Poudrette 矿坑是收藏家对蒙特圣惠莱尔东部、魁北克省蒙特利尔以东的东北坡伟大矿物产地的别称。它并非按常规意义上的矿石矿，而是被切割成极具化学绚丽性的碱性侵入体之一的碎石矿 quarry。矿体位于蒙特圣惠莱尔复合体的东山组：高碱性霞石长石辉石岩、岩脉状碎屑岩、富霞石的辉石岩、伟晶岩、热液体、大理石异质体、硬石、以及接触变质簇聚于一个异常小的区域之内。这种地质聚集正是矿坑财富的秘密。每种岩石类型都提供了不同的化学微环境，晚期流体将钠、锆、钛、铌、铍、稀土元素、锰、氟、氯、碳酸盐及水浓缩成口袋，从而促成几乎在其他地方难以找到的矿物生长。
对收藏家而言，Poudrette 是现代体系矿物学的定义性产地之一。它产出世界级的展示矿物样本，如银铈霞石辉石(misspelling?)，分析空、法簇辉晶、卡塔普莱石、卡尔顿石、钨铌铈辉石、菱锰铝石、莱菲石、埃尔皮达石、欧镧铌矿组及许多稀土碳酸盐与硅酸盐，同时也出产大量类型地点的特殊矿物名单。在文献与标签上，它可能被写作 Poudrette Quarry、Demix Quarry、De-Mix Quarry、Uni-Mix Quarry、Desourdy Quarry、Carrière de Poudrette、Carrière Mont Saint-Hilaire，或简单地记为“MSH”。这些名字很重要：许多历史性发现是在原本独立的矿区合并为更大范围的 Poudrette 挖掘之前完成的，较早的标签也能保留有关矿坑部分或采集时期的重要信息。
最优秀的标本具备一种立刻可辨的外观：如同雪白蛇鳞的分析空与三文鱼橙色的霞石辉石刀片对照；深绿至黑绿的钙辉石喷射横跨浅色长石；樱桃色至红棕色的菱镁石玫瑰花簇夹在斜方辉石与莱菲石之间；玻璃光泽的梯方晶形分析空晶体，有时达到柜面尺度；苍白放射状的莱菲石球；奶油白的埃尔皮达石针状晶；以及稀有矿物，其美学冲击力或多或少只能用毫米来衡量，但在类型描述中的科学重要性却很高。这里的标本既美观又在学理上颇为密集——一个谦逊的洞穴碎片也可能承载着正确识别的一整页信息。
区域视图
国家视图
采石场位于蒙特雷吉安山脉省境内，这是一条穿过魁北克南部的白垩系碱性侵入体链。圣伊勒尔山是该链中矿物学最为著名的成员，因为侵入体的东部、过碱性半部通过采石暴露出最具生产力的方铌石-热液环境。矿坑不仅揭示了辉长岩，还揭示了辉长岩、角闪石岩、富唾石的岩块、角砾岩与异晶岩之间的边界——正是在这些接触处，赋矿流体发挥了最复杂的作用。
Photo: Wikimedia Commons
Search for specimens: 查看来自 Poudrette 采石场的所有标本
Poudrette 采石场位于加拿大魁北克省 Montérégie 地区 La Vallée-du-Richelieu RCM 的 Mont Saint-Hilaire 山东北侧，靠近 Richelieu 河。该地属于 Mont Saint-Hilaire 构造带的东丘地组。区域上，这座山是 Monteregian 山脉的一部分，是一处白矶-碱性侵入岩的白垩纪岩性省，侵入于圣劳伦斯低地的地层之上。就地而言，采石场在岸上暴露了霞石闪长岩、透闪紫岩、火成角砾岩、大理石脉晶岩、角閃石岩、混成闪长岩，以及一系列晚期的整晶脉和水热体。
该矿床最宜被理解为碱性侵入岩标本产地，而非传统的矿石矿床。该采石场曾以碎碎的闪长岩骨料用于混凝土及建筑用途。用于标本的矿物来自于在采石过程中遇到的空腔、裂缝、脉晶脉、角砾岩空腔以及岩石包岩中的包体。不存在传统意义上的“矿床”型含矿体；相反，矿物收藏家所关注的“矿石”是侵入体本身复杂的内部结构。最重要的产标本环境包括闪长岩脉脉晶、富碳酸盐的脉晶、霞石闪长岩中的空腔、透闪石包岩、花岗岩包岩、角閃石岩裂隙，以及火成角砾岩中的空腔。
