收藏家指南：捷克共和国中波希米亚区域及其地质、采矿历史与著名矿物的介绍，并以 EarthWonders 上记录自该地点的 186 份样品为插图。
Key facts
中波希米亚并非一个整齐的柜子标签意义上的矿区，而是一个矿物省份。然而，对收藏者而言，其中心点显而易见：布热布拉姆（Příbram）的矿区位于布拉格西南，包含布热罗伊–博胡廷（Březové Hory–Bohutín）的 Ag-Pb-Zn 脉，以及围绕 Bytíz、Háje、Dubno、Lešetice、Brod、Třebsko 等地的布热布拉姆铀与碱金属矿区及相关矿井。它们共同构成欧洲著名的温热流体脉系矿区之一，自中世纪起就以银、铅、锌开采，延续到现代矿业时代；二战后又以巨规模重新开发用于铀矿。该脉系穿过 Teplá-Barrandian 域内的 Neoproterozoic 与寒武纪沉积岩，接近中波希米亚斑状花岗岩体的外接触。其矿脉脉线的脉石以石英、铁矿石、方解石、白云石和重晶石为主，伴有方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、银-锑硫类盐矿、天然银、砷化物等，以及在东部铀区的铀铅矿和一些引人注目的镉族矿物。
最优的中波希米亚样本呈现的外观，与高山地区的清洁外观或新近开放气孔区的大晶体豪华感有很大不同。布热布拉姆的样品多呈紧凑、金属光泽、古欧洲风格且伴随成岩学活动特征：硬质石英-重晶石矿脉中的暗色闪锌矿和方铅矿；带有黄色铜光的黄铁矿尘覆于棕色碳酸盐上；由方解石或白云石部分覆盖的板状重晶石；在小而精美晶体中的红色至黑色银硫盐；以及著名的天然银假置换体，仿制 Dyscrasite 或 Pyrargyrite 的银元素原生片状或棱柱形晶体，其本来形态被黯淡的银灰色雕塑形态所取代。在铀区，收藏者的目光转向方解石-铀铅矿脉、簇状的重铂铀、灰黑色的大块矿石，以及罕见的含Se矿物，使布热布拉姆成为一个分析性地理标本与审美性标本并重的地点。
区域视图
国家视图
该地区另一个重要矿业名为 Kutná Hora，位于布拉格以东，在中世纪以银使该城成为博希美王国的金融强国，后又在 Kaňk 等矿坑堆上留下富含砷的氧化物矿物组合，成为收藏者的又一宝藏。Kutná Hora 区的 Bukovskýite、kaňkite 及相关水合铁砷酸盐类矿物增添了中波希米亚的另一种性格：淡色、偏土色的择形次级矿物，并非在光亮的空洞中生成，而是在含砷铁矿脉的中世纪废弃物长期风化过程中形成。
照片：维基共享资源
照片：维基共享资源
查找标本： 查看来自捷克共和国中波希米亚区的所有标本
中波希米亚的产出岩性多通过两条相互关联但又不同的矿业故事来最好理解。较早的西部普日布拉姆基底-金属矿带，特别是布热佐维霍里和博胡廷，是一个经典的银-铅-锌热液脉系。其主要脉在寒武纪灰色页岩、砂岩和砾岩的构造中占位，当地受辉绿岩的引导，历史上被称为辉长岩、玄武岩二段、裂缝及主要断层如粘土断层所控制。脉体在旧区的大部分方向大致为北—东北走向，倾向陡峻，展现出反复开合和角砾化的特征，使普日布拉姆在共生矿物学家中声名大噪。早期的石英-方铁矿-闪锌矿-铅锌矿组合演变为复杂的碳酸盐-方解石-重晶石-混合硫化物阶段，然后进入后期氧化产物和晚期碳酸盐阶段。
东部的普日布拉姆铀和基性金属矿带，通过1947年后的一系列编号 shaft 的网络进行开采，同样是一个脉状矿区，但侧重点不同。诸如比蒂斯、哈耶、杜布诺、莱谢蒂斯、布罗德、特雷斯科、耶路撒冷、斯卡尔卡和卡门玛等矿床被开发为含铀铜角脉，通常伴随基性金属硫化物、砷化物和硒化物。在铀矿带，矿物学论文将其分为较早的方铁矿-硫化物阶段、方解石阶段、方解石-铀铅矿阶段以及后期方解石-硫化物或重新激活的脉事件。这一顺序对收藏者尤其重要，因为它解释了为何一个看似简单的方解石脉中可能携带黑色球状状的铀铅矿、银硫多价矿、银本身、方铅矿、闪锌矿、重晶石以及一系列微观硒矿物。
