バタリャは「パライバ産トルマリン」という名称の元となった元祖コレクターの産地である。ブラジルのパライバ州サンジョゼ・ダ・バタリャ、サルガジーニョ近くのモロ・アルトの小さく急崖のペグマタイト丘で、銅を含むエルバライトがトルマリンの色スケールを変えた場所である。鉱床は北東ブラジルのボルボレマ ペグマタイト州に属し、エクアドル層の石英岩を横切る希元素ペグマタイトの帯の中に位置する。その名声は、非常にカルボナイト化した花崗岩質ペグマタイト中にエルバライトが十分な銅を取り込み、マンガンも色系に寄与して色の飽和を生み出したという、極めてありえそうにない鉱物学的事情に基づく。これにより、ディーラーがすぐに「ネオン」「エレクトリック」「ターコイズ」「サファイア」ブルーと呼ぶほどの、飽和した青色系が生じた。
結晶コレクターにとって、あるいはファセット石を求める人々にとって、バタリャは伝説的でありながらも苛立たしい存在でもある。最良の材料は非常に価値が高かったため、ほとんどの清浄な結晶や断片は磨かれてしまい、残存する多くの結晶は自然に折れ、腐食し、あるいはペグマタイト内での生活環境と後の風化過程の影響を受けてエッチングされている。鉱山からの実物ディスプレイ標本はそのため稀少である。最良の標本は、小さなプリズム状の結晶、エッチング断片、または石英岩上や高粘土化したペグマタイト中の時折現れる結晶断片に、明確なシアンから緑がかった青までの本来の体色を示す。ピンクの核、紫の領域、または緑の外部領域を伴うこともある。完全で鋭く終端したバタリャの銅を含むエルバライトは高度な標本であり、強い色彩と信頼できる古い起源を持つマトリクス標本は価値が高い。
地域ビュー
国別ビュー
この鉱床は、宝石学が地質発生地、化学成分、取引用語を別個の問題として扱う契機にもなった。市場では「パライバ」はサンジョゼ・ダ・バタリャ産の素晴らしい物質の略語として始まったが、後にはリオグランデ・ド・ノルテ、ナイジェリア、モザンビーク産の銅を含むトルマリンがその名を複雑にした。標本収集家にとっては、「バタリャ鉱山」または「Mina da Batalha」の起源の方が宝石取引の語である「Paraíba」よりもはるかに正確である。
写真: Géry Parent, Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Batalha Mine, null
バタリャ鉱山は、ヘイ トリタ鉱山とも、ミナ・ダ・バタリャとも記録されており、サン・ジョゼ・ダ・バタリャ近く、サルガジーニョ市区のパライバ州にある宝石含有のレア要素ペグマタイトの産地です。 Mindat は鉱山を南緯7° 4' 52''、西経36° 50' 40'' に位置づけ、サルガジーニョの北東約4.5km にある宝石鉱山として記録しています。 古典的な露頭はモロ・アルト、セラ・ド・フラデ尾根の付近の小さな丘、セラ・ダス・ケイマダス、地元ではセラ・ドス・キントスとも呼ばれる地域にあります。
地質的には、鉱脈の広いオープン・ポケット場というより、狭い板状ペグマタイト・ダイクの系統であり、地元には「ライン」と呼ばれることがあります。 公表された記述には、概ね平行する6つのペグマタイトが、脈状で急角度に傾斜しており、厚さは約20 cm から 4 m までと記録されています。 最も生産性の高いツアモライト含有ダイクは、一般に1 m を超えない薄さです。 それらはエクアドル期の葉状雲母片岩を切断し、長石が白色のカオリンへと変質した部分と、石英と雲母、特に白雲母とリデライトを含む構成となっています。 宝石用ツアモライトは不規則に現れます：石英核域近く、リデライトと連結、わずかな粘土充填ポケット、薄い紐状体として、カオリン化した長石へ埋め込まれた状態、あるいは巨大な石英と共生している状態です。
より広範なボルボレマ・ペグマタイト州は、長い間、工業用および戦略的なペグマタイト鉱物の採掘地として利用されてきました。長石、カオリン、石英、雲母、ベリリウム、タンタライト-コランボイト、および関連するレアエレメント鉱物が含まれます。 バタリャ自体は、宝石としての正体が有名になる前から、タンタルを含むペグマタイト探鉱として重要でした。 ツアモライト帯では、ペグマタイトにはショル、通常のエルバライト、銅を含むエルバライト、石英、雲母、リデライト、カオリン化した長石、長石、Nb-Ta 酸化物としてタンタライトおよびコランボイト系列の鉱物が含まれます。 未常識な銅源は、鉱床の永続的な謎の一つとして残っています；銅は花崗岩性ペグマタイトの一般的な特徴というわけではありません。
発見の物語は1980年代初頭にヘイトル・ディマス・バルボーサが、ペグマタイト鉱石中の明るい色の斑点を認識し、地元のガリンペロスとともに源を追求したことから始まります。 バタリャ地域でツアモライト含有ペグマタイトが発見され、1980年代半ばには緑色の石が回収されていました。 ブレークスルーは1980年代後半に訪れ、銅を含む青色・緑がかった青のエルバライトが宝石市場へ流れ、ツーソンに到達した際に色がもたらした衝撃は即座でした。 バルボーサとその同僚は権利を申請し、COGASBRA は1990年にブラジルの DNPM に登録されました。