闪长岩脉晶是许多柜式与微型标本的经典来源。它们以脉、板状体、管状体、卵圆形块体以及分离体的形式存在，规模从厘米级缝隙到数米宽的块体不等。其主要集合相包含微斜长石、斜方辉石、榍石、霞石、分析石、肯特布鲁斯基石、库普列斯基石、石柱石、锰铌榴石、软闪石、以及多矿深铝矾石等。许多脉晶 exhibits 了分带结构，具有辉石-微斜长石外缘带、粗粒辉石-长石中间带，以及晶体镶嵌的中央空腔。这些空腔可以是开放的，也可能充填有松散至致密的锥形岩石如锥状白榴石、细晶孔隙石等，以及相关的晚期相。最大的已知块体，即 Poudrette 脉晶岩，在收藏文献中尤为重要。
晚期热液改造覆盖了许多花岗岩石英脉并为Poudrette的鉴定增添了挑战性的种类。二代铝质铝铝石(albite)与纤维状锆镁铁( aegirine )是该重叠的常见标志，与含Ti、Zr、Nb、Be及REE的矿物并存，如 nenadkevichite、gaidonnayite、leifite、genthelvite、epididymite、elpidite、niobokupletskite、ancylite-(Ce)及相关的碳酸盐和硅酸盐。相同的改造史还产生了假方辉石，如natrolite后的albite、 aegirine后的albite、eudialyte后的catapleiite，以及早期稀土矿物后的REE碳酸盐置换物。
斑玄铁高岭岩的晶间孔洞对于颗粒级微观矿物收藏者来说尺寸较小却异常重要。它们往往是球状至不规则的空洞，常聚集在斑玄铁高岭岩与其他岩石类型接触区域附近，并常以analcime、方解石、长石、黑云母族矿物或natrolite衬里。这些空洞为毫米级的 aegirine、赤铁矿、磷铁铝石、锆石、氟磷灰石、磁黄铁矿、donnayite-(Y)、burbankite、狗睛石、EWaldite、锂辉石、沃勒石、Hiortdahlite、Bonshtedtite、Bradleyite、Khomyakovite、以及hilairite与gaidonnayite的型式材料提供基质。
方钠闪石岩英辉石斑岩中的蛇纹岩铁荧石脉石是矿场中化学极端环境之一。它们仅限于坑口南端的巨大角闪岩块附近，在上世纪80年代初至90年代初的采掘过程中主要暴露。尺度从小块状碎块到直径约两米的块体不等，主要成分是粗糙的方钠石英石（sodalite），常伴有analcime与微斜长石。它们的方钠石在紫外光下可发出强烈橙色荧光，并且遇日光照射时 Freshly broken 的紫色表面对光致变色，易褪色。这些岩块产出矿区内许多高度碱性、富钠的稀有矿物，包括griceite、rouvilleite、silinaite、nalipoite、abenakiite-(Ce)、gaultite、martinite、villiaumite、eudialyte群矿、serandite、steenstrupine-(Ce)、vuonnemite以及lovozerite群物种。
大理石状岩块与角闪岩又开启了另一种矿物世界。大理石体位于矿区东部靠近大型角闪岩块的区域，通常含有直径约5–15厘米的空穴。这些空洞通常富含透辉石、方解石、霞石硼石、氟山矽石、richterite及其他钠性角闪石、长石、黑云母、萤石、方钠石、石英、钼、闪锌矿，以及稀有REE矿物。若干著名的型矿就来自大理石环境，包括carletonite、poudretteite、sheldrickite、haineaultite与johnsenite-(Ce)。Carletonite因其饱和的蓝色而成为该环境中最知名的展品矿。