布热佐维霍里曾是哈布斯堡时期领地中重要的铅-银矿区之一。普日布拉姆的银铅矿业在中世纪已有记录，但该区的技术与经济高峰出现在19世纪。沃伊契 shaft 在1875年达到1000米的垂直深度，这一成就被当地人视作矿业 shaft 的世界第一。到19世纪末，普日布拉姆几乎垄断了奥匈帝国时期银和铅的产量。这个老的基底金属区被挖掘到惊人的深度，普罗科普 shaft 最终与约1500米深度相关联，布热佐维霍里和博胡廷的开发在1970年代末仍在进行，且效益逐渐下降。
铀时代始于1947年的异常发现，并在1948年以后迅速进行竖井开发。1950年代开始进行大规模开采，Příbram铀区成为捷克境内最大的热水脉状铀矿床，也是世界级同类典型的代表。Háje的16号竖井和Bytíz地区在现代矿物学文献中尤为突出，因产出铀铌石、硒化物及罕见的次生铀-硒矿物。铀矿开采在1990年代初结束，随后由国企DIAMO及其继任者承担修复、废水处理和景观整治等工作。
如今收藏家接触到的中波希米亚地区，主要来自旧藏品、矿坑堆放物、博物馆材料以及国际标本贸易。地下矿井除非作为正式博物馆导览对外开放，否则大多已封闭，尤其是比约拉尼矿区的布热佐维霍里博物馆矿业馆，以及与Bytíz铀矿相关的新型遗产参观通道。围绕Příbram的堆矿场状况、所有权与修复状态差异很大；有些已重新整平、封顶、杂草丛生、用作骨料开采、并入工业修复项目，或因坡度陡峭与松散物质而存在安全隐患。因此，认真收藏并非闲逛旧竖井景观：许可、当前土地状态、辐射意识与对修复工作的尊重是负责任收藏的核心。
最重要的标本发现跨越多代。旧时布热佐维霍里材料包括方铅矿、银砷银铅矿、普鲁斯石、火石磷石、软锰铅矿、极薄隐晶石、闪锌矿、闪锌矿、铁辉钙矿、方解石与方解石等，许多在19世纪欧洲经典收藏中有代表。深部地产出“硬脉”或紧密石英-铁闪石-硫化物材料，散生方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、波兰格石以及银矿物。Jánská脉在Anna与Vojtěch竖井之间不仅以基底金属矿著称，还以本地铀矿化及黏土断层附近银富侧根体而闻名。在铀区，Třebsko、Háje、Bytíz和Dubno的竖井出产的裂隙自解矿、天然银拟形、银质替代物、铀铅矿标本及硒化物配伍，至今仍定义着Příbram，成为现代收藏者所追逐的目标。
Kutná Hora之所以纳入同一地区指南，是因为其银历史与次生砒酸盐矿物学对中波希米亚地区收藏具有核心意义。Kutná Hora、Kaňk与Poličany的中世纪矿业活动出产的矿石，使这座城镇成为铸币与金融中心；后期含砷铁矿石的堆渣风化，产生了布科夫斯基石、钾矿石、祖凯石、伽斯珀达石、铈方铁及相关的铁砷酸盐。这些矿物在Příbram意义上并非显眼的柜藏极品，但对于系统收藏者、类型标本地位的专家以及对几世纪矿业废弃物如何转变为低温矿物实验室感兴趣的人士来说，具有重要意义。
来自中波希米亚的方解石，首要是普雷布拉姆矿物，在布热佐维霍雷基础金属脉中出现多代晶体，并且在许多铀区方解石-铀铅矿脉中作为主导的浅色碳酸盐。在扬斯卡脉中，较早的博物馆样本被记录为环绕铀铅矿的棕色块状团块，而更广的区域产出的晶体为白色至淡粉色、薄片状、椭圆晶和错列孪生结构，常与方铁矿、闪锌矿、铅矿、重晶石、铁碳酸盐和石英相关。好品不仅仅是“捷克产方解石”；它们体现了普雷布拉姆的背景——带有黑色铀铅矿脉缝合处的方解石、青铜色的黄铁矿、深色的闪锌矿或银系矿物，有时带有长波与短波紫外线响应——而普通品通常是缺乏清晰形态、基质对比度或可靠矿区来源的块状脉石碳酸盐。
