Amethyst
Quartz
Fluorite
Tourmaline
Malachite
Azurite
Rhodochrosite
越南乐断（Luc Yen）刚玉是东南亚最伟大的现代矿物与宝石故事之一：来自大理石之乡的红宝石与蓝宝石，最佳状态下在精神气质上让人惊异地接近经典莫谷材料，但又带有自己独特的越南性格。收藏者的吸引力立即显现。红宝石晶体 embedded 在砂糖白色方解石大理石中，体色从饱和的粉红-红到红色，晶面呈阶梯状、纹理清晰，常呈蜡质光泽或光泽深邃；红色刚玉与白色碳酸盐之间的对比在视觉效果中起到举足轻重的作用。同一区域的蓝宝石则呈现更广的色谱：粉色、紫粉色、无色、灰色、蓝色、棕色调，以及偶现的橙色或花色宝石，包括双锥晶体和星光材料。
地质角度看，乐断属于以大理石为载体的红宝石家族，这一类在 gemologists 中使中部和东南亚的部分区域闻名：红宝石和尖晶石是在重新晶化的碳酸盐岩中形成，而不是在玄武岩砾沉积中形成。乐断矿床位于越南北部的山罗（Yen Bai）省，位于洛干（Lo Gam）构造带，赤口江（Red River）剪切带系统的东侧。刚玉既出现在原生大理石中，也出现在风化后释放出坚硬红宝石晶体进入喀斯特口袋、冲积扇和狭窄山谷砾石中的次生集聚处。
该产地的历史重要性异常新颖且文献记录完整。在1987年宝石发现之后，乐断迅速从一个安静的农业区转变为越南最知名的彩色宝石贸易中心。就收藏者而言，它来得足够晚，以至于从早期繁荣时期起就有高质量实地照片、宝石学研究、经销商记录和样品照片可追溯。这使得乐断材料拥有比许多较旧的红宝石产地更可追溯的现代谱系。
收藏者往往将乐断刚玉分为若干重叠的类别。最精美的矿物标本是在白色大理石上的红宝石晶体，特别是具有独立、定位良好晶体或晶簇的晶体，而不是一团无定形的刚玉。宝石收藏者珍视干净、饱和的红色刚玉和鲜亮的粉红蓝宝石，但可切面的优质红宝石已变得稀少；砗磲级别的红宝石、丝状蓝宝石、星光材料以及具有吸引力基质的标本则更常见。最佳标本应兼具色彩、形态、基质对比度与新鲜感：红色晶体不仅应是“ marble 中的红宝石”，还应具备可读的几何形状和让它“呼吸”的镶嵌环境。
照片： GIA，越南柳甄宝石开采更新## Featured Specimens
搜索样本： 查看越南乳燕铜矿所有红柱石样本
Luc Yen 矿区在北越太原省Yên Bái省的六苓区被记载为刚玉矿床。 在采集和宝石学使用中，“Luc Yen”常常指的是以 Yen The 镇为中心的矿区，而非一个整齐的地下矿。这个矿区级别的用语很重要：许多矿物标签仅写为“Luc Yen，Vietnam”，而更好的标签可能注明“Luc Yen Mine”，“Luc Yen District”，或更精确的子地点。
矿床类型为方解石-大理岩围岩中的刚玉，伴随次生的砂砾沉积。 原生刚玉散布于大理岩中、脉线中及裂缝中。 典型的原生组成为含方解石与白云岩相配的含辉石镁铁质大理岩，伴生矿物包括云母、蛇纹石、黄铁矿、金红石、尖晶石、镁铁铝辉石、石墨，以及局部的帕尔加斯石和其他角闪石。 在风化后的次生矿床中，耐雕的红宝石和蓝宝石在喀斯特口袋、洞腔、冲积扇以及被水稻田与石灰岩丘陵环绕的狭窄谷地堆积。
Luc Yen 的地貌有助于解释其丰富程度与开采方式。 该地区是一片喀斯特地区，拥有陡峭、被丛林覆盖的石灰岩与大理岩山丘，被谷地分隔。 宝石并非像宽广、机械化的矿体般分布。 它们出现在口袋、裂缝、透镜、大理岩块和小的砾石聚集区。 这样的几何形态使得实现大规模工业化变得困难，反而更有利于使用铲子、桶、撬棍、钻机以及对当地的深入了解的小型矿工。