历史矿 quarry 的情形较为复杂，因为相邻的多处矿区最终合并为一个大型开采区。Carrières R. Poudrette 始于 1950 年代，紧邻的 Uni-Mix、Desourdy 与 Demix 在山脉东北侧的不同时间段运行。Uni-Mix 于 1962 年成立自己的采石场，此前于 1961 年受 contract 开挖 Richard Poudrette 矿区。Demix 矿区随后并入了较早的 Desourdy 与 Uni-Mix 的作业，停止运营，并最终在 1990 年代被 Poudrette 运营方收购并吸收。到 1990 年代，合并的开挖区被作为单一的 Poudrette 矿区运营，并在 2007 年底改名；当前运营名称为 Carrière Mont Saint-Hilaire。
矿物收集历史上之所以可能，是因为运营方允许受控进入，以及当地收藏家、大学矿物学家、博物馆研究人员和经销商围绕样品建立了富有成效的关系。如今，进入权限被严格限制。矿场是一个正在运行的工业场址，合法的采集仅限于在严格规则下的小型、受监督的现场考察，通常通过蒙特利尔矿物协会向注册会员组织。旧标签、遗产收藏以及 2007 年所有权变更前收集的材料因此构成市场供应的主要来源。
第一次收藏突破出现在 1963 年，当地收藏家 Frank Melanson 带出了一些异常晶体，经 Guy Perrault 教授及其同事鉴定，其中包括锶长石（serandite）——当时在几内亚的一个偏远地点被知悉，尚未被设想为加拿大的重要展示矿物。从此，该产地很快进入矿物学文献。矿区的辉煌时期产出了一系列重要的晶洞和微环境，包括含锶长石的片晶体脉、著名的 1988 年“粉洞”锶长石发现、分带的方沸石口袋、与许多种族在同一巨块中的天青石辉石岩块，以及导致该地点一些最具标志性的原始矿物的 Marble-xenolith 组合体。
Poudrette 菱锰铝石是一种富锰的签名矿物，属于闪长辉长岩组合体的闪长岩-花岗岩相，多见为红褐色至红褐色菱形十二面体、扁平的板状晶、花序状晶簇，以及紧凑晶簇，而非碳酸盐矿脉中常见的糖粉色角柱状晶体。它在这里与角闪石、斜长石、透辉石、方沸石、多铝铁铈石、铈铝石、铍铁石、微斜长石和绿松石等矿物紧密相关，常在多种矿物 MSH 标本中起到温暖红褐色的点缀作用。优质标本显示清晰有光泽的菱形晶或菊花状晶群从浅色斜长石或方沸石以及黑色角闪石中突立；普通标本则较暗、光泽黯淡、受损或在拥挤的晶槽基质中部分缺失。最理想的样品应具备颜色对比度和矿物陪伴性——与Leifite 或 Elypite 共生的菱锰铝石，或与 Serandite 和 Analcime 共生的样品，远比孤立的大块或颗粒状材料更具吸引力。
Poudrette 是促成 Serandite 从罕见的锰辉石岩石矿物转变为具有国际地位的陈列矿物的产地。最优质的晶体呈鲑鱼粉色、橙色、玫瑰红或红橙色，具有块状、板状、棱柱状或刀片状晶型，常伴随方沸石、角闪石、多铝铁铈石、透长石、斜长石、白透辉石、菱锰铊铈、Leifite、微斜长石、猫头铅石、 Epididymite、Behoite 和方解石。1973、1981 的历史发现，以及尤其是1988 年的“粉洞”所产出的样品，成为收藏家评判该物种的标志：具有光泽、透明晶体、清晰的阶梯状终止、饱和的颜色以及薄边缘几乎无 bruise 的晶体。优质 powderrette Serandite 不仅仅是“粉色”，它还具有温暖的鲑橙色主体色调、干净的光泽和有建筑感的晶体形态，与白色方沸石或黑色角闪石形成强烈对比；而淡粉色材料应谨慎处理，因为有些视觉相似的晶体可能是裂石岩，需通过分析确定。
