ExplorerMarchéCollectionneurs
Connexion ou Inscription
GuidesÉvénementsBlogPublicationsEspèces minérales
ToutClasse mondialeNouveautésSous $500Pièces d'exceptionVertBleuVioletAméthysteQuartzFluorineTourmalineMalachiteAzuriteRhodochrosite🇳🇦Tsumeb🇲🇽Mexique🇧🇷Brésil🇮🇳Inde

Earthwonders

Le marché mondial des spécimens géologiques authentiques. Il met en relation des collectionneurs passionnés avec des marchands de confiance partout dans le monde.

Recevez les dernières nouvelles d'EarthWonders
Politique de confidentialité
Rejoignez notre communauté
InstagramFacebookXYouTubeReddit
Découvrir

Parcourir le marché

Parcourir les spécimens

Profils de collectionneurs

Minéraux populaires

Fluorine

Quartz

Calcite

Malachite

Pyrite

Barytine

Azurite

Smithsonite

Tourmaline

Galène

Pyromorphite

Sphalérite

Apprendre

Guides

Toutes les politiques

Blog

Newsletter

Entreprise

À propos de nous

Notre histoire

Contribuer

API pour les développeurs

Carrières

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.

© 2026 earthwonders
    5 views
    Se connecter pour modifier
    Par Eugene·Mis à jour le 10 septembre 2026

    Kerrouchene, Maroc — une localité de carbonate de cuivre produisant de l’azurite et de la malachite, prisée pour ses miniatures nettes et son fort intérêt historique auprès des collectionneurs.

    Key facts

    Locality
    Kerrouchene
    Country
    Kerrouchene
    Traduit de anglais—Voir l'original

    Sur cette page

    • Aperçu
    • Specimens en vedette
    • Informations sur la Localité
    • Minéraux Notables
    • Azurite
    • Malachite
    • Notes du collectionneur
    • Histoires et Notes de Terrain
    • Registres et Publications Minéralogiques
    • Lectures complémentaires et liens externes

    Kerrouchene, null

    Aperçu

    Kerrouchene est l’un des gisements de cuivre-carbonate marocains étonnamment petits dont les meilleurs spécimens dépassent largement l’échelle des travaux. Le nom figurant sur les étiquettes est généralement « Kerrouchen », « Kerrouchene », ou, plus précisément pour bon nombre des pièces classiques, Aït Ikaiss près de Kerrouchen dans le Haut Atlas du Maroc. Le lieu de collecte n’est pas une mine de cuivre industrielle au sens familier, mais un ensemble de travaux d’échantillons dans des roches carbonatées, où l’azurite et la malachite se sont formées dans des cavités ouvertes au sein du dolomite du Jurassique inférieur au Trias-Jurassique. Cette configuration simple — fluides porteuses de cuivre, matrice carbonatée poreuse, petites cavités de dissolution et assez d’espace pour une croissance non perturbée — a offert aux collectionneurs une suite de miniatures et de thumbnails intensément colorés et fortement cristallisés.

    La renommée de Kerrouchene repose sur deux faces du même système de cuivre-carbonate. La première est l’azurite bleu brillant : cristaux en bloc, allongés, groupes composés quasi parallèles, flotteurs à terminaison double, agrégats en lames et des spécimens occasionnels sur une magnétite dolomitique pâle ou une matrice brunâtre-sableuse. La seconde est la malachite, en particulier les remplacements après l’azurite, conservant la forme originelle de l’azurite sous forme pseudomorphes veloutées vertes, parfois avec de l’azurite bleue résiduelle aux terminaisons, arêtes ou « bras ». Les plus beaux exemples sont appréciés non seulement pour leur taille mais aussi pour la tension visuelle entre l’azurite bleu royal profond, l’altération malachite vert menthe à vert gazon et la matrice carbonatée claire.

    Historiquement, Kerrouchene s’inscrit dans une séquence marocaine importante. Les collectionneurs entendaient le nom dès les années 1970, lorsque les azurites d’un site alors mystérieux près de Midelt atteignaient les négociants européens et américains. Touissit domina bientôt l’histoire de l’azurite marocaine avec des cristaux plus grands et plus spectaculaires, mais Kerrouchene n’a jamais disparu des collections sérieuses. Son prestige a été renouvelé par des découvertes importantes à la fin 2004 et par la suite qui ont produit des thumbnails et miniatures nets, des groupes en lames composées et des flotters magnifiquement cristallisés avec la géométrie nette qui est devenue la signature du site.