生産の歴史は非常に不均一である。偉大な産出は短命で、宝石品質の青から緑の銅長石エルバ石の主要な産出は約1989年から1991年にかけてであり、その初期段階でジュエリー品質の結晶と破片が推定10〜15kg回収された。以後、所有権を巡る争いと訴訟が1990年代の大半の期間の作業を遅らせるか停止させた。その後の取り組みには地下工作の再開、セキュリティ用の壁の建設、電動ウインチと蛍光灯の追加、古いダンプとエルビウム/流紋質の材料の処理、そしてより深部の拡張の探査が含まれる。現代の報告では、鉱山は引き続きバルボラ家の領域にとどまっており、ヒエトール・バルボラの死去後、セルジオ・バルボラが事業を維持している。
作業にはほぼ垂直に近い竪坑、花崗岩脈に沿って掘られた水平回廊、そして後にはダンプ・エルビウム・フルイ材料の機械化または半機械化された再処理が含まれていた。初期の採掘は有名なほど原始的で、深さ50〜60mの竪坑、狭いトンネル、手工具、時折の爆破、手動ウインチ、蝋燭の光、そしてほとんど換気なしであった。後の採掘と周辺の作業は、空圧ドリル、電動ウインチ、洗浄プラント、掘削機、バックホー、ダンプトラック、粘土質の閃緑岩と砂州材料のふるい分けプラントを使用した。
名付けられた「ライン」は、霞の色と品質が脈別て異なるため、コレクターにとって重要である。公開された現地記録は、ライン1を結晶の最大生産者として報告しており、主に緑色と灰がかった紫色の材料で、熱を加えると鮮やかな緑がかった青色になることがある。ライン2はより小さな量だが色が良く、熱処理を必要としない緑色および価値ある青色の材料を含む。ライン3とライン4は量は少なく、色も varied だが品質は劣る。ライン6は、ある作業地域でジュクリラインとも呼ばれ、小さな結晶で良好な青から緑への色を示す。ライン5は報告によれば貧弱または非生産的だった。クラシックなバタリャ・ルック――小さく、腐食し、強く着色された破片――は、この地質と採掘の歴史の直接的な結果である。
採集アクセスは、私有鉱山へのアクセスとして理解するべきであり、野外のカジュアルな採集ではない。歴史的に、1990年時点でもアクセスには事前の取り決めが必要であった。以降の報告は、ゲート付きの区画、所有権の区分、活発な採掘の関心、セキュリティ壁、地下への制限アクセスを説明している。現代の採集は、安全性、採掘権の管理、許可の問題として考えるべきであり、市場における緩い「Batalha」ラベルは、旧収集歴、実験室の化学分析、または信頼できる所有権の連鎖を持つ標本よりも、遥かに厳密な検討が必要である。
バタリャ・ tourmaline は銅を含むエルバライトに圧倒的に関係している: 鮮やかな青、緑がかった青、ターコイズ、紫がかった青、紫から violet、緑、ピンク芯、そして狭いカオリン化花こう岩クラックからの複雑な色分帯クリスタルと破片。多くの標本は小さく、自然に割れ、刻蝕または腐食され、 rough は通常1グラム未満だが、例外的な rough 破片と結晶は数グラムから十数グラムまで報告されている。元の鉱山からの美麗なファセット石は稀で、標本レベルの結晶は切削のために多くが犠牲になった。結晶の形状は、粗いプリズマティック断片や刻蝕された終端プリズムから、破断した柱状の部分、しばしば石英に包まれるか、リデライト、カオリン化長石、モースコバイト、シュロール、非銅を含むエルバライトと関連することもある。最良の採集者向け標本は、濃く「電気的な」青から緑がかった青の色が沈着しており、泥のような色調がなく、透明または半透明のゾーン、識別可能な結晶形態、信頼できるバタリャ産出、そして現代の修復が最小限である。普通の標本は通常、小さく、磨耗した破片、薄い緑色から灰紫色がかる rough、あるいは鉱山特定の証拠なしに Paraíba という広い商標名の下で販売される素材である。
バタリャから報告されている他の鉱物は、その希少元素花こう岩環境を反映している。石英は白色石英、煙硝石、 rose quartz、アメジスト、シトリンとして現れる。長石はしばしばカオリナイトへと変質しており、鉱山の多くの鉱物はこの軟らかな白色の粘土基質を与える。雲母とリデライトは重要な共伴鉱物で、特に生産的な tourmaline ゾーンの近くで重要である。シュロールと銅を含まない暗緑色のエルバライトは銅を含むエルバライトと共に現れ、タンタライト、マンガノタンタライト、コロンビット族鉱物は沈殿の初期の戦略鉱物性を示す。自然銅は著名な希少性であり、銅を含むエルバライト中の微視的な樹枝状包有として最もよく知られており、テン塔石（テン塔石）も微小な包有として記録されている。ヘイトリタは歴史的に Batalha の銅を含むエルバライトの局所名および商業名として重要だが、IMA による独立した有効鉱物種ではない。
