写真: Rob Lavinsky, iRocks.com / Wikimedia Commons## Featured Specimens

Locality Information

Search for specimens: View all tourmaline specimens from Pederneira Mine, Brazil

ペデルネイラ鉱山はブラジル、ミナスジェライス州サンジョゼ・ダ・サフィーラ自治体にあり、宝石級ペグマタイトで有名な区で、キュゼイロやアリカンガ、その他東部ブラジルのツワマライト産地とともにコレクターの記憶に近い場所として語られてきました。鉱山は古い文献ではペデネイラ鉱脈（Pederneira claim）または Lavra da Pederneira（ペデネイラ鉱坑）としても知られています。その名は、作業が行われている山の麓の小さな川に由来します。

堆積は、現代の作業で Dilo と Dada として知られる2つの主要なペグマタイト体から成り、白雲母-石英-石榴石片麻岩の雲母片岩中で展開します。地質学的には、これらの体は基盤岩の片麻岩性を広く一致させる準平行の板状ペグマタイトとして記述され、片麻岩の中膝部で分離する。普通の板状部では、ペグマタイトの厚さは数十センチから数メートル程度と比較的単純であり、石英と正長石に黒雲母、モースカウィット、まばらな黒色のトルマリン、ガーネットを含みます。しかし、採集者向けの良質なポケットは、ペグマタイトが著しく膨張し鉱物組成が変化する、厚く傾斜した柱状セクターから現れました。これらの濃化ゾーンでは、トルマリンはガーネットとモースカウィットとともに主成分となり、開放した空洞がエウヘドラルのエルバタイの成長を可能にし、鉱山を有名にしました。

初期の話はモースカウィットの話に属します。第二次世界大戦中、モスコバイトの需要は高く、元の発見は嵐がモスコバイトが豊富な露頭を露出させたことに続くと伝えられます。地元の材料はロバでサンジョゼ・ダ・サフィーラへ運ばれ、近くで働くアメリカ人へ売られました。モースカウィットの採掘は長期にわたる大規模な産業企業へと発展しませんでしたが、地元の採掘史を開くきっかけとなりました。

現代の標本時代は、はるか後に始まりました。生産的な上部エリアの作業は、1999年ごろに始動しました。地元の鉱夫ダダという名の人物が、古い作業場所の約100メートル上方に新しいペグマタイト露頭を発見したことがきっかけです。その発見はダダ・トンネルと新しいパートナーシップを導き、1999年後半のポケットは後に Keké’s Pocket と呼ばれるようになりました。その素材はペデネイラを世界的な産地としてほぼ直ちに重要視させるのに十分でした。その時点から2000年代半ばにかけて、名付けられたポケットが次々と現れ、 period の中で最も recognizable なブラジル産トルマライトのいくつかを国際的な鉱物市場へ供給しました。アクセスは公的な採集サイトと同等ではありません。ペデレイラは商業的な地下鉱山であり、現代の標本採取作業は組織化されたクルー、警備、機材、準備、再構築、マーケティングに依存していました。鉱山の坑道にはダダのトンネルとディロのトンネルが含まれ、キャンプ、保管、発電機、圧縮機、換気、ダイヤモンドチェーンソー、油圧分割機、熟練の鉱夫がありました。標本回収を可能にしたのと同じインフラは、 casual 採集を不適切にするのです。市場に出回っている上質な石は、したがって商業的またはコレクション標本として扱われるべきであり、 casual な野外採集の産物として扱われるべきではありません。