Analcime 是 Poudrette 样本的视觉焦点之一，呈透明无色至不透明白色或灰色的梯形晶体形态，从小型闪亮晶体到在带区中报道的约 15 cm 的极佳晶体，以及达到更大尺寸的置换体或转变形。它出现在菱镁透辉石正長岩的星辉岩腔内，也出现在妖石岩组中，与霞石铷、镁铝硅酸盐等组合形成令人印象深刻的共现，尤其是在带区口袋中。最佳收藏品具有尖锐、玻璃光泽的梯形晶体，晶面洁净、对比强烈——如白色 Analcime 与三色粗柱的鲑鱼色 Serandite，或被黑色霞石针状体穿刺的 Analcime——而普通材质可能呈粉笔状、灰色、拥挤、刻蚀，或从口袋壁剥离而缺乏足够相关矿物以讲述 Poudrette的故事。
Aegirine 既是岩石形成矿物，也是 Poudrette 的标本矿物，呈深绿色到黑色的长柱状晶体、针状喷射、辐射状群集、纤维状包裹体，以及在雀石岩、星辉石腔、角砾岩腔、方解石二辉石包球、改性组分中的密集合黑色“刷状体”。它是 Serandite、Analcime、Albite、Natrolite、Rhodochrosite、Catapleiite、Polylithionite 和 Microcline 的最常见共生矿物之一，其组成记录了东山组强烈进化的钠富铁-富铁特征。最佳标本显示出尖锐、光泽阴影分明的针状或棱柱状晶体，晶体之间具有显著的间距和对比，尤其是在 Analcime、Albite 或 Serandite 上；较差的标本则呈绒毛状、断裂，或因黏贴度过高而使单个晶体消失。由于 Mont Saint-Hilaire 也存在黑色棱柱状角闪石（如 arfvedsonite），因此对于晶型的仔细观察，以及对于重要标本进行分析确认，都是值得的。
埃尔卑矿（Elpidite）来自普瓦德雷特矿区，是一种晚期热液叠加的淡色锆石硅酸盐，通常呈灰白至奶油白色，发育为棱柱状至针状晶体、针状晶、喷涌状或在改变的长石岩脉岩中形成脆弱的集合体。它尤常与方长石、红方解石、锆镭石、尼纳德科维奇石、方解石、利菲石、萤石、洛伦森石、微斜长石、石英、盖多纳矢石、氟磷灰石、铁矿石、辉石族矿物、塞兰石及罕见的Ti-Zr-Nb-Be相共存。最好的普瓦德雷特样品是那些埃尔卑矿不仅仅呈淡毛状，而是形成清晰、干净的喷涌状或棱柱状群，与红方解石、方长石或锆镭石形成对比；普通样品在外观上可能较为微妙，与其它淡色针状氧化硅酸盐混淆，或因脆弱针状晶的粗糙搬运而受损。
利菲石是普瓦德雷特标准矿物之一：无色至白色、短至长六方柱晶，常见放射状球体、喷涌状和三维簇状结构，可能坐落在塞兰石、红方解石、方长石、锆镭石、灰簇石、聚铝云石、埃尔卑矿、方解石、卡塔普莱伊石、胚石以及含稀土元素的晚期矿物旁。它属于晚期热液含铍硅酸盐系列，普瓦德雷特样品在利菲石形成清晰、终止并闪光的晶体而非致密的棉絮状团块时尤为珍贵。一个当代重要警示是，利菲石及相关种在圣海伦山 Mont Saint-Hilaire 可能共同出现场，有时甚至在同一样品或晶体集合体内同步出现，因此高价值标注为“利菲石”的材料若无可靠的产地或测试确认，最好视为经分析确认后方可确认为利菲石。
