979年に、賃貸契約をめぐる意見の相違と操業者の変更の後にやって来た。Diloとして知られるディレルマンド・デ・ Melo は、別の入口を通じて鉱山で作業を始めた。彼の作業班は長さ100メートルを超えるトンネルを掘り、小さなポケットをいくつか見つけた。いくつかは緑色のトルマリン、時にはルビライトもあったが、偉大なポケットのようなものはなかった。初めての発見からほぼ1年後、トンネルの床の下に別の空洞の兆候が現れた。

爆発の直後に gases が晴れる前に中へ入ってしまうほどDiloは意欲的だった。彼は新しい開口部に身を乗り出し、煙霧にさらわれて病院へ運ばれた。釈放されるとすぐに彼は鉱山へ戻った。ポケットをまだ薄いアルビサイトの壁が封じていた。鉱夫たちは約45センチメートル四方のほぼ正方形のアルビサイト片をこじ開け、それを真っ直ぐ持ち上げて裏返した。裏面にはイタティアイアのバラの紋章：宝石のようなクリスタルのクレイバルダイトに寄り添う輝くルビライトがあった。ポケットの天井からぶら下がっていたものが、裏でそれを支えていた。

その二番目のポケットは大きく砂っぽかったが、ローズはその一つの偉大なルビライトだった。その後、それはキース・プロクターの手に渡り、1985年のミュンヘン博覧会でヴィクトル・ゴールドシュミット賞を受賞し、カタールに関連する最も重要な宝石・鉱物コレクションの一つへと入り込んだ。1978年のポケットが赤い結晶の avalanche だったなら、1979年のポケットは一個の奇跡だった。## 鉱物学的記録と出版物

• Wendell E. Wilson, “Famous mineral localities: The Jonas mine, Itatiaia, Minas Gerais, Brazil,” The Mineralogical Record, 43(3), 289–317, 2012 — ローカリティの中心的現代参照資料。歴史、命名標本、鉱物学の概要。
• Keith Proctor, James E. Shigley, and R. T. Liddicoat, “Gem Pegmatites of Minas Gerais, Brazil: The Tourmalines of the Governador Valadares District,” Gems & Gemology, Summer 1985 — Jonas発見の初期の鮮やかな英語版記述。ポケット、産出、主要標本を詳述。
• Jessica Larissa Lima, Ricardo Scholz, Cristiano Lana, Glaucia Queiroga, and Marco Paulo de Castro, “Mica and tourmaline geochemistry of pegmatites from Conselheiro Pena Pegmatite District, Minas Gerais, Brazil,” Geochemical Journal, 53(2), 151–170, 2019 — Consolidere Penaペグマタイト地区と東ブラジルペグマタイト州における Jonas を位置づけた技術的地球化学研究。
• Mindat locality page: Jonas Mine, Conselheiro Pena, Minas Gerais, Brazil — 座標、別名地名、鉱物リスト、参考文献、簡潔な locality 要約。
• Mindat rubellite occurrence record for Jonas Mine — Rubellite 専用の発生記録と Sauer、Wilson などの locality 記録への参照。
• Qatar Museums: Rose of Itatiaia — 1979年に見つかったcleavelandite上の35×12 cm ルビライトの美術館記録。
• Harvard Museum of Natural History: Gemstone Gallery Tour mentioning Flor de Lise — ハーバード大学の Flor de Lise ルビライト（ブラジル・ Jonas Mine）への公的ミュージアム参照。
• Mindat discussion: The Flor de Lis, Jonas Mine, Itatiaia, Minas Gerais, Brazil — コレクター討論。Flor de Lis の Wilson の記述とハーバードとのつながりを要約。
• Sotheby’s Natural History lot: Jonas Mine Rubellite Tourmaline — 1978年発見とされる Jonas ルビライトの7.89 cm を記録したオークション記録。

ビデオ & メディア

• “Jonas Mine Tourmaline Discovery - Richard Freeman - 2019 Dallas Mineral Collecting Symposium,” The Arkenstone - iRocks.com, Vimeo — リチャード・フリーマンがブラジルでの発見後の現場、 Jonas Lima、主要結晶、後年のコレクター史を語る。## さらなる読み物と外部リンク

• Mindat: Jonas Mine, Conselheiro Pena, Minas Gerais, Brazil — 地名、座標、鉱物リスト、主要文献の最良のクイックリファレンス。

• GIA: “Gem Pegmatites of Minas Gerais, Brazil: The Tourmalines of the Governador Valadares District” — 発見の語りと1978–1979年のポケット史の必読文献。

• The Mineralogical Record Vol. 43 No. 3, 2012 — Wendell E. Wilson の Jonas Mine 地点に関する主要記事を収録した号。

• Wikimedia Commons: Minerals of the Jonas Mine — Jonas rubellite、lepidolite、 quartz、マトリクスの例を示すオープン画像アーカイブ。

• Qatar Museums: Rose of Itatiaia — Jonas rubellite標本の博物館記録の1つ。

• GIA: Micro-Features of Tourmaline — 透過観察で見える可能性のあるインクルージョン、処理、微視的に見えるかもしれない点に関する有用な参照。

• GIA: Tourmaline Care and Cleaning Guide — ツワマライムの宝石と標本の実用的なケアと処理ノート。

• MineralAuctions: Rubellite on Cleavelandite, Jonas Mine — マトリクス、出所、状態がコレクター価値に与える影響を示す最近のオークション例。

• MineralAuctions: Elbaite var. Rubellite on Lepidolite, Jonas Mine — 著名な旧コレクション出所を示すサムネイルのオークション記録。

• Fine Minerals International: Tourmaline (Rubellite) & Lepidolite, Jonas Mine — 現代の高級 Jonas rubellite on lepidolite を示す販売者の例。

• Main rubellite Collector's Guide