现代采矿史始于1987年，当地农民在 Luc Yen 地区发现高品质宝石。 正式开发于1988年6月，成立越南宝石公司 VINAGEMCO。 同年9月， VINAGEMCO 与泰国 B.H. Mining Company 在 Khoan Thong 谷砂矿进行合资开采。1989年11月至1990年3月，Khoan Thong 产出 244 公斤宝石级红宝石与蓝宝石，其中大部分在曼谷销售与切割。1990年至1994年，数千名独立矿工进入该地区，Luc Yen 市场成为新品的重要出口渠道。
管理于1995年转至越南国家宝石与金银公司 VIGEGO。 后来的企业合并形成 VIMICO，约在2000年左右，国家对 Luc Yen 宝石矿区的控制基本再次让渡给地方小规模开采。 原因很实际：最佳宝石富集区过于不规则、过于喀斯特化、过于口袋化且过于分散，难以实现高效的工业化采掘。初级红宝石在大理石白色的 May Ha 和 May Thuong 地区开采，名称在 GIA 的现场记录中译为 Lower Cloud 和 Upper Cloud。在 May Thuong，红宝石沿着与层理平行的花纹在大理石中成带状。矿工寻找红宝石本身，或寻找 locally useful 指导矿物——辉绿岩镁铁矿（phlogopite）；当发现有利迹象时，他们会钻爆大理石块，然后修整或运输含红宝石的岩石。含红宝石的块体从手样到数百公斤重的巨块都有。
采集权限应被理解为矿业权限，而非休闲娱乐采集。祁越（Luc Yen）是一个正在运作的宝石矿区，生产地由当地矿工、家族、土地所有者或经营者控制。访问可以通过熟悉的本地联系人、宝石贸易渠道，或组织的野外宝石学旅行实现，但生产性矿区并非像某些西方标本产地那样对公众开放采集。对收藏者而言，现实的途径是通过 Luc Yen/Yen The 宝石市场、河内经销商、国际矿物展，以及能够保留有意义产地信息的信誉标本商。## 来自越南卢岘矿的蓝宝石/红宝石特性
卢岘蓝宝石/红宝石是以Al2O3形式存在，主要表现为红宝石和蓝宝石。来自主要大理石的红宝石通常形成六方双锥状至圆柱状或棱柱晶体，常具有阶梯形晶面、条纹状晶面、蜡状光泽以及不规则的吸收。细晶并不总是 textbook‑sharp；常见的是某种圆润、雕刻感、部分溶解的特征，在优质实例上颇具吸引力。基质标本通常在白色方解石大理石中显示红到粉红红的红宝石，有时伴随石墨、滑石片、角闪石或其他深色及绿ish辅助矿物形成对比。
最好的红宝石颜色是饱和的红色到粉红偏红色，但卢岘材料的色调范围很广：淡粉色、紫粉色、中等到深红、紫红色以及更深的不透明红色都被发现。在未抛光的槽状和切割材料中，低铁大理石载体的特性往往能产生生动的红色响应，尤其在铬富集的石头中。一些红宝石显示蓝色分带、旋涡状或角状生长结构、层状孪晶和金红石丝。卢岘红宝石及其花色蓝宝石的内部世界已经被详尽研究，包括金红石、方解石、磷灰石、锆石、磁黄铁矿、滑石、尖晶石、粉矽石族矿物、晶质-气体夹杂，以及早期GIA研究报道的罕见的Nordstrandite。
卢岘的蓝宝石并不限于蓝色。该区产出无色、灰色、粉色、紫粉色、浅蓝到深蓝、棕橙色以及花色蓝宝石。粉色蓝宝石与红宝石在此形成连续体；红宝石与粉红色蓝宝石之分往往取决于色调、饱和度以及销售语境的语言。有些卢岘蓝宝石是双锥晶、半透明、丝状或星状晶。具有吸引力的标本蓝宝石可能不如镶嵌在大理石上的红宝石那样出名，但来自卢岘的优质粉红蓝宝石晶体可以成为雕塑感、光泽鲜明且极具收藏价值的珍品。
在活跃大理石矿区描述的典型原生红宝石晶体直径范围为3毫米至1.5厘米，长度为2至10厘米。收藏标本差异极大，因为蓝宝石可作为散晶嵌入大理石块内、切割成单独的基质板，或从二级砾石中散出。2–3厘米锐利的红宝石晶体在大理石中已经是理想标本；而颜色良好、暴露度好、损伤最小的更大晶体则更为稀少。关联矿物是卢河（Luc Yen）身份的核心。白色方解石大理石是经典的载体，而辉绿辉石既是矿物学伴随物，也是实际的野外指示矿。石墨可呈银白色至深色薄片或斑块，增加视觉对比度。绿柱石群、辉辉石族矿物、尖晶石、电气石、刚玉、金红石、黄铁矿、金叉石、镁铝榴石以及角闪石将刚玉标本与更广阔的卢河大理石系统联系起来。在某些样品中，刚玉被缘接或与尖晶石相关联，反映了刚玉与白云岩大理石成分之间的反应。