除了这些熟悉的收藏者种类外，普瓦德雷特采石场以异常数量的模式产地矿物和稀有矿物而闻名。与该采石场相关的模式种包括普瓦德雷特石、卡尔顿石、乐莫伊石、盖多纳矢石、希拉石、蒙特雷吉安石-(Y)、多纳伊石-(Y)、佩塔拉石、戈尔特石、格莱斯石、鲁维莱石、希利纳石、阿贝纳基石-(Ce)、马丁石、库哈连科石-(Ce)、锰岛克乌西姆石、科莫亚科石、铸加石、谢尔德里克石、海纳尔石、约翰森石-(Ce)、托马斯克拉克石-(Y)、亚当斯石-(Y)、勒科克石-(Y)、里德里石-(Y)、霍瓦特石-(Y)、卢克切尚石-(Ce)、以及其他许多矿物。卡尔顿石是稀有矿物中最知名的蓝色展品；普瓦德雷特石以矿区命名，是最具浪漫气息的种类之一；以及透闪石类孤立体矿物，包括可溶于水的钠富集种，使普瓦德雷特成为对严肃微型矿物收藏者和分析型收藏者极具挑战性的产地之一。
Poudrette 标本奖励准确的标签。通常接受写有“Mont Saint-Hilaire”的标签用于一般收藏，但认真买家在有记录的情况下应保留较早的名称，如 Demix、De-Mix、Uni-Mix、Desourdy、Poudrette 自 Ga 贴砂岩、透镜辉石外灶、石灰华透镜、角闪石、或“ Pink Hole ”（若有记录）。这些名称可能实质性影响对标本的解释。许多种类对环境具有特异性，产地说明可以帮助区分，例如大理石状透镜辉石-Carletonite 与片麻岩-型紫苏霞石组合，或透镜辉石外灶 rarities。
最常见的真实性问题不是人为处理，而是鉴定。Poudrette 已有数百种记录的物种，其中许多在外观上相似，标本表面可能携带若干代晚期矿物。浅粉色的 Serandite 在外观上可能与 schizolite 重叠。Leifite 可能与 eirikite 重叠。黑色棱柱状矿物可能是 aegirine、arfvedsonite，或其他辉石-角闪石组成。浅色针状的 Zirconosilicates 可能难以肉眼分辨。白色沸石、长石以及风化产物在微型标本中可能很危险。对于有价值的稀有物种标签，分析支持——拉曼光谱、SEM-EDS、显微探针，或来自知名 MSH 专家的所有权链——都能增添真实价值。
条件是价格的重要驱动因素。Serandite 常见有边缘碰伤、末端暗淡、接触痕迹，或细薄片易受修复。Analcime 在高点可能被缺口，或被蚀；大晶可能浑浊、呈灰色，或部分被替换。Aegirine 针状晶和喷射状易折断。Leifite 和 elpidite 群集脆弱，不应被粗暴清洁。Rhodochrosite 玫瑰花状可能较暗、铁污，或被后期涂层部分遮挡。具有多种物种的标本不仅要以主矿物来评判，还要评估整个组合物的保存状态：如在细小 Serandite 上断裂的 aegirine、 rare 关联上的 Analcime 损坏，或类似黏土/海西宁石涂层，都会显著降低展示质量。
避免浸泡未知的 Poudrette 标本。一些透镜辉石-外灶组合含有钠-rich 且水溶性矿物，即便看似稳固的母岩样也可能携带微妙的晚期涂层或微晶。Villiaumite 以及若干蒸发岩类或高碱性物种需要特别护理；若怀疑存在这类矿物，应使标本保持干燥与稳定。矿井产出的变色光色 sodalite 在新鲜暴露后在日光下可能从紫色褪至灰色或白色，富含 sodalite 的材料在紫外光下可能荧光呈强橙色。荧光可以提供有用线索，但不能替代鉴定。
市场供应不均衡。塞兰德石（Serandite）、黑晶石（analcime）、金铊石（aegirine）、菱美石（rhodochrosite）、透长石（natrolite）、猫石英（catapleiite）以及常见联珠标本在旧藏中经常出现，尽管来自经典口袋的顶级样本竞争日益激烈。精致的利菲石（leifite）与埃尔皮石（elpidite）较为稀缺，尤其是作为干净展示件而非微型联珠时更是如此。原地类型产地的稀有品从可获得的到本质上属于机构收藏的，且许多仅为微型样品。由于如今取得渠道受限，且大多数具有历史意义的材料在2007年所有权变更前已被采集，最佳标本日益来自较早的加拿大、美国东北部地区以及专业微观标本收藏，而非新近产出。