在中波希米亚标本贸易中，黄铁矿通常来自普雷布拉姆脉，呈小型黄铜色立方体、改型晶体、颗粒状包裹层或在石英-碳酸盐矿脉中的晚期再生生长，最常与磁硫铁矿、方解石、闪银矿、铅矿、重晶石以及银-锑硫酸盐等共生。在较早的共生地质模式中，黄铁矿出现在多代晶体中，包括与方解石共生的黄铁矿，及与较年轻的硫化物如黄银矿和普鲁斯特石共生的黄铁矿；在扬斯卡脉，较年轻的黄铁矿已知在花粉状铀铅矿上方生长。最好的收藏品将黄铁矿作为点缀使用——明亮的金属晶体对比黑色闪锌矿、棕色的磁铁矿或淡色的方解石，而不是作为大型独立晶体展示；而优秀的普雷布拉姆样本往往因晶体边缘清晰、光泽锐利以及与其他矿物的组合关系，而比单一晶体大小更具吸引力。
方镁石是普雷布拉姆区典型的伴生矿之一，也是识别来自布热佐维霍雷与博胡坦地区较早的银-铅-锌组合矿物的关键。它以棕色到浅褐色的菱形晶、透镜状簇聚、块状带状以及与石英、铅矿、闪锌矿、黄铁矿、布兰焦尔晶、布鲁诺尼晶和方解石共同出现的微晶簇呈现；深层“硬矿”被描述为与方解石-碘硫化物材料紧密相连，而早期研究指出在最深层含锰的方镁石。来自中波希米亚的优质方镁石标本是那些棕色碳酸盐晶体清晰地结晶并与金属矿物组成性整合——尤其是布朗杰易石针状晶、铅-闪锌矿带或明亮的黄铁矿——而黯淡的、没有矿石对比的块状方镁石则不太受欢迎。
来自中波希米亚矿脉的水晶更常作为建筑材料的陪衬：它是布热索韦霍拉“硬矿石”的坚硬框架，是铅锌银脉的浅色到灰色抬板，是其中形成小空腔的载体，氧化铁、黄铁矿、闪锌矿、银辉晶和硫族铅矿等都在其中发展。在扬斯卡（Jánská）脉中，水晶被描述为最常见的上层陪衬，主要为灰色至红灰色的团块状脉充填，晶体少量，约1厘米，在铀矿物附近呈灰至黑色。最具收藏价值的作品是母岩样品，其中水晶为金属相提供闪光与对比——尤其是八面体的银闪矿、黑色闪锌矿、褐色方辉石或假置银——而非单纯乳白色脉状水晶。
来自皮尔布拉姆区的重晶石属于经典的欧洲脉系，分多代出现，较早的晶体通常为厚板状，颜色多为黄色、灰黄、淡蓝或粉红色，有时被白云石、方解石或黄铁矿包裹；而较晚的透明棱柱状晶体呈现黄色或蓝绿色。在扬斯卡脉，重晶石表现为板状粒状晶体的脉状颗粒和不完全板状晶体，空腔中约1厘米，与铀矿物和基本金属矿物共生，在较浅层有较晚代出现，伴随银矿和铀矿化。强烈的中波希米亚重晶石样品具有颜色、板状形态和真正的皮尔布拉姆相关性——黄铁矿粉尘、方解石壳、辉银矿-闪锌矿矿脉或在空腔中的铜炮晶——而没有标签细节的块状白色重晶石则少了吸引力。
来自中波希米亚的天然银在来自特雷布尔姆铀矿与贫金属区的矿石中最为珍贵，尤其是作为来自如 No. 7 的特热斯科矿区以及 Háje/Dubno 附近 No. 21 的 dyscrasite 或 pyrargyrite 的灰色到银色拟型晶体，以及在富石灰岩基质上的树状或线状聚集体。1980 年代著名材料展示了银置换早期 Ag-Sb 矿物的同时保留了刀片、扇形、尖刺或粗大棱柱形态；此类标本之所以重要，是因为它们连接了矿物学与形态学，使收藏者能够同时解读消逝的前体和原生银的替代过程。优秀样本展现完整、锐利的拟型形态、三维喷发或扇形结构、极少破损，并且基质固定了特雷布尔姆铀区的设定；普通银矿样品则呈现大块、氧化、无定形的形态。