卢河矿物标本的品质评判不像雕磨包那样简单，更像经典母体-样本问题。问题是：红宝石是裸露在外还是埋藏？在普通光线下颜色是否鲜明？面面是否可读？大理石是否干净且未被过度切割？标本是否保持自然平衡，而不是带有锯切并抛光的礼品店外观？晶体是否被修复、受挫或通过雕刻人为强调？最佳的卢河作品能保留红色刚玉自白色大理石中自然涌现的张力，而不显得人工制造。## Collector Notes
卢气矿卢域红宝石在大理石中的应用非常受收藏者欢迎，以至于在标签和处理披露方面需要保持克制。“卢气”在贸易中被广泛使用，有时指这个地区，有时指Mindat列出的卢气矿床具体地点。若标有可信的旧标签、精确的子地点信息，或经商家提供的出处，与泛泛的“越南红宝石”标签相比，前者更为理想。对于高价值的切饰石，通常需要大型实验室报告来保障天然来源、处理状态，以及在可能的情况下的地理来源。
最主要的真实性担忧是市场混淆，而不是单一臭名昭著的卢气假货。卢气市场长期以来就有天然越南宝石、非本地宝石，以及合成材料。火焰熔融法合成红宝石和蓝宝石在非专业买家眼中可能看起来很可信，特别是作为散石时。在母岩标本中，买家应警惕染色大理石、粘贴晶体、组装展示、修复的红宝石簇，以及被雕刻成以夸大刚玉暴露为目的的母岩。一个在可疑基座上位置锋利的晶体并不自动就坏——卢气标本常被修剪——但熟练加工与误导性增强之间的界限值得关注。
热处理与切面红宝石、蓝宝石相关，未加热的卢气石在有可靠文档时更具市场吸引力。对于矿物标本来说，热处理往往不是核心问题，而是损伤、修复、抛光和人工母岩预制。避免以为“在大理石中”就一定保证未处理宝石材料，或“来自卢气”就一定保证天然且未增强的切石状态。
常见的状况问题包括终端受损、在从大理石中解放出的晶体基部起裂、表面粉化或蚀刻，以及大理石被大量锯切、抛光或雕刻。许多有吸引力的卢气作品天生就不规则；不要因为某个圆润晶体就否定其为损坏，因为吸收是该地区外观的一部分。相反，也不要因为大理石中出现无形的红色斑块就误认为是精美晶体标本。
市场供应稳健但不均衡。小到中等尺寸的“红宝石在大理石中”标本、磨光圆晶级红宝石、粉红蓝宝石以及丝光蓝宝石会定期出现。粒度细、晶体完整、色彩鲜明、展现清晰、损伤极少的标本要少得多。卢气区的刻面级红宝石数量可能看起来比地区材料的实际量更稀缺，且 exceptional stones 通常会进入宝石渠道而非矿物标本渠道。## 故事与现场笔记
Luc Yen 的现代故事并非始于矿业公司，而是始于农民。1987 年，在越南安沛省的砂金矿区收获的石头证明是真正有价值的红宝石、蓝宝石和尖晶石。一年之内，越南已创建了一个国有宝石公司，到了 1988 年 9 月，泰越合资企业已在 Khoan Thong 谷的砂矿区开采。早期数据解释了热潮：仅在 1989 年 11 月至 1990 年 3 月这四个月里，Khoan Thong 产出了 244 公斤宝石级红宝石和蓝宝石，其中很大一部分通过曼谷进入切割与贸易渠道。
景观本身书写了下一段篇章。Luc Yen 从来就不是一个易于开采的露天矿山。喀斯特口袋、大理石尖峰、狭窄的山谷、洞穴、稻田和陡峭的丛林山丘把矿脉分割成小而顽固的目标。重型设备可以清理容易的地段，却可能错过大理石尖峰之间或尴尬裂缝中的宝石物料。经过大公司的时期减退之後，当地矿工带着铲子、桶、钻机、撬棒以及懂得哪座山坡、溪流或大理石缝仍可能藏有宝口的耐心逻辑回归。
在 May Thuong，Upper Cloud 矿区，2011 年每天都能看到少数人工作，他们住在山半腰的一间帆布覆盖的小屋里。设备简朴：一台发电机、钻机和撬棍。红宝石在白色大理石中呈带状分布，与变质岩的层理对齐。当矿工发现红宝石或白云母——他们将其视为红宝石的指示物时，就会钻探、爆破并开采大理石。有些块体小到可以修整成标本；其他则是沉重的负担，记录显示含宝石的大理石块重从 0.5 公斤到 700 公斤，尺寸可达 1.2 米。