    Vue régionale

    Loading locality...

    Vue pays

    Loading locality...

    Les meilleures spécimens de Kerrouchene présentent un aspect reconnaissable comme marocain mais difficile à confondre avec Touissit ou le style ultérieur Oumjrane-M’Cissi. Les azurites de Kerrouchene ont tendance à être serrés, architecturaux et compacts : cristaux doubles terminés uniques, amas de lames parallèles aiguës, cristaux en bloc avec terminaisons complexes, et groupes qui n’ont que rarement besoin d’une grande taille pour attirer l’attention. Les échantillons en matrice sont moins courants que les groupes libres ou presque flottants, et les pièces montrant une matrice carbonatée originale, de petites cavités fossiles ou un remplacement partiel par la malachite ont un attrait particulier pour les collectionneurs.

    Azurite avec malachite de Kerrouchene, Maroc — crédit : Rob Lavinsky, iRocks.com, CC-BY-SA-3.0

    Photo : Wikimedia Commons

    Malachite après azurite de Kerrouchene, Maroc — crédit : Rob Lavinsky, iRocks.com, CC-BY-SA-3.0

    Photo : Wikimedia Commons

    Specimens en vedette

    Informations sur la Localité

    Rechercher des spécimens : Afficher tous les spécimens de Kerrouchene, null

    La localité traditionnellement appelée Kerrouchene correspond aux ateliers de spécimens d’azurite-malachite près de Kerrouchen, dans la région du Moyen Atlas au Maroc, avec de nombreuses descriptions modernes des localités plaçant les ateliers importants à Aït Ikaiss, à environ 11 km à l’est de la ville de Kerrouchen. Les noms administratifs sur les étiquettes ont évolué avec les révisions régionales marocaines, de sorte que les spécimens plus anciens peuvent indiquer la Province de Khénifra, Région Meknès-Tafilalet, tandis que les bases de données plus récentes peuvent placer les ateliers d’azurite sous Boumia Pachalik, Province de Midelt, Région Drâa-Tafilalet. Pour les collectionneurs, le point pratique est que “Kerrouchen” sur une vieille étiquette se réfère souvent non à la ville elle-même mais à des puits de spécimens carbonatés à proximité.

    Géologiquement, l’occurrence est un petit gîte de cuivre-carbonate dans des roches dolomitiques carbonatées. L’hôte est décrit comme une dolomite dure du Trias-Jurassique inférieur, un environnement carbonaté poreux avec des cavités de dissolution, des microfractures et des vides fossiles. L’azurite et la malachite se cristallisent dans ces espaces ouverts plutôt que sous forme de masses minérales étendues. Les vuges sont particulièrement petites, généralement de l’ordre de 1 à 10 cm, ce qui explique l’échelle des spécimens : les miniatures et les pièces de petite taille dominent, alors que les pièces réellement grandes pour cabinet sont exceptionnelles. Les meilleurs cristaux ont poussé sans contraintes physiques importantes, produisant des faces et des terminaisons particulièrement nettes pour une occurrence aussi modeste.

    La minéralisation est supergénique à minéralisation cuivre-carbonatée à basse température plutôt qu’un gros gîte sulfureux. Les discussions publiées mettent en évidence l’azurite et la malachite comme les minéraux de cuivre présents dans les espaces libres, la dolomite étant l’hôte et la matrice principale. Certains spécimens montrent également une cristallisation dans ou autour de petits fossiles brachiopodes, détail distinctif qui relie directement la croissance minérale à l’environnement de dépôt carbonaté. L’absence d’une suite minérale sulfureuse diversifiée fait partie de l’identité de Kerrouchene : ce n’est pas une localité où les collectionneurs s’attendent à de longues listes d’espèces, mais bien une où un assemblage très restreint a produit une cristallographie superbe.