生産の歴史はポケットごとに理解するのが最も適しています。1999年のKekéのポケットは少量の材料しか採取できませんでしたが、クロムグリーンの宝石故障石と鮮やかなピンクのレピドライトを組み合わせていました。2001年のRocket Pocketは、約半立方メートルかそれ以上の規模でしたが、2 cmから12 cmに及ぶ350個以上の結晶を産出し、この locality の最も有名な「ロケット」および「セプター」形をいくつか紹介しました。2002年の18%ポケットは、約20 cmの長さと直径2.5 cmを超える青い結晶を生産し、珍しく大きな欠陥のない宝石セクションを多く含んでいました。2004年のグランドン・ポケットは2立方メートルを超え、最も大きな intact ペデレイラ標本「グランドン」を産出し、現在はヒューストン自然科学博物館に関連付けられています。2004年5月末に発見された Azul Bien Grande Pocket はほぼ5立方メートルに達し、 recovered contents を広げるため governadoValadares の家の3部屋を必要としました。## ペデルネイラ鉱山（ブラジル）産トルマリンの特徴

クラシックなペデルネイラ産トルマリン結晶は、長くて縞状のエルバライトプリズムで、ガラス光沢から非常に vitreous（光沢）を呈し、色帯がはっきりと分かれ、極性とポケット条件に応じて平坦または尖頭の終端を示します。多くの結晶は細長いですが、鉱山は厚みのあるキャビネット規模の標本や大型のマトリクス片も産出します。最もコレクターズ性の高い標本は結晶の全形を保ち、鋭い垂直プリズム面、完璧な終端、明瞭な色の構造、そして分離した破断棒ではなく自然の基部またはマトリクスとの結びつきを示します。

色はこの産地の最も強い特徴です。緑は有名な材料でよく見られますが、単なる「普通の」鈍い緑ではほとんどありません。葉緑色、黄緑、青緑、ティール、部分的には強いインディコライト青を示すことがあります。ピンクとクランベリーレッドのゾーンが核、先端部、下部胴体、あるいは細い帯として形成されることがあります。いくつかの結晶では、ピンク-レッドの内部が緑で覆われる典型的なスイカのような配置が見られます。別の標本は青い胴体を持ち、終端がラズベリーまたはクランベリーレッドになる、あるいは胴体が緑で終端が暗紫色からほぼ黒に近い色調になることもあります。色の移行は滑らかであることもありますが、多くのペデネルネイラ産標本は非常に鮮明な帯状を示し、結晶に構築された、ほぼ工学的とも言える外観を与えます。

鉱山は半完結的（hemimorphic）およびポケット特有の終端習性でも注目されます。いくつかの結晶は平坦なペディオン（pedion）終端を示し、他は小さなvicinal面によって修正された三面体ピラミッドを持ちます。ロケットポケットでは、多くの結晶が反対向きの終端を持ち、赤いルビライト核が上方へ移行して宝石質の青緑色へ、その後緑色へと黄みを帯びた色調に変化します。著名なロケット形状とスタッフ状の形は、選択的な溶解と色帯の差異保存に関連します：外側のゾーンの一部が溶解または崩落し、下には細い茎部が残存する終端が現れます。これらの自然形はこの地域で最も特徴的で、最も模倣されがちなものの一つですが、よく文献化された例は自然ポケット晶として回収されています。

マトリクスは大きな価値要因です。雪のようなクリアリング・クレイヴランド鉱片は緑と青のトルマリンを視覚的に最も美しく支え、アルビトが rosettes（玫瑰状）や扇状の噴出として成長する場所で特にそうです。ラベンダーから紫のレビドライトは色の対比を加え、石英は時に淡いシトリンで、質量と輝きを提供します。カフリッド・フェルスパー（カリ長石）とモースコービットは典型的なペグマタイトの伴生物です。少なくとも重要な関連として、モルガナイト、フ fluorapatite、ヒドロキシルヘルデライト、スペサルタイン、その他記録されたペグマタイト鉱物が挙げられます。優れたペデネルネイラのマトリクス片は「ただ付いている」だけではなく、バランスよく見えるべきです：基部はトルマリンを枠組みし安定させるべきで、圧倒するべきではありません。サイズ範囲は広いです。 pristine で intensely zoned な 2–3 cm のサンプルは高く収集価値があることがあります。4–10 cm の範囲のミニチュアや小型キャビネットは最も馴染み深い市場サイズです。Rocket Pocket 結晶は約 12 cm に達し、18% Pocket で生成された結晶は約 20 cm まで達しました。Grando n Pocket の結晶は 30 cm を超え、 Azul Bien Grande の標本は平均で 20–25 cm の結晶を携え、最大報告は約 40 cm です。非常に大きな完全なマトリクス片は稀で高価であり、 mine の大きなポケット標本は並外れた回収と準備を要するため、しばしば詳細に記録されます。