人与运输系统同样让人难忘，胜过地质本身。为了把含宝石的块体从山上运下，矿工雇佣当地人，常见为 马族或淡族等少数民族，他们将大理石扛在肩上。费用据报道为每千克 2,000 至 3,000 越南盾，当时约合 0.10–0.15 美元。在 Luc Yen 的陡峭崎岖地形上，一名男性或女性可以扛 50–80 公斤。这一细节向收藏者传达一个重要信息：一块精美的 Luc Yen 红宝石在大理石中的标本，不仅是地质学与修整的产物；它也经历了一个由人力组成的艰苦运送链条。
Thac Ba 湖为本区增加了一个奇特的注脚。该湖于 1970 年为越南第一座水电站而建，长约 80 公里，宽至 10 公里，岛屿超过千座。它将一块潜在宝石富集区淹没在坦喬、卢羚半岛之间。在 2005 年春季水位下降时，当地矿工在湖边沿岸挖掘暴露地面，寻找红宝石，所处景观既不像完整矿区也不像湖床。 Yen The Market，亦称卢燕镇，成为这些小发现与贸易会面的舞台。自1987年起，市场每天运营。它的巅峰年代更大更喧嚣，但即便在1980年代和1990年代繁荣期后活跃度下降，它仍然是越南北部最重要的宝石贸易中心。围绕中央湖泊和老市场区，商人、切割师和家庭处理红宝石、蓝宝石、尖晶石、碧玺、长石、石榴石、橄榄石、绿柱石、石英以及合成宝石。GIA 的现场记述注意到了市场里那迷人的拼写标记——“rubi”、“sapier”、“sitilen”、“phelydot”和“siclin”——这是本地贸易在实时翻译成全球宝石词汇的一个小小标记。
卢燕还找到了通常由切割贸易抛弃的材料的用途。宝石绘画成为当地的特色：由微小的红宝石、蓝宝石、尖晶石、石榴石、橄榄石、帕伽石、玛瑙、萤石、紫晶、玫瑰石英和方解石粉末排成的图像。一个工人一天可以完成一幅40 × 60厘米的绘画。据报道，大约有十家制造商将这些作品从河内分发到胡志明市的各大店铺。对矿工而言，这门手艺之所以重要，是因为它为每日的低品位产出创造了本地市场，帮助覆盖成本，同时等待偶发的卓越宝石。
随后的一段纪录片聚焦于这一手艺和卢燕的女性。纪录片制作者菲利普·布鲁诺特和宝石学家文森特·帕蒂厄不仅看到了矿工和商人，也看到了把宝石“如米粒一般微小”变成图像的工匠。布鲁诺特被女性的角色所打动：开采红宝石矿区、交易、经营企业、维系家庭。宝石绘画容易被当作旅游艺术，直到人们理解它们的经济作用。它们吸收了不能成为精制珠宝的碎片、杯形镶嵌材料以及色彩丰富的颗粒，将宝石区的废弃物流转成另一种生计。## 矿物学记录与出版物- Mindat: Corundum from Luc Yen Mine, Lục Yên District, Yên Bái Province, Vietnam — Luc Yen矿床中铌铝矿物的关键记录，含物种、矿区等级、照片及参考文献。
Pham Van Long, Vincent Pardieu, and Gaston Giuliani, “Update on Gemstone Mining in Luc Yen, Vietnam,” Gems & Gemology, Winter 2013, Vol. 49, No. 4 — 对Luc Yen矿区采矿历史、地质、产量、市场及相关宝石矿物的最有用的实地综述。
Robert E. Kane, Shane F. McClure, Robert C. Kammerling, Nguyen Dang Khoa, Carlo Mora, Saverio Repetto, Nguyen Duc Khai, and John I. Koivula, “Rubies and Fancy Sapphires from Vietnam,” Gems & Gemology, Fall 1991 — 对100多份越南红宝石及艳色蓝宝石样品的早期宝石学研究，其中包括Luc Yen材料及其诊断性夹杂物。