    L’exploitation a été à petite échelle et axée sur les spécimens. L’occurrence est connue et exploitée pour des spécimens depuis au moins les années 1960 ou 1970, des descriptions ultérieures notant une faible exhaustion, seulement quelques centaines de mètres de longueurs, travaillée par des puits parallèles le long de la strike de l’hôte carbonaté. Aucune grande opération industrielle n’est associée à la production classique des collectionneurs; le matériel semble provenir de fouilles locales et de petites exploitations de spécimens plutôt que d’une exploitation minière du cuivre à grande échelle organisée. La collecte et l’extraction ont donc été épisodiques : des périodes de faible disponibilité sur le marché ont été interrompues par des découvertes importantes, en particulier la production de fin 2004 qui a réintroduit une azurite de Kerrouchene de haute qualité chez les négociants internationaux.

    La trouvaille importante de 2004 a donné des azurites miniatures, en forme d’ongle et de thumbnail, d’une définition exceptionnelle. Certaines étaient des cristaux prismatiques minces empaquetés en groupes parallèles denses, formant des cristaux à lames assemblés pouvant atteindre environ 5 cm, avec des terminaisons fines aux deux extrémités. D’autres pièces étaient des cristaux uniques acérés ou des grappes compactes, comprenant des cristaux brillants d’environ 3 cm et des cristaux équants dans la plage de 2 cm sur une matrice pâle. Du matériel daté de 2007 et 2015 apparaît également dans des registres de marchands notables, incluant des flotters à terminaison double, des groupes de cristaux d’un bleu profond et brillant, et des spécimens sur une matrice carbonate ou sablonneuse. Ces étiquettes ultérieures sont importantes car elles montrent que la localité n’était pas seulement une occurrence historique unique mais un petit producteur avec une récupération sporadique des spécimens.

    L’accès aujourd’hui doit être considéré comme local, informel et dépendant des autorisations. Les travaux d’exploitation sont de petits puits et des fouilles ouvertes sur une sortie carbonate, et ne constituent pas un site public de collection entretenu. Les collectionneurs sérieux ne devraient pas considérer la localité comme ayant un accès libre simplement parce que les spécimens sont répandus dans le commerce. L’autorisation des propriétaires fonciers ou des titulaires de droits locaux, une conduite sûre autour des puits et des conseils locaux sont essentiels. D’un point de vue des spécimens, la plupart des collectionneurs rencontreront Kerrouchene par le marché plutôt que par la collecte sur le terrain : un stock européen plus ancien, des colis de marchands marocains, et des miniatures mieux curées de la production 2004–2007 restent les principales sources.

    Minéraux Notables

    Azurite

    L’azurite de Kerrouchene est admirée pour sa netteté et son architecture compacte plutôt que pour sa taille gigantesque : les cristaux vont typiquement de l’empreinte en miniature à la miniature, avec des habitudes bloc, tabulaire, allongé et prismatique fin, beaucoup formant des groupes sous-parallèles ou flottants étroits, et les meilleurs échantillons présentent des cristaux à terminaison doublement terminée, une couleur bleu royal profond à vif, un brillant intense et des arêtes nettes. Les spécimens les plus forts proviennent des petites vugs carbonatés des mines d’Aït Ikaiss/Kerrouchen et peuvent être associés à la malachite, à une matrice dolomitique, à un carbonate pâle et sableux, ou à de petites cavités fossiles ; le matériel de fin 2004 incluait des groupes à lames composées atteignant environ 5 cm, tandis que d’autres beaux exemplaires montrent des cristaux uniques et nets d’environ 2–3 cm. Les pièces de meilleure facture se distinguent par des terminaisons non endommagées, une teinte bleue saturée plutôt que des surfaces noircies, une forme tridimensionnelle équilibrée, et une altération partielle attrayante vers la malachite qui ajoute du contraste vert sans dominer l’azurite.

    Malachite

    La malachite kerrouchene se présente à la fois sous forme d’agrégats aciculaires ou fibreux propres et sous forme de pseudomorphes après l’azurite, cette dernière étant la forme la plus prisée par de nombreux collectionneurs : des remplacements verts nets préservent une morphologie d’azurite en lame, tabulaire, bloc ou en forme effilée, conservant parfois des patches ou extrémités de l’azurite bleue d’origine. Les récits publiés mettent l’accent sur de petits vugs, généralement 1–10 cm, si bien que la plupart des échantillons de malachite sont des miniatures et micro-miniatures compactes ; la localité est également connue pour des épanchements en forme de cône de malachite aciculaire radiée, densément emballée. Les meilleures pièces de malachite présentent une pseudomorphose nette, un lustré velouté à soyeux, une couleur verte herbe vive, des extrémités intactes et suffisamment de résidu d’azurite ou de matrice carbonatée pour rendre l’histoire de remplacement lisible d’un coup d’œil.