重晶石——在美国用法中常写作 barite——是中波希米亚脉中的最具特征性的晚期伴矿之一，值得以欧洲名称来归纳，因为许多较早的波希米亚标签使用该拼写。该区重晶石的形态从厚矩形板到后期更清晰的棱柱晶体，颜色从灰色、黄褐色到淡蓝色与粉色不等；它在晶陨结合体中位于白云石、方解石、方辉矿、闪锌矿、闪锌石与银矿物之间，而不是像其他产地那样作为孤立的“沙漠玫瑰”式重晶石。优良的中波希米亚重晶石作品古老、与矿脉相关、颜色标注清晰且有晶体形态； ideally 与二次的黄铜矿或经典硫化物相关联；仅标注“ Bohemia ”或 “Pribram” 的重晶石标签应视为不完整，直到标本的风格与产地得到支持。
闪锌矿是中波希米亚 Ag-Pb-Zn 脉的基础矿物之一，在特雷布尔姆共生关系中较早出现，并在铀矿区的贫金属阶段重复出现。特雷布尔姆的闪锌矿常呈黑色至深棕色，质地大块到晶体清晰，并与 galena 、石英、铁碳酸盐、方解石、辉石、重晶石和辉铜矿有关联；有些标本显示带有大块闪锌矿的平带，与小颗的光泽方铅矿晶体和透明石英共生，而其他标本则带有四面体或双晶闪锌矿晶体以及白色透镜状方解石与黄铁矿。优秀样本兼具玻璃光泽、清晰的晶体形态、深色对比和活泼的基质；普通矿石样品通常为紧密的黑带，观赏性不如代表性产地的展示价值高。
来自波西米亚中部的方铅矿在普日布拉姆（Příbram）最具收藏价值，在那里它既作为主要矿物又作为在石英-碳酸盐-闪锌矿组合中的小而晶莹的晶体出现。早期称为“斯坦曼矿”（steinmannite）的名称历史上与普日布拉姆风格的八面体到立方八面体方铅矿相关，具有圆润或改形的形式，尽管这不是一个有效的矿物学名称，但在清晰标注的标签上作为收藏者的速记仍然有用。精美作品在深色闪锌矿、石英、方解石、菱铁矿或黄铁矿上显示出明亮的金属光泽方铅矿晶体——通常为毫米级，但在局部区域接近厘米尺度——最佳品具有清晰改形的八面体、无损的晶面和强对比度，而产于矿中的块状解理方铅矿则较常见，美感要差得多。
银闪铅矿是普日布拉姆的经典银硫铅矿之一，在选定的上部与富银带区域历史上相当丰富，使布列尔托夫山（Březové Hory）成为欧洲著名的红色银矿物产地之一。它以深红到近黑色的晶体和与脉晶的硫银矿、脉状含脉石、菱铁矿、闪锌矿、菱铁矿、石英和方解石等共生的集合体形式出现；《亚尼斯巷》（Jánská vein）的文献记录在该脉及其上支相遇处局部与铀铅晶共生的方铅矿或金丝晶并存。中波希米亚的最佳银闪铅矿晶体清晰、光泽 bright，在边缘或透射光下可见红色，并安全地镶嵌在母岩腔中；许多具吸引力的“银铅矿后银”作品保留了粗壮的晶形，但应标注为假三代矿物而非原生银闪铅矿。
焰铅矿是普日布拉姆氧化序列的二级铅磷酸盐，在早期矿物学家眼中被计入该区更频繁出现的赭色岩矿之一，历史上常与钝晶石（campylite）及其他氧化铅矿物一同归类。在普日布拉姆，它通常是小晶体矿物，而非大型柜台主角，呈绿色至暗绿色的针状或桶状晶体，出现在洞穴腔穴、在硬挣石（贝尔石）或氧化的方铅矿基质上，并与老银-铅-锌矿的其它晚期次生矿物共现。最理想的样品晶体清晰、鲜亮的绿色，稳固地位于开放的空腔中，基质通常是可辨认的方解石、方解石或方铅矿；黯淡的外壳或粉状覆盖要次之，除非它们带有旧有的出处。
Dyscrasite 是中波希米亚地区最重要的收藏矿物之一，尤其来自彼得雷布拉姆铀矿区，在那里它以金属灰色的斜方晶体、晶片、柱状簇和与自然砷、反日硒矿、方解石及其他银-锑-砷组合物共存的形态出现。Háje、Dubno、Třebsko 及相关的铀矿区井筒以异常优质的 dyscrasite 著称，并且以 dyscrasite 的金属光泽晶脉化的假形态银著称；Broд 亦被引述为在铁矿石-方解石伴脉中的颗粒状 dyscrasite 聚集体。最优的标本显示清晰、未被替代或部分替代的金属晶体，具尖锐的端部或雕塑般的喷发结构；而银的假形态则通过其对 dyscrasite 的锯齿状或棱柱状结构的保留程度来评价。
