オンガイン—鉱物学文献では Ohngaing と綴られることが多く、ラベルには Ohn Gaing または Ohn Kai とも見られる—is a small name in the Mogok Stone Tract that carries outsized weight for collectors. Its importance rests on painite: the red-brown calcium zirconium aluminium borate that entered mineralogy from gem gravels near this village and, for decades, was nearly synonymous with extreme rarity. The old Ongaing material belongs to the complex Mogok metamorphic environment, where marbles, gneisses, calc-silicate rocks and younger granitic intrusions created a mosaic of skarn and contact-zone gem deposits. At Ongaing, the most important collector setting is the skarn/contact environment near leucogranite and marble, with painite linked historically to the small Sinhalite Mine at the edge of the village.
The classic Ongaing painites are not bright, gemmy thumbnail crystals in the casual sense. They tend toward dark reddish brown, brownish orange-red, garnet-red to almost black body color, with hexagonal prismatic form, strong lengthwise striation, vitreous to sub-adamantine luster and, on the best pieces, flashes of red translucency at thin edges or under backlighting. The great visual prize from here is painite with ruby: blunt, lustrous, deeply colored painite crystals carrying bright red corundum crystals, a paragenesis that fixes the specimen immediately in the Mogok imagination.
Regional View
Country View
オンガインの役割は、2004～2005年以降にモゴク地域内外でさらなる Painite の発生が特定されたことにより変化した。これらの発見は、痛石結晶がわずか数個しか知られていない時代を終わらせたが、オンガインの地位を消し去ることはなかった。真剣なコレクターにとって、オンガインに credibly tied とされる標本は今もタイプローカリティ材料であり—the old locality, the name attached to the original description, and the standard against which later Mogok and Namya painites are compared.
Search for specimens: View all specimens from Ongaing, null
Ongaing はミャンマー・マンダレー地方、パイン=ウーリン地区、モコク郡のモコク渓谷にある鉱山地区です。村はモコクの北北西に位置し、Let-nyo-taung の丘陵地帯、広義のモコク石脈内にあります。標本ラベルの綴りはさまざまで、Ongaing、Ohngaing、Ohn Gaing、Ohn Kai などは同じ採集地区を指します。年代の異なるラベルでは、「モコク地区」「サガイン地区」「マンダレー州」あるいは単に「上ビルマ」と表記されることもあります。