    Outre l’azurite et la malachite, la liste minéralogique documentée pour les travaux d’azurite de Kerrouchene est remarquablement courte : la dolomite est l’hôte et la minéralisation matrice vérifiée, et certaines associations basées sur des photos mentionnent du quartz, mais l’importance pour les collectionneurs de la localité réside principalement dans les carbonates de cuivre. Aucun minéral localotypique n’est documenté à Kerrouchene, et l’absence d’une large série de raretés ne devrait pas être perçue comme une faiblesse. C’est une localité où l’histoire minéralogique est concentrée : azurite hébergée par des carbonates, sa transformation en malachite, et les formes exceptionnellement fines produites à l’intérieur de petites cavités dolomitiques.

    Notes du collectionneur

    Les spécimens de Kerrouchene sont communément mal étiquetés de deux façons. Premièrement, les étiquettes plus anciennes peuvent utiliser Kerrouchen, Kerrouchene, Kerroucher, Khénifra, Midelt, Meknès-Tafilalet, Drâa-Tafilalet, ou Aït Ikaiss de manière inconstante; ces variations reflètent souvent des évolutions de la géographie administrative et une utilisation commerciale imparfaite plutôt que de la tromperie. Deuxièmement, les azurites marocaines ont parfois été attribuées sans soin à des districts mieux connus tels que Mibladen, Touissit, ou simplement « Midelt ». Le matériel de Kerrouchene se distingue généralement par ses petits groupes cristallins acérés et compacts, sa matrice dolomitiques, et la transition fréquente azurite-malachite; les pièces de Touissit appartiennent plutôt à une large suite de districts Pb-Zn et peuvent atteindre des tailles plus grandes, tandis que les étiquettes de Mibladen sur l’azurite doivent être traitées avec prudence.

    Aucun traitement industriel bien documenté et spécifique à une localité n’est associé à l’azurite ou à la malachite de Kerrouchene, mais une simple vigilance du collectionneur est essentielle. L’azurite peut être obscurcie par huilage ou résidu, réparée après dommage au sommet, ou assemblée sur une matrice dans le cadre du commerce minéral plus large; les pseudo-morphes de malachite peuvent être confondus avec des revêtements fibreux ou avec des pièces provenant d’autres localités marocaines. Examinez les terminaisons au microscope, en particulier sur les groupes d’azurite en lames, car les dommages de contact sont fréquents et peuvent être visuellement dissimulés par la couleur bleu foncé. Les cristaux lâches et les fragments flottants sont normaux pour cette localité, ainsi l’absence de matrice n’est pas en soi suspecte, mais une spécimen matrice avec des cristaux nets et naturellement enchâssés commande une prime.

    La condition est le principal enjeu. Les cristaux sont relativement mous, des carbonates de cuivre cassants, et les meilleures pièces de Kerrouchene présentent souvent des lames saillantes, des « bras » ou des pointes à terminaison double faciles à endommager. Les pseudo-morphes de malachite peuvent paraître robustes mais présenter des surfaces veloutées ou fibreuses qui s’abrasent rapidement. Évitez le nettoyage par ultrason, les acides, les bains agressifs et la manipulation prolongée; la poussière doit être retirée avec une brosse douce ou de l’air léger. Conservez les pièces à l’écart des variations d’humidité et des minéraux plus durs susceptibles de les rayer. L’éclairage d’exposition est sûr dans des conditions ordinaires de collection, mais évitez la chaleur : l’azurite n’est pas un minéral à faire chauffer sous des lampes intenses.

    Sur le marché, Kerrouchene reste disponible mais inégalement. Les miniatures ordinaires et les petites miniatures apparaissent régulièrement, surtout en stocks marocains ou européens plus anciens, tandis que les meilleures pièces de la période 2004–2007 sont devenues beaucoup moins courantes. Les pièces premium incluent des fragments doubles terminés non endommagés, des groupes d’azurite bleue acérés avec une forme sculpturale, des spécimens sur vraie matrice, et des transitions azurite-malachite à moitié bleue, moitié verte. Les pseudo-morphes complets de malachite après l’azurite sont recherchés, en particulier lorsque la forme cristalline originale est indiscutable. La localité est encore sous-estimée comparée à Touissit, Milpillas, Tsumeb et Chessy, mais les collectionneurs expérimentés reconnaissent qu’un miniature fin de Kerrouchene peut être une azurite très sérieuse.