Dolomite 在彼得雷布拉姆的共生序列中是反复出现的碳酸盐矿物，并且是识别经典的 Březové Hory 与 Bohutín 脉带组的有用共生矿。它以晶脉状在较旧的方解石沉积物上形成外皮，作为后续碳酸盐代际跟随方解石和菱铁矿出现，在铀矿区的脉状组合中与方解石、菱铁矿、方解石、重晶石、铅银矿和闪锌矿共同存在。收藏级的中波希米亚 Dolomite 通常被视为基质或共生矿物——淡色菱形或外皮映衬着重晶石片、黄铁矿、辉银矿或闪锌矿——而不是作为大型独立的 Dolomite 晶体；优质标本展示干净的菱形闪烁和清晰的共生放置，而普通 Dolomite 在视觉上则处于次要地位。
来自彼得雷布拉姆区的针铁矿石历史上被称为“丝绒矿石”，是一种纤维状至球晶状的氧化-氢氧化铁产物，出现在共生序列的氧化部分，甚至在矿井深层也有记录。它形成深棕至黑色的丝绒状包覆层、球晶、球冠状块体以及与方解石、黄铁矿、锰氧化物和已变质的硫化物矿物共生的尘土状氧化产物。优质标本具有丝滑的丝绒表面、球状浮雕感以及与彼得雷布拉姆基质的清晰联系；常见的棕色氧化层很丰富，只有在具备光泽、纹理清晰且标记完好的情况下才值得收藏。
Bournonite 是经典的普日布拉苏洛芬矿，作为含银铅锌脉中的薄板状双晶晶体和大块灰色矿石在铁方辉石、方解石、闪锌矿、黄铁矿、石英、银灰铅矿和菱辉石的伴生物中被记录。老收藏家描述强调在母岩上出现明亮银灰色的“齿轮”双晶，几毫米尺度，博物馆标本包括来自普日布拉地区的伴有铁方辉石层和方解石晶体的大块灰色 bour/nonite。中波希米亚中部最好的 bour/nonite 具备清晰的对称双晶、金属光泽、可见晶体生长，并与深色闪锌矿、黄铁矿或淡色碳酸盐共生；大块 bour/nonite 富矿在历史上可能很重要，但缺乏 cris p 齿轮晶体的展示魅力。
除了所列物种，中央波希米亚在稀有矿物和原产地矿物方面异常丰富。普日布拉与闪锗矿有关，历史上在该地区描述，并与现代铀-锗矿物学相关，包括普日布拉石、比济特石、克里斯泰特石以及由比茨矿区及相关矿坑堆中产生的 hakite 系列成员。更广泛的普日布拉区还记录了铀石、科夫石、自然砷、锑铅矿、普鲁斯特石、石榴石晶、 Miargyrite、Steph anite、聚基沥青石、布朗热石、詹姆森石、锑铁矿、黑钨石、黄铜矿、砷灵石、米拉里石、苦土石，以及许多含 U 的二次矿物。库特纳霍拉贡献了另一组中央波希米亚的稀有矿物，尤其是布科夫斯基石、坎特石、兹凯石、旁伽斯科罗德石及其他 Kaňk 与邻近中世纪废 Rock 环境中的水合砷酸盐。
中波希米亚标本的第一个真实性问题在于标签的精准性。“Příbram”、“Bohemia”、“Central Bohemia”和“Czech Republic”都出现在标签上，但它们并不等同。一个 Březové Hory 的基金属标本、一个 Bohutín 含闪莨的标本、一个 Vrančice 的银铜标本、一个 Třebsko 的 Dyscrasite-银假晶和一个 Bytíz 的铀铅矿-硒化物标本在地质上相关但不可互换。更好的标签会写明矿井、井道号、脉线、层位或尾矿场；较旧的标签可能使用德文名，如 Birkenberg 表示 Březové Hory，或 Adalbert 表示 Vojtěch。