バタリア産の材質に関する最初のコレクター問題は用語です。「Paraíba tourmaline（Paraíbaトルマリン）」と表示されていても、それが自動的にバタリア鉱山を意味するわけではありません。Paraíba、Rio Grande do Norte、ナイジェリア、モザンビークの銅含有トルマリンを広く指す場合や、取引上のParaíbaタイプの色を指す場合もあります。鉱物標本の場合は「バタリア鉱山」「Mina da Batalha」「Heitorita鉱山」「São José da Batalha, Salgadinho, Paraíba」といった産地表示を求め、あいまいな「Brazil Paraíba」ラベルはより不正確と扱ってください。
第二の問題は処理（トリートメント）です。いくつかの色 varietes には加熱処理がよく文献に記録されています。灰紫色または violet系の物質は Mn3+ が還元されると青緑色が明るくなる方向へ変化することがあり、銅が本質的な着色主体であることは変わりません。バタリアの最も価値の高い青色物質の中には、特にライン2由来およびボルバス提供グループが説明する「Heitorita」生産物は熱処理を必要としなかったと報告されるものもありますが、色だけから処理の有無を決定することはできません。標準的な宝石学的検査だけでは銅含有量や熱状態を証明できません。エDXRF、LA-ICP-MS、UV-可視分光法などの高度な分析作業が必要になる場合があります。特にカットストーンや高価値の結晶片にはその傾向があります。
文書化された偽装表示は、主に産地と取引名に関するもので outright synthetic fakes というよりはむしろ誤表示です。公表された報告では、他のブラジル産鉱床のトルマリンが時にはバタリア材として混同・販売されていたこと、後にはアフリカ産の銅含有トルマリンが「Paraíba」という商業的意味をさらに曖昧にしたと指摘されています。標本の場合、産地は重要です。古いラベルや信頼できる鉱物ディーラーの請求書、博物館の公表履歴、「Paraíba-type」マーケティングの爆発的普及以前の写真は、化学組成と同様に重要な場合があります。
バタリアのコンディション基準は現実的であるべきです。多くの実物はエッチングされていたり、自然に割れていたり、接着されていたり、曇っていたりします。結晶全体が清潔な終端を持つものは、超え色のエッチング片よりもはるかに希です。自然酸化は自動的に損傷として解釈すべきではなく、鉱床の通常の外観の一部です。反対に、修復された結晶、クォーツへ接着された破片、割断部のオイル充填または樹脂充填、磨かれたり切断された塊が「水晶」だと過度に熱心に説明されている場合には警戒してください。
市場は薄く、産地に敏感です。元鉱山からのファセット級素材は宝石市場に圧倒的に取り込まれ、初期の多くの標本がカットされたため結晶は希少です。小さな結晶片、研磨片、小さく鮮やかな結晶は定期的に現れますが、マトリクス片ははるかに少なく、大きく色が濃く形の良いバタリア結晶は現代のトルマリン採集のトップクラスです。蛍光はここで主要な購入要素ではありません。公表された宝石学データは、銅含有エルバライトが長波・短波UVに対して惰性であると報告しています。
ヘイトル・ディマス・BARBOSA の捜索は、採鉱者の執念の形を取っている。1980年代初頭、地元のガリンペイロ、ジョゼ・ペレイラが示したペガマタイト鉱 ore に明るい斑点を見つけ、パライバ地方を横断して数か月にわたりペガマタイトを探した。その手掛かりは最終的に、モーロ・アルトの丘の上、セラ・ド・フラージの基部にある小さなマンガノタンタライトの露頭へと繋がった。何年にもわたり作業は緑色のトルマリンを生んだが、鉱山を有名にする色には到達しなかった。1987年8月、作業は青い素材を産出した—その色は後に何度も「電気的」と表現されることになる。
初期のバタリャ作業は、快適な意味でロマンチックではなかった。約13〜15名のガリンペイロのチームは崩落したペガマタイトへ深い竪坑を掘り、地下の割れ目を細長い回廊で追った。彼らは暑さ、乾燥、粘土、石英片岩、換気の悪さの中で作業し、樽をウィンチで引き上げ、手作業で宝石の破片を拾い上げた。生産のピーク時には竪坑は60メートルを超え、鉱脈に沿って Horizontal なトンネルが何百メートルも掘削された。驚くべき点は、その多くが単純な手工具、時折の爆破、灯りとしてのろうそくだけで行われたということである。
最初の石が宝石界に届いたとき、懐疑は直ちに現れた。色は過度に飽和しており、青すぎ、トルマリンとして知っているはずのものには不自然だった。宝石学者はすぐに化学的な説明を見つけた：銅と、色彩系において重要な役割を果たすマンガン。鉱山の最も美しい色は、ただエルバサイトに新しい色合いを足すだけでなく、コレクターのトルマリンの見え方に対する概念を変えた。