Robert C. Kammerling, Alice S. Keller, Kenneth V. Scarratt, and Saverio Repetto, “Update on Mining Rubies and Fancy Sapphires in Northern Vietnam,” Gems & Gemology, Summer 1994 — 来自早期繁荣时期的当代报道，记录从新发现到有组织的小规模开采的转变。
Le Thi-Thu Huong, Tobias Häger, Wolfgang Hofmeister, Christoph Hauzenberger, Dietmar Schwarz, Pham Van Long, Ursula Wehrmeister, Nguyen Ngoc Khoi, and Nguy Tuyet Nhung, “Gemstones from Vietnam: An Update,” Gems & Gemology, Fall 2012 — 对越南宝石材料的广泛综述，含 Luc Yen 红宝石和蓝宝石的宝石学数据及产出背景。
Pham Van Long, Hoàng Quang Vinh, Virginie Garnier, Gaston Giuliani, Daniel Ohnenstetter, Thérèse Lhomme, Dietmar Schwarz, Anthony E. Fallick, Jean Dubessy, and Phan Trong Trinh, “Gem corundum deposits in Vietnam,” Journal of Gemmology, Vol. 29, No. 3, pp. 129–147, 2004 — 越南刚玉矿床类型、痕量元素、夹杂物及氧同位素区别的重要综合研究。
Gaston Giuliani et al., “CO2–H2S–COS–S8–AlO(OH)-bearing fluid inclusions in ruby from marble-hosted deposits in Luc Yen area, North Vietnam,” Chemical Geology, Vol. 194, 2003, pp. 167–185 — 关于Luc Yen区域大理石宿主红宝石中异常流体包裹体及其对成矿机制的意义的技术论文。
Virginie Garnier et al., “Marble-hosted ruby deposits from Central and Southeast Asia: Towards a new genetic model,” Ore Geology Reviews, Vol. 34, 2008, pp. 169–191 — 区域遗传模型将越南玉龙山Luc Yen置于中亚及东南亚大理石载镶红宝石带的更广阔范围内。
Nguyễn Thị Minh Thuyết, Ngụy Tuyết Nhung, and Nguyễn Ngọc Khôi, “Origin and forming conditions of corundums in gneiss in Truc Lau mine, Luc Yen District, Yen Bai Province,” Vietnam Journal of Earth Sciences, Vol. 33, No. 1, 2011, pp. 55–62 — 来自Luc Yen区更广区域的片麻岩中刚玉研究，有助于理解 Yen Bai 区玉刚玉成因环境的多样性。