産地はモコクのスクラン（硫酸塩岩）と接触変成脈状宝石系の一部として理解されるのが適切です。地域の岩石には高品位の大理石・片麻岩・方解石-ケイ酸塩岩・花崗岩系〜正長花崗岩系の侵入岩が含まれ、Ongaing のパイアイト産出地は特に閃緑岩と大理石の接触付近として記述されています。これはコレクターにとって重要な区別です。Ongaing のパイアイト は単なるルビー礫の河中の偶発的な産物というわけではありません。初期の結晶は宝石礫から回収され水流による丸みを示しましたが、後の調査により Sinhalite 鉱山の地表付近の風化物中に近傍の一次源がある可能性が示されました。
Ongaing の端にある Sinhalite 鉱山は現代の locality の物語の中心です。ここでは風化した土壌に近接する leucogranite-大理石接触付近で、宝石級ルビーではなく、スピネル assorted colors、ツァパラ、シンハライトの産出が多いと記述されてきました。パイアイトは作業の上部において、 leucogranite-大理石接触に近い風化土壌から報告されています。Mindat の locality 記録には、村の端にある片麻岩と大理石の間の小さなスクラン、シンハライト、セレンディビタイト、アンブリゴナイト-モンテブラスイト、ジェレメジェビタイトなどの希少鉱物がこの地域で確認されたことも記されています。そのホウ素含有・アルミニウム富化・ジルコニウム含有の種の組み合わせは、モコクを希少種コレクターにとって極めて豊かな場所にしている地球化学的事故といえます。
歴史的には、Ongaing は鉱物学文献に A. C. D. Pain を通じて現れました。英国の宝石コレクターで宝石学者の Pain は珍しい石を求めて地元の採掘者に「難物」を運ばせました。最初の科学的に認定されたパイアイト結晶は、1950 年代初頭に Ongaing 近くの宝石礫から回収され、1952 年に寄贈されました；Claringbull、Hey、Payne は 1957 年にパイアイトを新鉱物として記載しました。別の初期結晶も英国議会連合館のコレクションに結びつき、同じ Ongaing-Mogok の文脈から出たとされます。長い間、これら2つの標本が種をほぼ定義してきました。1979 年に GIA で Mogok 由来とされる荒鉱物スピネルの小包から認定された3つ目の結晶は記録を拡げましたが、それでもパイアイトは世界で最も捉えがたい鉱物種のひとつであり続けました。
オンガインの標本生産史は2004年に二度目の脈動を迎えた。 Ohngaing 近傍の茶褐色オレンジ色およびダークパナイト結晶が同定され、ジョージ・ロスマンの既知パナイトの実績カタログに追加された。2004年12月までに地元情報は研究者をシンハリット鉱山へと向かわせ、おそらく主要な供給源であることが示唆された。2005年には注目がモゴク西部へ劇的に移り、Kyauk-Pyat-That、Wet-loo、Thurein-taung 近傍でより大規模なパナイトの出現が見られ、何千もの結晶と破片が産出された。その後の生産が現在パナイトがコレクターに入手可能となった理由である一方、ラベリングの問題も生じた。多くの標本がオンガインをタイプ産地であるという理由だけで大まかにオンガインに attributed されているが、実際には標本がその村から来たとは限らない。
現在の採集アクセスは極めて制限されると見なすべきである。オンガインは気軽に立ち寄れる野外採集地点ではなく、材料は宝石・鉱物取引、地元の採掘者、旧コレクション、ディーラー在庫を通じてコレクターの手に渡る。モゴク地域への外国人アクセスは長い間許可証と地元の状況によって管理されており、2020年代にはミャンマーの広範な紛争と交通路・町の支配の変動の影響も受けている。米国のコレクターにとってさらに重要なのは遵守である。Myanma Gems Enterprise は OFAC によって制裁対象であり、現代のミャンマー産宝石・鉱物の購入には明確な産地情報、輸出証明、および制裁対象者の回避が求められる。
オンガイング痛石は古典的なタイプローカリティ材料です：暗い赤から赤褐色、褐しんのオレンジ赤またはほぼ黒に近い六角形結晶で、プリズム面に沿ってしばしば縞状になり、強い後光を当てない限りエッジの半透明性しか見られないことが多いです。最初に知られている結晶は小さかったものの、科学的には重大でした——タイプ結晶の重量は1.7 g、初期の英国博物館の結晶は2.118 gで、1979年のGIA結晶はわずか8.91 x 3.36 x 2.81 mmでした——それでも後にはオンガイング地域の標本には光沢のある真性晶とルビーを含む基質標本が含まれています。ここからの最高のコレクター向け標本は、 recognizably hexagonal form、先鋭的またはわずかに丸められた終端、深いが死に黒ではない色、明るい光沢、そして理想的には接着したルビー結晶または信頼できる古いオガイングの出自を示します。一方で普通の標本は壊れた、水で磨耗した、不透明な茶色の破片で、局所性の価値を担保するには分析や非常に強い出自が必要です。