现代 poudrettite 矿物故事的起点并非一次有计划的科学考察，而是一个收藏者的好奇心。1963 年，Frank Melanson 访问蒙特圣-希拉里的采石场，带回了晶体完整、但他无法辨识的矿物。一部分被送往 École Polytechnique 的 Guy Perrault 教授鉴定。在早期的鉴定中就有 serandite 的发现——当时这一矿物仅在几内亚的洛斯群岛被记录，与魁北克的建筑集料坑相去甚远。这一认知改变了收藏者与矿物学家看待该矿场的方式。原本作为粗碎闪长岩的来源，几乎一夜之间成为一个能够改写加拿大矿物学的产地。
矿坑的规模之小使其产出看起来几乎不可信。文献反复强调：单次开挖、仅以公顷计量，竟产出数百种矿物和数十种晶型矿物。原因在坑壁上就能看出：这是一个密集的接触带，闪长岩、角闪石岩、大理石、含有透辉石组分的包裹体、碎裂岩和水晶脉被爆破开来。Poudrette 的矿物财富并非来自一条宏大的脉，而是来自数百次微小的化学偶然——每一个异质体、含 pocket 的包裹体与晚期脉都是一次封存的实验。
其中一些封存的实验发出可闻的声音。在显晶角闪石花岗岩的 Miariolitic 空腔中，罕见的袋状被描述为承压的流体；一旦打开，它会发出砰的一声。对于一个常以化学抽象来讨论的地方来说，这是一个极具物理感的细节：收藏者的锤子敲开一个小的洞穴，岩石就会回响。
Sodalite 异质体带来另一种惊喜。集中在矿坑南部，主要在1982年至1992年的开采期间暴露出来的这些角状块体既可小到手样本，也可大到直径达两米。它们富含透辉石的内部并非仅仅是蓝灰色的岩石；新鲜破碎的紫色表面在阳光下可能迅速褪色，而在紫外线下透辉石会发出强烈的橙色荧光。至少在一个异质体中，记录了超过72种矿物。对于微型收藏者而言，这更像是一个微缩的宝橱，而非一块岩石。
Poudrette 最著名的陈列故事是 serandite。那些珍贵的标本改变了这一矿物在公众中的面貌——此前该矿物在公开领域多被专业人士所熟知。经典的样品——含透辉石的 serandite，与透明角闪石、镁铝榴石、白长石、多组分微晶、白云母、锰铌锰石、菱锰矿，甚至 Leifite——将一种罕见的锰硅酸盐转变为加拿大最具辨识度的矿物标志之一。1988 年的“粉洞”发现成为收藏者词汇的一部分，因为它的 serandite 具备了每个产地梦想的组合：更饱和的颜色、更好的光泽，以及晶体之美足以让连非专业人士也记住这个物种。
加拿大自然博物馆收藏品“滚轮鞋”的绰号捕捉到了这一转变。它是来自圣伊勒利尔山的锶长岩-方辉石组成的标本，采集于1973年，长度记录为22.5厘米，博物馆也将其描述为世界上拍照最多的含锶长石标本。这个绰号是收藏家式的极致简写：一个认真的博物馆标本，具有足够的个性，以致矿物学纪念碑在轮廓上就让人难忘。
普瓦德雷特家族的角色与该地点的科学遗产密不可分。他们的开采揭开了岩石，但他们愿意允许采集与研究，使矿物进入博物馆、期刊、私人收藏柜，以及矿物学语言之中。普瓦德雷特钠石便以家族的名字承载着这一历史。最初在1980年代从采石场被描述出来，并以使这一发现成为可能的家庭命名。很少有产地名能如此直接地与工业、收藏家和专业矿物学家的伙伴关系联系在一起。