    Histoires et Notes de Terrain

    Dans les années 1970, Kerrouchene avait l’aura d’une localité murmurée. Une note de terrain en espagnol raconte que, en 1976, le négociant américain Victor Yount parla de marchands de minéraux à Midelt qui proposaient des cristaux d’azurite provenant d’un endroit nommé Kerrouchen, alors encore un nom quelque peu mystérieux pour les collectionneurs en dehors du Maroc. Les cristaux étaient déjà bons—aurait atteint environ 4 cm—et la localité était comprise comme une source d’azurite et de malachite dans l’Atlas central, non loin de Midelt. Le moment est important: Kerrouchene commençait à attirer l’attention juste au moment où Touissit, avec ses azurites spectaculaires, commençait à inonder l’attention des collectionneurs. Kerrouchene devint le cousin plus discret, exploité sporadiquement, évoqué par ceux qui avaient manipulé le matériel early mais eclipsé par le district nord-est marocain plus célèbre.

    Le même récit situe le collectionneur-négociant Richard Barstow dans l’histoire de Kerrouchene à l’été 1977. Barstow, l’un des négociants en minéraux les plus connus de l’époque en Grande-Bretagne, aurait évoqué une localité marocaine nommée Kerrouchen qu’il avait visitée lui-même, et d’où il avait obtenu de très beaux spécimens de pseudomorphes de malachite après l’azurite. Ce détail compte car la réputation de la localité n’a jamais été uniquement liée à l’azurite bleue. Dès le départ, les collectionneurs valorisaient la transformation: la géométrie de l’azurite préservée dans la malachite verte, un processus de remplacement rendu visible cristal par cristal.

    Des décennies plus tard, la localité était encore exploitée selon la méthode directe, locale, d’exploitation des spécimens qui caractérise de nombreuses localités marocaines. Une note de voyage Spirifer Minerals Maroc décrit une journée chaude à Kerrouchen où les habitants recherchaient des azurites et des malachites dans les filons; l’auteur se rappelait la vue incongrue de gens portant des chapeaux d’hiver sous une chaleur de 40°C. La vignette est petite, mais elle saisit la réalité derrière les miniatures polies dans les collections: des puits peu profonds, du carbonate dur, la chaleur estivale, des mineurs locaux et la possibilité qu’une poche ne dépassant pas la taille d’un poing puisse contenir un cristal bleu à termination nette.

    La découverte de fin 2004 a offert à Kerrouchene une seconde vie moderne. Après des années durant lesquelles peu d’azurite nouvelle de la localité était observée, une petite mais importante production a atteint les négociants. Les plus belles pièces n’étaient pas énormes, mais elles avaient de l’allure: des groupes parallèles serrés de l’azurite prismatique mince formant des lames composées, des amas brillants et des cristaux uniques affichant des faces nettes et une couleur bleue soutenue. Dans le langage des collectionneurs, c’était le genre de découverte qui restaure la réputation d’une localité—non par le tonnage, mais par une poignée de spécimens suffisamment bons pour faire regarder les connaisseurs à nouveau.

    Registres et Publications Minéralogiques

    • Peter K. M. Megaw, Evan A. Jones, Bruce Cairncross & Malcolm Southwood, “Connoisseur’s Choice: Malachite Pseudomorphs after Azurite—Part 2: Milpillas, Mexico and Other Worldwide Localities,” Rocks & Minerals 97(6), 534–555, 2022 — Le traitement comparatif moderne le plus utile des spécimens malachite-post-azurite, avec une section spécifique sur Aït Ikaiss/Kerrouchen, taille des cavités, dolomite hôte, production et habitudes des spécimens.

    • Tomasz Praszkier, “Morocco: Tea and Minerals,” Rocks & Minerals 86(6), 492–517, 2011 — Article important sur les localités minérales du Maroc; les spécimens de Kerrouchen de cette période sont également liés à l’article par des photographies de spécimens publiées.