第二个问题是命名学。“Steinmannite”应被视为对帕日布拉姆风格方铅矿的历史或变体标签，而不是一个有效种。若前体物仍在，则应以“ dyscrasite 之后的银”和“ pyrargyrite 之后的银”出售为假晶而非 dyscrasite 或 pyrargyrite。 同样，旧 Bohemian 标签上的“allemontite”可能指涉及砷和锑的紧密混合物，而非现代纯净物种归属。许多罕见的硒化物和铀二次矿物需要分析确认；仅凭颜色不足以判断。
来自 Příbram 铀矿区的放射性物质需要规范处理。碳酸钙中的串珠状或大块状铀铀矿可能具有较高放射性，精细的次生铀矿物也可能粉状、脆弱或溶解性强，随意清洗并非好主意。请将此类标本存放在封闭、标记清楚的盒中，保持良好通风，控制灰尘，避免在高放射性标本旁边睡觉或长时间工作，处理后请洗手。不要用酸清洗方解石-铀铀矿标本：方解石可能是结构基质，并且也可能携带赋予标本身份的关联物。
状态问题较为普遍且因产地而异。方解石易劈裂和擦伤；在晶界处，细小的 Dyscrasite 或 pyrargyrite 的银假晶容易断裂；dyscrasite 叶片脆弱；Kutná Hora 的硬铅矿和砷酸盐涂层有时较软或粉状；老旧的含硫化物丰富的 Příbram 矿石可能带有氧化膜，收藏者不应自动“改良”。许多 Příbram 标本是从密集脉材料上截切出来的，因此有锯切或断背是正常现象，但陈列面应显现完整的晶体与未被打乱的关联。
市场稳定但不均衡。来自 Příbram 的常见方解石、铁方解石、辉钼矿、闪锌矿和银铅矿组合经常出现，尤其是作为缩略图或小 Cabinet 标本。锐利的方矽铜矿、优质 pyrargyrite、未替换的 dyscrasite、带历史标签的旧 Březové Hory 硫砷酸盐，以及具有美感的自然银假晶更为稀少，价格也更高。精美的铀区珍品通常先被系统收藏家收购，在广为可见之前，具备矿井编号、井道、脉线或分析文献的最佳材料也越来越难以替代。
1875年7月，布热佐维霍里斯贝热矿井进入矿业历史，达到1000米的竖井深度。这一成就不仅是本地的里程碑，更是普日布拉姆十九世纪技术自信的象征：蒸汽动力、绞车提升、排水以及深脉采矿将中波希米亚银铅矿区推向世界矿业的前列。Vojtěch 井筒的博物馆仍将这一时刻视为核心篇章，对于收藏者而言，标注为 Vojtěch 或 Adalbert 矿井的标签更具分量。从这些矿区产出的铁矿晶体、镍辉石、方镁矿或布伦杰矿样不仅是矿石样品；它是一个地区将深度本身化为名声的一部分。
最黑暗的故事是1892年5月31日的玛丽矿灾难。玛丽矿井在下午轮班时发生火灾，烟雾和有毒气体蔓延至矿区相连的矿藏区。地下矿工中有319人遇难。同期及之后的记叙描述了匆促挖掘的公墓群、布热佐维霍里斯贝和普日布拉姆笼罩在哀悼中的震惊，以及巨大的人员后果：数百名寡妇和更多的孩子失去父亲。灾难不仅夺走生命；它标志着该矿区黄金般十九世纪自信的心理终结。对于一位在1892年前就有日期标注的普日布拉姆旧样本的收藏者而言，其标签属于那一早期的世界。
库特纳霍拉讲述的是另一种地下故事。它的中世纪银矿对波希米亚的力量如此核心，以至于这座城市成为皇家铸币厂的所在地，瓦茨拉夫二世的矿业改革之后，布拉格的格罗申诞生于此。现代捷克银币博物馆引导游客进入这座历史城市下方的中世纪矿区，而博物馆自身的叙述保留着美妙的不确定性：当矿洞被重新发现时，发现者最初认为它可能是著名的奥塞尔矿，亦即“骡子矿”，曾长期被视为库特纳霍拉最富饶、 deepest 的矿之一。无论这一认定是否成立，这一情节恰好完整地捕捉了该地区——档案记忆、崩塌的矿道、皇家银币，以及穿过城下由矿石铸就的真实石道的景象。