品質は通常のトルマリン基準—色、透明度、光沢、終端、プロポーション、状態—で判断されますが、Pederneira は二つの特別な考慮事項を加えます。第一に、名付けポケット属性は、信頼性があり文書化されている場合に重要です。なぜなら各ポケットは識別可能な色と形状の特徴を有するからです。第二に、修復状況は現実的に評価されなければなりません。多くの重要なPederneira標本はポケット内や採掘中に壊れており、後に元のロックフィット接触部に沿って再組立てられました。主要な結晶の基部での清潔で開示された修復は許容される場合がありますが、未開示の修復、研磨された終端部、または不一致の再構成は重大な価値問題となります。## Collector Notes

重要なペデレイラ産トルマリンについて最初に問うべき質問は「修復済みか」ではなく「何が正確に修復され、どれくらい良く文書化されているか」です。多くのマトリクス片や大きな結晶には修復が施されています。特に結晶が収集中または採掘前にマトリクスから剥離した脈口系の標本では珍しくありません。最も価値の高い例は未修復ですが、多くの博物館レベルのペデレイラ標本には専門的に行われた修復や再接着が含まれています。その違いは開示の有無、作業の質、修復された結晶が元のロックフィット接触に戻るかどうかです。

状態の問題としては、基部の修復、再接着された結晶、欠けた終端、面取りされたプリズム辺、ポケットによる打撲、マトリクス上のクレイヴァリドイド（クレイヴァリド）やレピドライトのダメージなどが一般的です。長く細い結晶は特に脆弱です。青色および緑色のプリズムでは、小さな欠けが薄暗い場所では視覚的には控えめでも拡大写真や裏打ち照明下では明らかになることがあります。平坦な終端では、不自然な光沢、完全な平面研磨、または自然な成長テクスチャを欠く表面を点検してください。ペデレイラでは自然な平坦なペディオンが存在するため、問題は単に平坦さではなく、面に信じられる成長特徴が現れているかどうかです。

ペデレイラの真偽性の懸念は、完全な偽トルマリン結晶かどうかよりも、改変、再構築、帰属に関係します。鉱山由来のセプター型およびロケット型は自然でよく文書化されていますが、非常に立体的に見えるため慎重な検査が必要です。一貫した成長条線、結晶全体に連続する自然な色分布、信じられる腐食または再成長のテクスチャ、意味を成す修復履歴を確認してください。マトリクス片については、接着点を拡大鏡で、適切な場合にはUVライトで粘着剤を調べてください。クリーンな修復は開示されるべきです。隠された修復は価格に影響するべきです。

ポケットの帰属は貴重ですが、慎重に扱うべきです。ロケットポケット、アフガンポケット、18%ポケット、グランドンポケット、アズル・ビーアン・グランデ・ポケット、バイオレットポケット、ブルーグリーンポケットなどの名称は、古いラベル、販売元の文書、公表写真、信頼できる来歴が裏付けとなる場合に意味を持ちます。「ロケット風スタイル」とだけ説明された緩い結晶は、文書化されたロケットポケット結晶と同じものではありません。いくつかのポケットの識別は、特徴的な色や終端特性のため視覚的にもっともらしく見えることがありますが、最も強い帰属は元の採掘記録、公開写真、長年のコレクション履歴に結びつくものです。希少性はタイプごとに大きく異なる。広範なペデレイラ生産からの緩結晶は、特にミニチュアや小キャビネットサイズで一定の頻度で入手可能である。細く、修復されておらず、強く着色された結晶ははるかに希少である。良好な組成を持つマトリクス標本はさらに希少であり、展示品質の大きな名高いポケット石はエリートの対象である。トップクラスの—主要なRocket、Porcupine、Grandon、Azul Bien Grande、Bi-Color Steel、または同様の名高いポケット標本—は、どの産地の最新の最高級ツアマリンと同格の話題である。