    • “The azurites of Kerrouchen, Morocco,” Mineral Up 2010-1, 60–65 — Titre d’article dédié inscrit dans la liste des contenus de Mineral Up; utile comme pointeur bibliographique pour les collectionneurs élaborant un dossier de référence Kerrouchen.

    • The Mineralogical Record, Vol. 10, 1979, p. 123, cité dans les notes de localisation « Best Azurite » de Mindat — Note des premières era de commerce décrivant les azurites de Kerrourouchen proposés par des marchands français et belges, incluant des cristaux cubiques, bien terminés, jusqu’à près de 3 cm.

    • Bob Sullivan, “Letter From Europe,” The Mineralogical Record 11(2), 113–116, 1980, répertorié parmi les références Mindat pour la localité — Référence historique du Mineralogical Record associée aux travaux d’azurite de Kerrouchen.

    • Fabre Minerals Specimens de référence : Azurite de Kerrouchen — Échantillons de référence archivés par le vendeur documentant les trouvailles de fin 2004 et 2007, incluant des cristaux à terminaison double, des flottants, des spécimens sur matrice, et des pièces publiées dans Rocks & Minerals.

    • A. Michard, O. Saddiqi, A. Chalouan & D. Frizon de Lamotte, éds., Nouveaux guides géologiques et miniers du Maroc, Vol. 4, 2011, cité dans la note géologique de Kerrouchen sur azurite & compagnie — Contexte géologique régional pour la zone de Kerrouchen, y compris le cadre de la plateforme carbonatée.

    Lectures complémentaires et liens externes

    • Mindat : Azurite workings (Kerrouchene; Kerrouchen), Boumia Pachalik, Midelt Province, Drâa-Tafilalet Region, Maroc — L’entrée de localisation clé dans la base de données, avec coordonnées, nom alternatif « Kerroucher », note sur la dolomite hôte et liste des minéraux.

    • Mindat : Malachite des travaux d’azurite de Kerrouchene — Page d’occurrence spécifique à l’espèce pour la malachite, incluant les données d’association et les liens photos.

    • Mindat : Dolomite des travaux d’azurite de Kerrouchene — Confirme le minéral hôte/matrice documenté pour les travaux.

    • Mindat : Best Azurite — Maroc, section Kerrouchen — Page illustrée de comparaison avec commentaires historiques sur les premiers spécimens d’azurite de Kerroucher.

    • Mineralogical Record : article « What’s New » d’octobre 2005 — Important rapport de marché discutant la découverte d’azurite de Kerrouchen fin 2004 et les habitudes des spécimens.

    • Fabre Minerals Reference Specimens : Kerrouchen Azurite — Archive de référence de grande valeur pour les spécimens datés de Kerrouchen et les fiches descriptives des marchands.

    • ResearchGate : « Connoisseur’s Choice: Malachite Pseudomorphs after Azurite—Part 2 » — Accès bibliographique et textuel complet à l’article de 2022 dans Rocks & Minerals traitant Kerrouchen/Aït Ikaiss parmi les principales localités mondiales de pseudomorphes.

    • Taylor & Francis : « Maroc : Thé et Minéraux » — Page éditeur pour l’article de Tomasz Praszkier de 2011 dans Rocks & Minerals sur les minéraux marocains.

    • azurite & compagnie : « Kerrouchen : le cousin de Mibladen ! » — Note géologique en langue française reliant Kerrouchen au contexte de plate-forme carbonatée du Moyen Atlas.

  1. azurite & compagnie : Minéraux de Kerrouchen — Page orientée photos montrant les tailles et formes typiques de l’azurite de Kerrouchen.

  2. Spirifer Minerals : note de voyage au Maroc incluant Kerrouchen — Compte rendu de terrain avec photographies et observations des travaux de Kerrouchen.

  3. Wikimedia Commons : Azurite-Malachite-59266 — Photographie libre de droits Rob Lavinsky d’un spécimen azurite-malachite de Kerrouchen.

  4. Wikimedia Commons: Azurite-Malachite-236625 — Photographie librement licenciée de Rob Lavinsky d’un pseudomorphe malachite-après-azurite provenant de Kerrouchene.

  5. Guide du collectionneur d’Azurite

  6. Guide du collectionneur de Malachite