物語はその後、論争の的となった。鉱山は所有権を巡る争い、ライバルの主張、投資家、政治、地元の利害関係に巻き込まれた。1990年代の大半で生産は不安定だった。ある時点では、サイトは別々の区画に分割され、丘と周辺地を異なる所有者と操作者が管理していた。ダンプは再処理され、モーロ・アルト周辺の沖積層・風化土壌が掘られ、古いペガマタイトのラインが再び追求された。地質学はすでにこの素材を希少にしており、法的な歴史はクリーンな起源の重要性をさらに高めていた。
GIAの現地チームの2014年の訪問は、鉱山の後半の章を鮮やかな詳細で保存している。パラズル作業場では、ファンがプラスチックの換気ダクトを通じて働く人々の70メートル下へ空気を送る一方、地下の空気は湿っており、華氏100度以上を保っていた。下層へのアクセスは電動ウィンチとハーネスで行われた。地質学者であり長年のパライバ専門家であるブライアン・クックが最初にハーネスを着け、小さな架桥の上に巻き上げられて竪坑の外へ出された。記録には「一度滑れば、石英片岩の壁を支点に振り子のように揺れてしまう」とあった。ハーネスが戻ると、鉱夫たちはそれを車両タイヤで作られた即席の鉱石槽で置き換え、再び鉱石の積み出しを再開した。
翌日、GIAチームはヘイトル・バルボーザ本人を訪れました。彼はその頃80代後半で、彼の人生を定義してきた青いツァイライトにいまだ心を奪われていました。チームは彼を当時の Mina da Batalha トンネルの one of の中でインタビューし、発見、初期生産、そして所有権を巡る論争についての彼の証言を記録しました。1990年代初頭の古い写真には、バルボーザが10グラムを超える鮮やかな青色の結晶を手にしており、もしその標本が無傷で未鑑定のまま保存されていれば、現代ツァイライトの中で最も価値のある標本の中に座っていただろう、という種類の標本です。
ヘイトル・バルボーザは2023年9月23日に90歳で死去しました。彼の物語は今や鉱物コレクションと宝石史の双方に属します。直感に driven され、長年の懐疑主義を超えて、パライバ州の小さなカオリナライズされたペグマタイトの丘を、20世紀後半の最も意義深い宝石鉱床の一つへと変えた男です。
Emmanuel Fritsch, James E. Shigley, George R. Rossman, Meredith E. Mercer, Sam M. Muhlmeister, and Mike Moon, “Gem-Quality Cuprian-Elbaite Tourmalines from São José da Batalha, Paraíba, Brazil,” Gems & Gemology, Fall 1990, Vol. 26, No. 3, pp. 189–205 — Batalha原産材料に関する基本的な宝石学論文で、色、化学組成、発生、採掘の歴史、熱処理の観察を含む。
Franz Brandstätter and Gerhard Niedermayr, “Copper and Tenorite Inclusions in Cuprian-Elbaite Tourmaline from Paraíba, Brazil,” Gems & Gemology, Fall 1994, Vol. 30, No. 3 — サンジョゼ・ダ・バタリアのクプリアン・エルベライトにおけるネイティブ銅とテンオライトの包有の重要な記録。
James E. Shigley, Brian C. Cook, Brendan M. Laurs, and Marcelo de Oliveira Bernardes, “An Update on ‘Paraíba’ Tourmaline from Brazil,” Gems & Gemology, Winter 2001 — バタリア地域の地質、ジーク系統、産出の歴史、隣接する洪積・溶出作業、リオグランデ・ド・ノルテ産出との比較についての、ベストな単一技術概説。
Wendell E. Wilson, “Cuprian Elbaite from the Batalha Mine, Paraíba, Brazil,” The Mineralogical Record, Vol. 33, No. 2, 2002, pp. 127–137 — バタリア産クプリアン・エルベライトの標本中心の鉱物学的解説と、結晶としての希少性。
Masashi Furuya, “Copper-Bearing Tourmalines from New Deposits in Paraíba State, Brazil,” Gems & Gemology, Fall 2007 — ジュンコ・ド・セリドの近傍やボタリアの Mina da Batalha との比較を含む、後のParaíba州産新鉱床の文脈として有用。