市場の入手性は健全である。ペデレイラが有名で広く収集されているため、旧ディーラーの在庫や私的コレクションから標本が継続して出現する。しかし、新しい生産が豊富で健全であるという意味では健全ではない。今日コレクターが目にする多くは、以前の発見、後の準備材料のリリース、あるいは二次市場の回転によるものが多い。価格はその歴史を反映しており、魅力的な小さな結晶は入手可能なままであり、一方で高品質の宝石質マトリクス石や文書化された名高いポケット標本は強いプレミアムを受ける。## Stories & Field Notes

ペデレイラの物語は、嵐と農民から始まる。1940年代、パチェコと名乗る男が大嵐の後その地域を歩き回り、クロースレイロ鉱山の脈に富む雲母系の露頭を見つけた。第二次世界大戦により雲母は貴重となり、アメリカ人が近くのクレセイロ鉱山で作業していた。パチェコは雲母を何桶か集め、駱駝のような夜行列車ではなく、ろばでサン・ジョゼ・ダ・サフィラへ運び、そこでその雲母を売った。その呪のような1荷分の雲母が鉱山の始まりとなったが、最初の章は後に山から採れる驚異的なトルマリンをほのめかすものではなかった。

現代の標本時代は、旧低部の坑道で働いていた地元の鉱夫ダダから始まった。以前の採掘の約100メートル上方の探鉱で、新しいペグマタイト露頭を見つけた。ダダと息子たちは丘を登る道を作り、手作業で山に掘り進んだ。作業は手工具だけでは限界があり、ダダは機械と採掘権を持つ仲間を連れてきた。その坑道はダダのトンネルとなり、1999年末には後にケケのポケットとして知られる素材を生み出すことになった。

ケケのポケットは、奇妙で、ほとんど映画の市場デビューのようだった。ポケットの内容は、元のパートナーの知るところとならずに鉱山を出て、 Governador Valadares の地元ディーラー、ドミンゴの手に渡った。ドミンゴはこの一団をサン・クレア・フォンセカ・ジュニア、ケケとして知られる人物に売りに出し、結晶が鋳造原石としてより標本としての価値が高いと認識した。彼はブラジルに住むフランス人ディーラー、ピエール・ラヴィルに連絡を取り、彼にはアメリカのディーラー、ウェイン・トンプソンとの繋がりがあった。その標本はフェニックスのスカイハーバー空港で、ツーソンのショーが進行中の間に取引が成立した。その空港での取引から、ペデレイラの名が大規模なアメリカのコレクションへと動き始めた。

ウィルソン・トミックはその材料の源を探すべく出発した。約2週間にわたり、ブラジルの鉱山町や地域を視察したが、2000年のツーソンショーが開催されている間でもあった。 Governador Valadares のディーラー、リジトが同じ材料の小さな pieces を手に入れ、それがペデレイラのものであると述べたのが手掛かりとなった。トミックは鉱山へ行き、ダダと対面し、パートナーシップ体制へ参加するのに十分な情報を得た。短期間のうちに、その鉱山は地域のペグマタイト作業から世界標本取引の新たな力へと成長していった。2001年のロケット・ポケットは、ペデレイラの数あるエピソードの中でも特に偉大なもののひとつとなった。ブラジルへの連絡は緊急を要した。パートナーたちはダニエル・トリンチリョにすぐに戻ってくる必要があると伝えた。 Governador Valadares では、約2 cm から12 cm の長さの宝石のように美しい緑晶をテーブルの上で見つけた。非常にガラスのように滑らかで清浄だったため、後に彼はそれらと同じような結晶は今まで見たことがないと語っている。ポケットは体積で約半立方メートルほど、あるいはもう少し大きい程度だったが、それでも350個以上の結晶を産み出した。各結晶には小さなシールが貼られ、サイズと重量で記録された。ポケットの中の3つの最良の「ロケット」型が発見に名を与え、「ミサイル」「スペースシャトル」「Takeoff」「Ignition」がペデレイラ伝承の一部となった。