Kentaro Emori and Hiroshi Kitawaki, “Ruby and Blue Sapphire from Luc Yen, Vietnam; Origin determination based on LA-ICP-MS analysis; an update,” Abstracts of Lectures at the 2019 Annual Meeting of the Gemmological Society of Japan — 基于微量元素的方法，用于将 Luc Yen 的红宝石与变质蓝宝石与其他产地区分开来。
Sarawut Lapngamchana and Chakkaphan Suthirat, “Gem-Bearing Marble from Luc Yen Gem Deposit, Yen Bai, Northern Vietnam,” Bulletin of Earth Sciences of Thailand, Vol. 2, No. 1 & 2, pp. 84–86 — Luc Yen 含宝石大理岩的简短岩石学研究，涉及刚玉与尖晶石的共生大理岩。## 视频与媒体
“越南寻宝宝石”，GIA野外宝石学家在卢炎寻找宝石 — GIA 员工 — 由 Vincent Pardieu 及 GIA 团队前往卢炎矿山、宝石市场及宝石绘画工匠现场的野外视频。
卢炎宝石绘画纪录片特写 — Asia Media Centre / Vincent Pardieu 与 Philippe Brunot — 关于在卢炎矿业经济周围发展起来的宝石绘画工艺的文章及相关纪录片背景。
“卢炎越南宝石开采最新进展”图集 — Gems & Gemology — 内容丰富的实地照片文章，展示 Yen The、Thac Ba 湖矿区、卢炎原石、大理石作业、切割以及宝石绘画。## 进一步阅读与外部链接
Mindat: Luc Yen Mine, Lục Yên District, Yên Bái Province, Vietnam — Mindat 收录的 Luc Yen 矿址页面。
Mindat: Corundum from Luc Yen Mine — Luc Yen 矿址中刚玉的物种特定出现页面。
Gemdat: Lục Yên District, Yên Bái Province, Vietnam — ruby、蓝宝石及相关宝石在更广区域的宝石产地总览。
GIA: Update on Gemstone Mining in Luc Yen, Vietnam — Luc Yen 开采史、地质与市场的最佳单本野外指南。
GIA: Rubies and Fancy Sapphires from Vietnam — 越南早期红宝石与彩色蓝宝石产出的基础宝石学描述。
GIA: Gemstones from Vietnam: An Update — 详细的国家级更新，包含 Luc Yen 的红宝石、蓝宝石、尖晶石、绿宝石及其他宝石数据。
University of Glasgow Enlighten: Gem corundum deposits in Vietnam — 关于越南刚玉矿床的 Journal of Gemmology 重要学术论文的学术库记录。
MDPI Minerals: Ruby Deposits: A Review and Geological Classification — 广泛的红宝石矿床综述，含对越南大理石限生层中的红宝石砂矿的有用部分。
Wikimedia Commons: Corundum-Marble-104086.jpg — 自由授权的 Luc Yen 在大理石中的强烈红宝石标本照片。
Wikimedia Commons: Rubis, calcite 14.jpg — Luc Yen 矿址红宝石晶体在方解石上的高分辨率照片。
Wikimedia Commons: Corundum-246316.jpg — 一张橙粉色 Luc Yen 蓝宝石晶体照片。