オンガイングで文献化された他の鉱物には、コランダム、ルビー、サファイア、スタールビー、スタースファイア、スピネル、シンハリート、セレンディビター、アンブリゴナイト-モンテブラスサイト、イェレメジェビテ、ショル、ダンブリト、珪酸塩族鉱物、トパーズ、トルマリン、ヴェスビウニット、閃長石が含まれます。 Painiteはタイプローカリティ種であり、オンガイングを国際的な地位に押し上げる鉱物ですが、その周辺の集合体も同様に重要です：ホルムアル、ホウ素シリケート、アルミニウム酸化物およびスクラン/接触帯の珍品が狭いモゴック地質環境で一緒に現れます。フロゴパタイトは、展示種として収集されていなくても特に重要であることが多く、元の痛石結晶の内部含有物として同定され、作業者を変成した石灰岩または大理石関連の起源へと導いたことが知られています。
Ongaing産パイナイトの主要なコレクター向け問題は、産地の正確性である。Ongaingが標本地のタイプロケーションであるため、他のモゴク産パイナイトの産出地、特に生産性の高い2005年以降の西モゴク地域の標本は、しばしば文献による裏づけというより推測でOngaingに紐づけられてきた。単に「モゴク」と記されたラベルはOngaingと同一ではなく、最近の安価で豊富に見える標本に「Ongaing」と記されている場合には、古いコレクション履歴・信頼できるディーラーチェーン・分析的文脈の裏付けがない限り精査に値する。
種の同定も同様に重要である。濃い赤褐色のモゴク産 rough は、ジルコーン、トルマリン、ガーネット、ルチル、スピネル、コランダム、他の重鉱物の可能性があり、パイナイトの色だけでは診断にはならない。AIGSの大きなパイナイト一団に関する記録には、グループ内に微細なルチル結晶が混じっており、初めはパイナイトとともに示されていた、という記述さえある。真正のパイナイトは分析鉱物として扱うべきであり、屈折率、高比重（約4.0）、一軸性負の光学、強い褪色、Zr・Ca・Al・Bを含む化学組成が重要です。価値のある結晶については、認定された宝石学または鉱物学ラボレポートは贅沢ではない。
Ongaing産パイナイトには、コレクターが heated ruby や sapphire で知るような安定した、よく文献化された処理伝統はない。より一般的な懸念は物理的改変であり、壊れた結晶、研磨された終端、窓状のエッジ、透過光の下で色を示すよう選別された破片などである。研磨された端部が必ずしも標本を不良にするわけではないが、開示されるべきである。自然の終端部と乱れのないプリズム面は、真のOngaing結晶の価値の大きな部分を占める。
コンディションの基準は厳しい。大半のパイナイトは暗く、小さく、初期状態で不完全であることが多いため、光沢のあるプリズム面、途切れない縞、読み取れる終端部、角の少ない打痕、縁の赤い透明性を確認する。ルビーと共生のマトリクス標本は視覚的には許容範囲が広いが、パイナイトは痛名を持つべきで、匿名の暗色塊としての識別は避けるべきである。ルビーの関連性は望ましいが、ルビーは時として貧弱なパイナイト結晶の注意をそらすことがある；最も強い標本は両方の種をはっきりと示す。
蛍光は確認すべきだが過剰に語らないこと。元の素材は、長波長紫外線下で弱い赤色蛍光、短波長紫外線下でより強い赤色蛍光を示すと報告されており、一方で後のAIGSの観察では、検査済みの石で可視蛍光を必ずしも記録していない。実用的なコレクションでは、蛍光は補助的な観察であり、野外識別には用いない。パイナイトは硬度が高く、モース硬度約8程度だが、割れた結晶は欠ける。コランダム、スピネル、その他のモゴク産硬質種から標本を離して保管し、認証のための接触硬度試験に頼りすぎないこと。
市場での入手性は2005年前よりはずっと良くなっていますが、その文には補足が必要です。痛石（ペイン石）という種としては現在入手可能ですが、良質なオングアイング痛石はそうではありません。標本産地のキャッシュト、旧ラベルの希少性、ルビーの関連性、鋭い正多面体の結晶形状が全て価値を押し上げます。広範なモゴク産地からの控えめな濃色の破片は比較的手に入りやすいこともあり得ますが、強い美観を持つ公式に記載されたオングアイング結晶は専門家向け標本として残ります。
何十年にもわたり、ペイナイトの物語はほとんど滑稽なくらい小さなものでした。宝石地区で圧倒的な豊富さで知られる暗赤色の結晶の上でバランスをとる鉱物種の話です。最初に認識された結晶は、オンガイン村近くの宝石砕石地から採れた、1.7 g の単結晶で透明な深紅色の石でした。1952年に発見され、A. C. D. Pain の手を経て、奇怪な宝石粗粉から新しい鉱物種へと変容しました。その後の作業者は、王室の宝石に通常用いられるケアでこれを扱いました。オリジナルの英国博物館の結晶の自然面で約0.5 mm のフログソ石含有物を研究した際、結晶面を保つことの方が分析上の便宜よりも重要と判断され、表面を研磨して分析をきれいにすることは避けられました。