ロケット結晶はその形の内部に複雑な色の物語を宿していた。多くは赤のルベライト核から始まり、上方へと純粋な宝石の緑青色へと移り、やがて緑と黄味の色調を帯びた緑色へと混ざり合った。赤い核と外側の緑青系の間には、繊維状の層や腐食した層が見られる結晶もあった。特定の例では、外部のゾーンが溶解・欠落しており、細い茎を広い終端の下に残す自然のセプター形状となっていた。信じがたいほどドラマチックに見えるこれらの形状が、腐食、破損、再成長、半象嵌のショーグルマライトの挙動という自然生成物として、ポケットから記録されたのは特筆に値する。

誇り高きポケットは、別の物語を提供した。購入者をパートナーへと変えた標本だ。一つは幅がほぼ1メートル、高さ約40 cm に達し、クォーツ中からアルビド系鉱物とレピドライトを伴って14 cmにも及ぶツアロマン結晶が突き出していた。価格は非常に高く、一括購入はビジネス上の合理性に欠けるように思えたが、機会を逃すわけにはいかなかった。ピカーニャの皿を何度も囲み、ドラフトビールをたくさん飲んだ後、別の取り決めが結ばれた：その標本の半分の権利と、将来の産出品の50%の権益。1週間で、購入者は鉱山の将来生産のパートナーとなった。

ペデレイラの最大級の無傷標本は、2004年のグランドン・ポケットから現れた。ポケットの体積は2立方メートルを超え、最高の標本は「グランドン」とあだ名された。ゆっくりと横向きに置かれており、開口部を水平方向に覗くと、基部を形成する3つの巨大なクォーツ・シトリン結晶の頂部を見下ろす形だった。救出の中心となったのはホセ・メネセスである。彼と鉱山所有者のデカは、破壊されたポケットをのぞき込み、採掘には2週間以上を要した。グランドンを鉱山から救い出すことは始まりに過ぎなかった。標本を governador valadares へ移動させ、クリーニングと再構築を開始しなければならなかった。 tourmaline クリスタルを見つけ出し、それらを元の位置に正しく戻すにはほぼ6か月を要した。小さなステッカーが、緩くはまるトルマリンが成長した場所と、それらが成長した場所のロックフィット接触点を示していた。その後、標本は再び分解され、梱包され、慎重なトリミング、清掃、修理、復元のために米国へ送られた。2007年のツーソン宝石・鉱物ショーで正式に公開され、その後ヒューストン自然科学博物館へ移された。

次いで Azul Bien Grande が、2004年5月の最後の日々に発見された。名前は大略「青、良くて“大きい”」と訳され、ポケットはそれを体現していた：ほぼ5立方メートル。取り除かれるにつれて、トルマリンは増殖しているようだった。 Governador Valadares の Pederneira 家の中で、 contents を広げるだけで3部屋以上が必要で、実際に何が収集されていたのかを理解するには1年以上の再構築作業を要した。ひとつの主要標本には、クリスタルが長さ20〜25 cm 程度でcleavelanditeとlepidolite から全方向へ射出するものがあり、3つのクリスタルが集まって40 cm 以上に達していた。もうひとつ、「スモークスタック」は高さ30 cm で、約10 cm の高さと9 cm の幅を持つ巨大な青いトルマリンの「スタック」が特徴だった。

これらの発見の背後の日々の鉱山生活は、ロマンチックというより規律正しかった。労働日は午前7時から午後4時40分までで、昼食は午前11時、コーヒー休憩は午後3時だった。作業員は約15〜20名で、日によって地下には約10名の採掘者がいた。掘削はジャックレッグ・ドリルを用い、疲労が見え始めると助手が交代。ほかの者は blasting された schist と pegmatite をダンプへ運び、水、ポンプ、ダイナマイト、工具、コンプレッサー、発電機、ファン、ダイヤモンドチェーンソー、油圧スプリッターを管理した。トンネルは blasting が行われていない時には比較的快適で、年間を通じて乾燥して涼しかった。地上では、現地の camp に料理人がいて Neuza という名の料理人がいたが、彼女の食事は鉱山内部の伝説の一部となり、庭園、鶏、遠隔地の標本鉱山を維持する日常の機械装置とともに語り継がれていた。## 鉱物学的記録と刊行物