GIA Staff, “In Memoriam: Heitor Barbosa,” Gems & Gemology, Winter 2023, Vol. 59, No. 4 — バルボサの現代的な伝記的簡潔ノート、初期の生産と鉱山の継続について、セルジオ・バルボサの下で。
Smithsonian National Museum of Natural History, Paraíba Tourmaline, catalog NMNH G9964 — ブラジル産6.69カラットの深青色パラアイバ・ツアメライトの博物館記録。 Mina da Batalha材料の希少性と重要性を示す。
“Parazul Tourmaline mine” — GIA — GIAの2014年ブラジル遠征報告に埋め込まれた現地動画セグメントで、ウインチとハーネスを使って、バタリャ産ツァンライト鉱山の作業区域の降下を映しています。
URL: https://www.gia.edu/gia-news-research-an-overview-of-2014-gia-brazil-expedition
“More on Paraíba tourmaline” — GIA, with Brian Cook — ジオロジストのブライアン・クックが、バタリャ地域の地質、採掘方法、そしてParaíbaツァルライトの物語との関わりを解説する4本の動画シリーズ。
URL: https://www.gia.edu/gia-news-research-an-overview-of-2014-gia-brazil-expedition
“Field Trip to Paraiba Tourmaline Mines in Brazil” — SSEF, Alexander Klumb — 2017年のSSEF訪問によるParaíbaおよびリオグランデ・ド・ノリェスのツァンライト採掘地域への現地報告写真を含む。サンジョゼ・ダ・バタリアへの道のりを含む。
URL: https://www.ssef.ch/jp/field-trip-to-paraiba-tourmaline-mines-in-brazil/
Mindat: Heitorita mine, São José da Batalha, Salgadinho, Paraíba, Brazil — バタリャ／ヘイトリタ鉱山の産地座標、別名、鉱物リスト、産地階層。
GIA: “Gem-Quality Cuprian-Elbaite Tourmalines from São José da Batalha, Paraíba, Brazil” — 発見期の素材に関する必読の技術論文。
GIA: “An Update on ‘Paraíba’ Tourmaline from Brazil” — Mina da Batalhaと周辺 depositsの詳しい地質、採掘、産出の解説。
GIA: 2014 Brazil Expedition Overview — バタリャ鉱山やその他のブラジル産宝石産地からの firsthand の現地記、写真、埋め込み動画。
GIA: “Copper and Tenorite Inclusions in Cuprian-Elbaite Tourmaline from Paraíba, Brazil” — ヘキサブタリウム銅やテンオナイト含有の cuprian elbaite に関する fok出研究。
The Mineralogical Record: March–April 2002, Vol. 33, No. 2 — バタリャ産 cuprian elbaite に関する Wendell Wilson の標本指向記事の特集。
Wikimedia Commons: Tourmaline paraïba from Batalha Mine — Géry Parent によるバタリャParaíba ツアマリン結晶のフリーロ licensing 写真。
Wikimedia Commons: Elbaite on Quartz from Batalha Mine — バタリャ鉱山の石英を伴う cuprian elbaite の Rob Lavinsky 写真。
Smithsonian National Museum of Natural History: Paraíba Tourmaline — Mina da Batalha の銅含有ツアマリンの卓越した希少性と宝石的意義を強調する美術館解説。
SSEF: Field Trip to Paraiba Tourmaline Mines in Brazil — Paraíba ツアマリン採掘地域の現代的宝石学的現地解説。
_1.JPG){kind=link}