その後の物語はほとんど静止しているかのようでした。最初の二つの結晶は英国博物館にあり、二つ目は BM 1961,144 と catalog され、重量は 2.118 g でした。三つ目の-known 結晶は1979年まで明るみに出ませんでした。アメリカ宝石学機関（GIA）のルールクは Burma 産の粗宝石スピネルの小包の中に何か異常なものを認識したのです。その三つ目の結晶は小さく、0.27 g、8.91×3.36×2.81 mm でしたが、ペイナイトが鉱物学上の一発勝負でないことを確認するには十分な大きさでした。とはいえ、1980年代半ばにはこの種はまだ三結晶の伝説でした。
2004年7月までに、ヴィンセント・パルディューはモゴクでンウェ・リン・トゥン（現地名は FGA Ko Pauk）とともに、New Aurora Gem Lab の管理者である彼のもとを訪れました。そこで初めて George Rossman の番号付けシステムで Painite No. 4 を目にしました。背面に小さなルビー結晶が二つ見える大きな標本でした。これは単なる学術的な目撃ではありませんでした。モゴクの瞬間であり、鉱山労働者、ディーラー、宝石学者、訪問専門家のコミュニティの中を静かに動き回ってきた石であり、地味で美しくない暗色の結晶でさえ注目を集める価値があると理解していた人々の間で、はっきりと価値を持つと認識されるものでした。
2004年12月、別のオンガイン結晶が Bangkok の AIGS ラボに到着しました。暗く、終端が研磨されており、重さは 1.8 ct、中央モゴクのオンダイング鉱区から報告されました。Rossman のリストでは Painite No. 9 となりました。翌月、AIGS はさらに三つのペイナイトを検査しました。オンガイン産の暗赤色結晶が一つ、Namya 産の二つの淡いピンク色の石があり、粗さは 0.13 ct と 0.09 ct のカット石でした。黒っぽいモゴクの結晶に慣れている宝石学者にとって、淡い Namya の小さなカット石は驚きでした。ペイナイトが鉱物学的なトロフィー以上の意味を持つことを示す証拠であり、しかし美しいカット石の夢を実現することは依然として難しいものでした。
最も生々しいオンガイ era の逸話は、埃っぽいショーケースの結晶だ。1992年以来、あるモゴクのオーナーが赤く、形の整った、先端のある結晶を保管しており、それがペインサイトかもしれないと疑いながらも確認を得られなかった。来訪者はそれを見て、赤いジルコンかトルマリンだと考えた。十二年が過ぎた。2005年1月、すでにペインサイトを所有していた宝石学者が家を訪れ、埃だらけのショーケースの中の赤い「トルマリンのような」結晶に気づき、ほぼペインサイトだと確信しかけた。検査は筋が通っていた：硬度は8以上、強い複屈折、単軸ネガティブ光学、そして水圧比重は4.01—トルマリンには高すぎ、ジルコンの光学符号には間違い。この石はPainite No. 12となった。オーナーは、その番号が彼が本当に何であるかを確信せずに保管していた12年間にぴったり合うと気に入った。
2005年以降の急騰は、雰囲気を完全に一変させた。パルデューがルビーとサファイアの野外調査に出ている間、 Kyauk Pya That の修道院近くの西モゴクからニュースが届いた：修道院周辺の鉱山で数千個のペインサイト結晶が見つかったと考えられ、Thurein Thaung 地域を含む。かつて地球上で最も希少だった鉱物が、少なくとも一部の宝石商によって「プレンティ-アイト（大量のペインサイト）」と呼ばれるようになった。
そして Bangkok のテーブルにやって来た。2005年11月15日、パルデューが昼食後に JTC Tower の近くでコーヒーを飲んでいると、元ミャンマーの AIGS の学生が彼に大きなペインサイトのパッケージを見せたいと申し出た。数分後、作業台には40個の小さなビニール袋が並び、約700個のペインサイト結晶、基質標本、そして2つのカット石が入っていた。最大の結晶は71カラット、次に大きいのは53カラット、より大きなカット石は巧妙にカットされた2.02カラットの暗赤色宝石だった。2005年11月15日から18日にかけて、AIGS の研究室は実質的にペインサイト受け取り室となり、ミャンマーから戻ってきた商人が次々とパッケージを持ち込んだ。パルデューは、4人のディーラーが合計で約1,000点を持っていると推定したが、うち約180点—0.1カラットから3カラットを超えるもの—は黒色、茶色、暗赤色の多面体石として使用可能に見えただけだった。彼の硬派なコレクターとしての判断は今も変わっていない：モゴクのペインサイトの大半はほぼ黒く、ほぼ不透明で、真に美しい開放色の石は例外である。