• Daniel Trinchillo、Federico Pezzotta および Andrea Dini の地質ノート付き、『The Pederneira Mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil』、The Mineralogical Record、 vol. 46、no. 1、2015年1–2月。鉱山の本格的モノグラフで、地質学、採掘史、命名されたポケット、主要標本を扱う。 https://www.mardanifinemerals.com/images/pederneira-mine-2015.pdf

• Pederneira鉱山、São José da Safira、Minas Gerais、ブラジルの Mindat ローカリティページ。ローカリティ階層、座標、品目リスト、鉱物リスト、式、参照、写真記録に有用。 https://www.mindat.org/loc-426.html

• Smithsonian National Museum of Natural History、GeoGallery の elbaite「Cranberry Crown」、NMNH 176816。 Smithsonian の取得を記し、赤みがかったピンクの Cranberry Crown を、Pederneira の青緑色の「Porcupine」標本と対比。 https://naturalhistory.si.edu/explore/collections/geogallery/10026664

• Mindat MinID 89N-KFA、「The King of Pederneira」、 tourmaline、 quartz、 beryl var. morganite、 albite。 初期段階の顕著な Pederneira標本として、巨大で良好に保存された tourmaline と morganite の piece を記録。 https://www.mindat.org/89N-KFA

• Wikimedia Commons カテゴリ、「Minerals of the Pederneira Claim」。 Mindat や iRocks の写真を Wikimedia ライセンスの下で提供する Pederneira 標本の大規模な画像アーカイブ。 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Minerals_of_the_Pederneira_Claim

• Wikimedia Commons ファイル、「Tourmaline-Albite-70889.jpg」、 Rob Lavinsky / iRocks.com。Pederneiraの権利化露頭からの cleavelandite 上のスイカ玉状ツァンバライト（ウォーターメロン・ツァンバライト）の記録。 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourmaline-Albite-70889.jpg

• Wikimedia Commons ファイル、「Elbaite-219227.jpg」、 Rob Lavinsky / iRocks.com。2002–2003年の再活性化Pederneira鉱山の採掘からの宝石質緑色エルバライト晶ホール。 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elbaite-219227.jpg

• Wikimedia Commons ファイル、「Tourmaline-38184.jpg」、 Rob Lavinsky / iRocks.com。大きな未修復のPederneira ツァンバライト群集で、治癒終端部を持ち、自然なポケットの破断と再生過程の理解に有用。 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourmaline-38184.jpg## Further Reading & External Links

• Mindat — Pederneira mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil — 主要なローカリティデータベースエントリで、鉱物リスト、参考文献、座標、試料写真リンクを含む。

• The Mineralogical Record — “The Pederneira Mine,” January–February 2015 PDF — Pederneiraの地質、採掘史、命名されたポケット、主要標本に関する決定版の長文記事。

• Smithsonian National Museum of Natural History — Elbaite, Cranberry Crown — 大規模なPederneiraエルバ石と鉱山の重要性を端的に示す博物館エントリ。

• Wikimedia Commons — Minerals of the Pederneira Claim — Pederneiraの色、結晶形、共生関係、標本スタイルを比較する公開画像アーカイブ。

• Fine Minerals International — Tourmaline from the Rocket Pocket — 「The Take-Off」と呼ばれるRocket Pocket標本のディーラー資料。緑-青系の彫刻的スタイルを示す標本。

• Mindat MinID — “The King of Pederneira” — 鉱山初期の生産品からの、注目すべきツォーライト、クォーツ、ローマン石、長石の標本記録。

• Main tourmaline Collector's Guide